Boletín informativo de la Sociedad Cultural Israelita B'ne Jisroel · 1964-08-01 · 8 (Agosto, 1964) · p. [Seite]

AGOSTO 1964 BOLETIN INFORMATIVO 27 REVIVIENDO EL PASADO Abundan en la tradición jasídica los relatos de sucesos extraordinarios, que acontecieron delante del Arca Sagrada en el transcurso de los Yomím Noraím, como (por ejemplo la bella leyenda del ignorante, quien había heredado de sus ipadres un libro de oraciones grande y pesado. En Yom Kipur lo trajo a la Sinagoga y depositándolo delante del Arca, porrumpió en lágrimas, exclamando: “Oh Señor, que estás en los cielos; no sé rezar, pero te ofrezco todas las oraciones de este Libro”. Otras historias nos hablan de 'hombres, quienes, no pudiendo seguir los rezos de la congregación, ofrecían al Se¬ ñor sus canciones o simplemente se limitaban a acompañar las melodías de las cánticos sagrados con sus silbidos. También existen relatos de aquellos, que, agobiados por los sufrimientos interrumpieron el servicio para arrojarse delante del Arca, pidiendo justicia humana y divina. Estas bellas leyendas na son meramente recuerdos de un pasado irremediable perdido en las lejanías del viejo continente. Viven aún para aquellos que quieren escucharlos. Así, la gran colección de arte ceremonial judío del Museo Judío del Hebrew Unión ,College en Cincinnati, EE. UU., que dirige el Dr. Joseph Gutman, ilustra gráficamente la vivencia de nuestros antepasados. Allí podemos encontrar un Arca Sagrado, creado en Polonia durante el siglo XVIII. hs posible, que delante de él hayan ocurrido algunos de los sucesos mencionados al principio. si entrecerramos nuestros ojos y dejamos vagar la mente, el Arca, viejo y gastado, pero aún impresionante y sobrecogedor, repentinamente cobra vida y nos habla de las alegrías, de las penas y de los sucesos casi milagrosos, que jalonaron la existencia de esta pequeña comunidad en el poblado de Filehne Polonia. Nos cuenta cómo manos piadosas talla- - i , ’i itíwÜMíuií Arca sagrada —Polonia— Siglo 18 ron cariñosamente sus adornos de madera, procedente de los tupidos bosques de la vecindad. Visualizamos el día de Yom Kipur, la Sinagoga llena de penitentes devotos. Los vemos envueltos en su ‘‘Kitel” de lino blanco la misma vestimenta con la cual posteriormente serían enterrados, después de una vida de sacrificios, de trabajo y de temor a Dios. La vestimenta, dividida por un cordel para separar simbólicamente las partes más puras del cuerpo, de las otras, es blanca, recordándonos la pureza de los ángeles celestiales. Algunos de los más ricos llevan un cinturón con cierre de plata. Uno de estos cinturones se exhibe en el Museo ae Cincinnati. Proviene de la Europa Oriental y fue hecho hace más o menos, cien a ciento cincuenta años. Muestra dos leones y lleva la inscripción: “Pués en este día harás penitencia y te purificarás de todos tus pecados; puro te hallarás delante de Dios tu Señor”. (Leviticus 16-3Ó). Muchos objetos parecidos a estos encontramos en las salas del museo, cada uno de los cuales atestigua la unión del pasado con el presente y la vivencia del mundo de ayer, en aquellos que quieren, que los tesoros de la tradición continúen fecundando nuestra época. (Gentileza del Hebrew Unión College-Jewish Institute of Religion) Cierre .de cinturón plateado, utilizado en Yom Kipúr en la Europa Oriental (Siglo 19) ÉÉm am »¡AA»«* Küs MmM :Ä$:i SdNHHiif illü il» fis! lliüüi llilil émh «H mm mm hièi&S ¡an IM mm ¿âWc-: WW LECHONO TAUWO DESEAN A TODOS SUS FAVORECEDORES FABRICA DE CONFECCIONES Koenig é Hijos Miraflores 5S7 CALLE SAN ANTONIO 76 desea a la Colectividad Israelita un Feliz Año Nuevo A UTOMO VILES-CAMIONETAS Stock permanente de vehículos nuevos y usados, en diferentes marcas y modelos- MAURICIO GOFFMAN G Avda. Bdo. O'Híggtns No. 121 Fono 392S95