Boletín informativo de la Sociedad Cultural Israelita B'ne Jisroel · 1963-06-01 · 6 (Junio, 1963) · p. Seite 17

JUNIO 1963 17 BOLETIN INFORMATIVO N DTI CIAR ID ECaNDMICD ISRAELI Informaciones proporcionadas Bolsa de Tel-Aviv Después de un prolongado período de bonanza, que duró c a si Ininterrumpidamente desde principios del año en curso, comenzó a . hacerse sentir a mediados de marzo una suave recesión. Sólo unos pocos valores seleccionados fueron los que mantuvieron su cotización y aún fueron menos ios que experimentaron alzas. El mercado se mostró muy tranquilo, siendo reducido el volumen de operaciones. La causa de esta tendencia bajista se atribuye a la política de los inversionistas de acumular fondos para varias inversiones nuevas que se supone se ofrecerán en breve, amén del comprensible desinterés del público de arriesgar sus dineros a los precios elevados que hasta principios' de marzo prevalecieron. Los valores industriales eran los' más afectados, en circunstancias que ellos sólo recientemente habían comenzado a recuperarse de un largo período de inacción, que ni siquiera sé alteró durante el “boom” de 1962. Algunos valores incluso perdieron paite apreciable de sus alzas anteriores; entre ellos debemos mencionar a Teva Pharmaceuticals, al ser oficialmente desmentidos los rumores sobre aumento de capital, Ata Textiles que aún no han podido solucionar sus problemas administrativos' surgidos a raíz del fallecimiento «¿e su fundador y presidente, Alliance Tire, que se vió afectado por rumores, al parecer prematuros e infundados, de una eventual fusión con Samson Tire, Dubek Cigarette Co., American-Israel Paper Mills, Saran Plastics, Israes y otros, que también sufrieron bajas. Por otra parte, los valores financieros y de desarrollo mostraron un avance apreciable, Bank . Leumi, junto con su empresa afiliada Otzar Hityaslivuth Hayehudim ganaba apreciablemente a raíz de la suposición de que. después del reciente aumen to de capital del Discount Bank podría anticiparse que también el Bank Leumi hiciera nuevas emisiones. El General Mortgage Bank también acusó alzas, en anticipación a la junta de accionistas a celebrarse próximamente y sobre todo debido a insistentes rumores, no desmentidos en forma convincente, de una emisión de acciones liberadas y de un dividendo apreciable. Las acciones de £ 1.— del Africa-Palestina Investment Co. alcanzaron un nuevo record, registrándose fuerte demanda basada en los corrillos, de haber grupos interesados en adquirir , ‘derechos ejecutivos en la empresa mencionada. Es significativo, que la diferencia entre las por el Bank Leumi Le Israel acciones de £ 1.— y de 10.— (los que tienen igualdad de derechos de voto sin consideración de su valor) ha llegado a un significativo 30 por ciento. Entre las compañías de inversión, Discount Bank investment fue la única que mejoró su posición, posiblemente ante la expectativa de un buen estado de situación y una distribución generosa. Todos los demás perdieron terreno. Debería hacerse notar, eso sí, que incluso a sú nivel actual, varios de estos fondos están siendo cotizados por encima de su valor nominal. Noticias Varias CONSUMO DE VINOS Hoy, los israelíes toman más vlno_ que nunca. A través de los últimos años, el consumo local ha aumentado en un 12 — 14% anual. Un incremento de las exportaciones, ascendentes a un 10 por ciento también está previsto para el año en curso. Tal bonanza ha hecho surgir la expectativa, si aumentar o no la superficie dedicada al cultivo de la vid y, en caso afirmativo, en qué medida. La cooperativa de viñateros propietaria de las dos bodegas más grandes y mas antigua del país (Rishon le Zion y Zichron Ya’aeov) se muestra partidaria de un aumento extremadamente moderado. Expresa que los actuales 10.000 acres no deben subir en más de 1.000 acres anuales. Por su parte, el Ministerio de Comercio desea fomentar la producción, pues sus funcionarios confian en la posibilidad de exportar vinos de mesa do alta calidad, en oposición a la opinión emitida por los productores que sólo creen poder exportar vinos dulces o de tipo sacramental. DIVIDENDOS DE BANK LEUMI INVEST. El directorio de la Bank Leumi Investment Co. propondrá a la próxima junta de accionistas' la distribución de un dividendo del 8 por ciento en dinero y de un 4 ñor ciento en acciones liberadas al cierre de ejercicio 1962. Be pagará además una bonificación ascendente al 10 por ciento por concepto de capitalización de utilidades. PLASTICOS A MEXICO Vered Ltd. (Jerusalén) firmó un acuerdo con •‘‘Envases Plásticos Me. Gregor” (Ciudad de México) para la fabricación en México de artículos de uso domésticos y de cuchillería de material plástico, según procedimientos israelíes. SIGLO XX - PRIMERA FUNCION BALLET DEL Precedido de justificada fama llegó hasta nosotros el “Ballet del Siglo XX”, que dirige Maurice Bejart. Ei programa con que se presentó ante nuestro público, comprendió la suite “Pulcinella” (arreglo de Strawinski] sobre música de Fergolesi), “Tiempo” (sobre música de Von Webern) y la “Consagración de la primavera” (música de Strawinski]). Todos estos ballets coreografiados por el propio Maurice Bejart. Según habían dicho los diarios, el “Ballet del Siglo XX”, es una de las entidades señeras en el arte de la danza. Aunque somos, por naturaleza, alérgicos a los laureles con que la propaganda, muchas veces por anticipado, premia a los artistas que nos visitan, debemos reconocer que esta vez taies^ elogios han quedado plenamente justificados. El grupo belga es sin duda un ballet de categoría mundial, y su carácter innovador lo distingue favorablemente de otros grupos de quizás igual perfección técnica, pero de un corte más conservador. , Los únicos a los que puede comparársele (de los que tuvimos oportunidad de conocer) son el New York City Ballet y el grupo que dirige Jerome Robbhis. Merece destacarse también el hecho de que el ballet de Maurice Bejart, a lo menos en su primera función, no echó mano a recursos extra dancisticos, sino por el contrario demostró que, con los recursos clásicos —comprendiéndolos d'esde luego como un medio en perpetua evolución— puede perfectamente interpretarse todo lo que por medio de la danza es posible expresar. Mientras que la primera parte (“Puicinella”) conserva aún muchos rasgos del “Ballet-Comedia” de otros tiempos, narrado en forma encantadora y con una gracia que subyuga, el segundo ballet “Tiempo”, sobre música de Antoit von Webern exige del expectador un mayor esfuerzo intelectual. Para el cronista, fue su primer contacto con la música de Von Webern, de por sí de proporciones extraordinarias, experiencia que fue aún más profunda, gracias a la impresión que le causaron los cuadros dancisticos ele- - vados encima de estas eons- I tracciones musicales de uno j de los autores contemporáj neos de mayor alcurnia. Quizás habría sido deseable ¡ poder presenciar en el mismo programa una repetii ción de dicho número (tal como se hizo en una oportunidad memorable con el octeto de Strawinskij i, a fin de que los asistentes hubiésemos podido captar mejor la esencia de lo que nos fue presentado. Concluyó la velada con una puesta en escena sobresaliente de la “Consagración de la primavera”. Allí, el maestro Bejart supo transportar al expectador a la época primitiva de los ritos de fecundidad, con que los pueblos de antaño saludaban el fin de la estación invernal y el renacimiento de la naturaleza. Con fuerza, casi diríamos brutal y avasalladora, solistas y cuerpo de .baUe se fundieron, pasando del despertar lento y pausado de un mundo adormecido hasta el frenesí extático de la danza orgiástica, con la que concluye este ballet. Pequeños defectos de iluminación, debidos, sin duda, al desconocimiento del teatro por parte de los encargados, no pudieron mermar la calidad del espectáculo, el cual, en todos sus demás aspectos, música, actuación, decorado, vestuario y, por encima de todo, en lo coreográPco, mereció con creces el aplauso extraordinariamente cálido y prolongado del público asistente, | H. F. INICIATIVAS ARTISTICAS Al ser publicada la presente edición, ya se ha dado comienzo a lá Temporada de Música de Cámara organizada por la Orquesta Filarmónica de Chile. Quisiéramos felicitar calurosamente a la directiva de la orquesta, por haber tenido el valor de propiciar tal iniciativa, de grandes proyecciones para el futuro. Es cierto que la mayoría de los recitales se llevarán a cabo por instrumentalistas solistas, los que no innovarán en la presentación de obras a nuestro público. No obstante ello, la inclusión en el abono de conjuntos de gran categoría como el Trío Trieste, la Camerata Musieale de Berlín y sobre todo, la creación de la Orquesta de Cá- Zvi Zeitlin tocó a continuación el Concierto para violín y orquesta de Paul Ben Jaim. creación cautivadora que es un aporte significativo del autor —nacido en Munich con el apellido Fran. kenburgér— al nacionalismo artístico israelí. La Filarmónica y su titular acompañaron en forma admirable al solista, quien demostró en esta ocasión las mismas cualidades sobresalientes que le mara Municipal y el surgimiento del Quinteto de Vientos de la Filarmónica, dan indicios de que en breve tiempo más contaremos con grupos especializados en la interpretación de aquellas grandes obras que hoy nuestro público conoce sólo por Intermedio de grabaciones. Debemos, eso sí, hacer notar que el Teatro Municipal es una sala totalmente inadecuada para la interpretación de Música de Cámara. Ni siquiera el Salón Filarmónico se presta para esta clase de reuniones. Sin desconocer la difícil situación de caja por la que atraviesa nuestro primer coliseo, nos preguntamos si acaso no seria hora de hacer revivir aquel proyecto, tanto valieron, hace pocos años, el premio de los críticos chilenos. Fabuloso dominio del arco; tremenda intensidad comunicativa; un sonido sin par, firme y redondo aun en el pianísimo, son algunas de las características que oer. mitieren al violinista obtener triunfos resonantes. Una sensitiva Canción Pastoril, también de Ben Jaim, para violín solo, fue vertida, fuera de programa, con señalada exquisitez. tiempo archivado, de ampliar el Teatro, construyendo una, sala apropiada para la presentación de música de cámara con capacidad para unas 300 a 400 personas. SI no, sufriremos nuevamente —además de las limitaciones propias de una sala que no fue construida para tal objeto— con el espectáculo deprimente de que conjuntos de gran ¡envergadura se vean obligados a actuar ante un público reducido, que se pierde en este gran coliseo con sus galerías y numerosísimas aposentadurias. Homenaje a Israel (De la página 12) Adherimos a los deseos de felicidad y prosperidad para ese pueblo y ese Estado y, al mismo tiempo, reiteramos nuestros sentimientos de pesar por el fallecimiento de su segundo Presidente. El señor Ben Zvi, tres veces Presídante de la República, falleció cuando recién iniciaba su último período, a la edad de 78 años, después de haber sido uno de los principales impulsores del movi- | miento sionista y haber dado culminación, en vida, a la obra que auspiciaba y que to- ■ dos los judíos del mundo anj helaban con vehemencia. Del mismo modo, nos aso-! ciamos al acuerdo del Señando de expresar a la República de Israel el sentimiento de su más (profundo pesar por el fallecimiento de su I Presidente. OBRA ISRAELI EN LA TEMPORADA FILARMONICA En el segundo concierto de abono de la Tempor u da Oficial ide la Orquesta Filarmónica de Chile, el solista israelí, Zvi Zeitlin, acompañado por la orquesta bajo la batuta de su director titular, don Juan Matteucci, interpretó el concierto para violín y orquesta de Ben Haim. Al respecto, expresó el crítico musical de “El Mercurio”, don Federico Heinlein: