Boletín informativo de la Sociedad Cultural Israelita B'ne Jisroel · 1963-08-01 · 8 (Agosto, 1963) · p. Seite 58

58 BOLETIN INFORMATIVO AGOSTO 1963 DEUTSCHLANDS "EHEMALIGE" (Schluss von Seite 47) und auch vernuenftig sein. Die ueberstuerzten und ge- alttaetigen Versuche Nassers sich zum Herrn ueber die arabische Welt aufzuschwingen, foerdern aber nicht, sondern hemmen diese Entwicklung. Sein Regime, soweit das mit europaeischen Mas'staeben gemessen werden kann, hat weniger sozialistische, denn faschistische Zuege. Es ist gekennzeichnet durch den Willen zur Macht, zur Gewalt und zum Kriege. Und es ist. deshalb kein Zufall, dass die “Ehemaligen” aus Deutschland im Dienste Nassers stehen DAS EINZIGb LAND im Mittleren Osten oder, wenn man so will, mitten in der arabischen Welt, das ein demokratisches und soziales Staatswesen aufweist, ist das kleine Israel. Die Araber koennen sich selbstverstaendlich nicht wie die am Nil taetigen Deutschen als Antisemiten aufspielen, denn sie sind Semiten so aut wie aie Juden. Die Araber sind sozusagen die Vettern ersten Grades der Juden Die Vorfahren beider semitischer Voelker stammen aus Arabien und sind einst als Nomadenstaemi Vina del Mar | vermiete i sonnige moeblierte Zimmer! fuer Wochenende und laeni ' geren Aufenthalt mit voller j 1 Pension auch empfehle mei- :; nen Mittagstisch zu ange- \; messenen Preisen. i i Liesel Spiegel I! 8 Norte ,915, Depto. 19, '! Tel. 882511! i Casilla 1541 — Valparaiso me an die Kueste des Mittelmeeres vorgestossen. Verwandtschaft schliesst aber den Hass nicht aus. Im Gegenteil, Hass unter Verwandten kann zaeher sein als unter Fremden. Die heutigen Machthaber in den arabischen Staaten, an ihrer Soitze der aegyptische Diktator Nasser, hassen Israel, wenn dessen Beispiel der Demokratie und des sozialen Fortschritts die Herrschaft der arbischen Feudalherren und Diktatoren gefaehrdet. . E s bleibt auch fuer die Araber kein Geheimnis, dass die israelischen Arbeiter und Bauern viel besser leben und viel mehr Rechte und Freiheiten besitzen als die Arbeiter und Bauern in den arabischen Laendern. Die sozialrevolutionaere Bewegung, welche heute in den arabischen Staaten Ibn Saud wie auch Nasser fuerchten, wird durch das Beispiel Israels tatsaechlich gefoerdert. Die Taetigkeit der deutschen Waffenschmiede am iNil dient deshalb nicht nur kriegerischen Vorbereitungen, sondern ausgesprochen reaktionaeren Zwecken, Die ‘Ehemaligen” sind sich also selber treu geblieben Und ihrem Fuehrer. (“Basler Arbeiterzeitung”) i Dr. Jaime Zipper | i Spezial a r z t fuer Frauen j krankheiten — Entbindungen 1 | Studium in U. S. A. j! Sprechstunden zwischen 6—8 Presidente Ríos N.o 6, I Oficina 603 | Ecke Alameda I Fono 302089 Burger y Cía. Itila. Fábrica de Confecciones finas para Caballeros, Jóvenes y fas y Señoras y fas SANTIAGO Nuble 1034 — Casilla 2875 Teléfonos: 55521-5 25 Jahre Erforschung (Schluss von Seite 33) se geaendert. Es gibt eine Reihe von katholischen Forschern, die einen radikaleren S t a n dpunkt vertreten als der Durchs chnitt ihrer nichtkatholischen Kollegen. Beispiele seien der Danielkommentar von R. Steinmann und die zeitgeschichtliche Deutung der Offenbarung Johannes auf Grund von Josephus Juedischem Krieg . von .Stanislas G i e t. Natuerlich bat diese Stroemung inné rhalb der Kirche einen erheblichen Protest seitens des konservativen Klerus hervorgerufen, aer fuerchtet, dass aus dem neuen Wind, der in der Kirche jetzt weht, ein gewaltiger Sturm hervor gehen kann. Trotzdem wird die katholisch-wissenschaftliche Erforschung der Bibel kaum aufzuhalten sein. Wir leben noch immer in einer durch politischen, rassischen und heutzutage nicht mehr so starken religionsbedingten Hass gespaltenen Zeit. In dieser Zeit ist die Bibelwissenschaft vielleicht ein Schimmer der Hoffnung. Die haesslichen Polemiken unter den Forschern, die noch vor wenigen Jahrzehnten die Wissenschaftsgeschichte so aufregend, aber auch so unerfreulich gestalteten, sind fast verschwunden. Auch Spannungen zwischen juedischen -und christlichen , Autoren machen mehr und mehr Verstaendnis und Anerkennung Platz. Ja, es gibt schon zahlreiche christliche Mitarbeiter , an juedischen Werken, so Albrights Beitrag zu der von Finkeistein herausgegebenen Kulturgeschichte der Juden. Die neue amerikanische prot e s tantische Bibelausgabe, zaehlte unter ihren Mitarbeitern Harry Orlinsky, der jetzt selbst eine neue juedische Bibeluebersetzung leitet. Ist das alles nicht Grund genug, von der Erforschung der Bibel in den letzten 25 Jahren zu berichten? Schlussbemerkung Der Uebersichtlichkett halber habe Ich die Namen juediseher Autoren fett, die ihrer christlichen Kollegen gesperrt drucken lassen. Einige empfehlenswerte wissenschaftliche Buecher ueber die Welt der Bibel, und zwar solche, die auch fuer’ Nicht-Fachleute verstaendlich sind: William F. Albright: From the Stone Age to Christianity (Urgeschichte des Monotheismus). Auch ins Deutsche uebersetzt. John Bright: A History of Israel. Ernst Ludwig Ehrlich : Geschichte Israels (Kurze Zusammenfassung von einem Schueler Leo Baecks). Salo W. Ba.ron: A Social and Religions History of the Jews (Die ersten drei Baende auch in franzoesischer Uebersetzung). A. Robert et A. Fuillet: introduction a la1 Bible (katholisch und radikal kritisch). Hans Joachim Kraus: Geschichte der historisch-kritischen Erforschung des Alten Testaments (Sehr gruendlich, beruecksichtigt leider vorwiegend deutsche, protestantische Forscher, bei bewusst pro-juedischer Einstellung). Cyrus H. Gordon: The World of the old Testament (Auch in deutscher Uebersetzung). CLASES DE DIBUJO Y DE PINTURA BELLAVI STA 51 T>EP.6'TEL370HHH AUS DEM JISCHUW CHILENISCHE OLIM In einer eindrucksvollen Zeremonie verabschiedete die Federación Sionista 15 Familien, die ihre Alijah I antraten. | ANTEILNAHME AN DER IPAPSTWAHL i Die Federación Sionista de Chile uebersandte Papst Paulus VI ein Glückwunschschreiben anlaessiich seiner Wahl. REGIONALE TAGUNG , Unter dem Vorsitz von Herrn Generalkonsul Samuel Goren fand eine Zusammenkunft namhafter chilenischer Ex —und Importeure statt, um ueber die! chilenische Beteiligung an einer Tagung der suedi amerikanisch— israelischen Handelskammern in Montevideo zu beraten. i VON 20. ZUM 25. JAHR (Schluss von Seite 7) waehrten Mitarbeiter, die im Laufe der Jahre dahingeschiedei. sind. Wir beklagen den He'mgang unserer Praes'identen: Siegmund Freudenthal, Dr. Joseph Hirschberg, Dr. Siegfried Landau, Von den Herren, die mit ihnen im Direktorium und in der Repraesentanz mitgearbeitet haben, weilen leider nicht mehr unter uns: Herr Ludwig Bruchfeld, Herr Jacob Gruenebaum, Herr Alejandro Lande, Herr Dr. Boris Levy, Herr. Dr. Alfred May, Herr Nuta, Nebenschoss Herr Alfredo Pereies, Herr Bernardo Pincus, Herr Leon Rosenthai, Herr Hermann Schwarz, Herr Mauricio Stern. Wir wollen weiter nicht vergessen Herrn Dr. Max Gruenbaum, dessen verdienstvolle Taetigkeit schon am 20. Gedenktag der Gemeinde gewuerdigt worden ist und unseren guten Freund Artur Tauber. Alle diese Maenner sind von uns nicht vergessen und wir wissen, dass wir, wenn wir jetzt unser 25. Jubilaeum begehen koennen und feststellen duerfen, dass vieles erreicht worden ist, sie eine grossen Anteil an diesem Erfolg hatten. Ihr Andenken wird immer in unserer Gemeinde fortleben und Ansporn sein fuer die heutige und spaetere Generation. (POSITO III GEIROS “BI0 - BIIT CASIMIRES - LANAS - SEDAS Y ALGODONES JUSTINO STERN K. San Antonio 77 Fono 380546 Casilla 10009 Santiago FLEISCHEREI ” Los Conquistadores ” Juan Gonzáles (Ex-Angestellter bei Max Ronshefm) bediem Sie im eigenen Unternehmen genau so zuvorkommend. Rindfleisch und weisses Kalbfleisch erstklassiger Qualitaet .Auch alle anderen Spezialitaeten zu ausserordentlich guenstigen Preisen Antonio Bellet 17 (Costado Mercado Providencia) Tel 42166 Lieferung frei Haus CITRAUTO Ltda. ALBEKTZ, WENZ <Sc CIA. Carlos Albertz O. — Carlos Braun L. — Adolfo Wenz A. Citroneta - Service Reparaturen aller Art, Ersatzteile, Spezialpolster fuer Citroneta—Vordersitze zum sofortigen Auswechseln — Heizungstuben, Ausbeulen, Streichen saemtlicher Fahrzeuge. Gepaeck und Slkitraeger fuer das Dach aus Aluminium San Camilo 618 Jetzt mit Telefon 32987 637806