Boletín informativo de la Sociedad Cultural Israelita B'ne Jisroel · 1962-11-01 · 11 (Noviembre, 1962) · p. Seite 23

NOVIEMBRE 1962 23 BOLETIN INFORMATIVO "ISRAEL-WOCHEN" IN DER SCHWEIZ AVOCADO-EXPORT SOLL VERDOPPELT WERDEN Eine Delegation von 7 Schweizer Einkaeufern, an ihrer Spitze der Generaldirektor des Kaufhauskonzerns Rheinbrücke, trafen im Lande ein, um Waren für “Israel - Wochen” zu kaufen, die die Israelische Messegesellschaft im Frühjahr 1963 in 13, der “Rheinbrüke” angeschlossenen Schweizer Warenhaeusern organisieren wird. Fachleute der einzelnen Branchen werden waehrend einer Woche das Angebot sondieren, das die Israelische Messegesellschaft, vorbereitet hat: eine Musterschau in den Raeumen des Gesellschaft umfasst Konfektion Wir k w a r e n, Strickmoden, Kinderkonfektion, Lebensmittel, Geschenkartikel und Haushaltsartikel von etwa 70 Firmen. Nachdem die Einkaufsdelegation ein allgemeines Bild gewonnen hat, wurden Besprechungen mit einzelnen Fabrikanten, Modevorführungen und Besuche in verschiedenen Betrieben veranstaltet. Generaldirektor Goldberg, der Leiter des, der “Rheinbrücke” angeschlosse n e n Warenhauses “Aux Trois Tours” besuchte Israel bereits früher, und besprach mit der Messegesellschaft den grossangelegten Plan zur Einführung von und Werbung für israelische Waren in Schweizer Konsumentenkreisen. Direktkaeufe für aehnliche i “Israel Wochen” in verschiedenen Laendern übersteigen in diesem Jahr 100.000 Dollar. Weitere Einkaeufer werden aus Holland erwartet. (“Canfit”) EXPORTEINNAHMEN UM 36% GESTIEGEN Die Einnahmen aus dem Export sind in den ersten drei Monaten des laufenden Finanzjahres un 36o|ohoeher als in der gleichen Zeitspanne des vorigen Jahres und belaufen sich auf 70,6 Millionen Dollar Diese Summe ist ungefaehr, 25 o|o der Schaetzung saemtlicher Devisen—Einnahmen, im Rahmen des Budgets für 1962— 63. Auch der unsichtbare Export ist um 49 o|o gestiegen und belaeuft sich auf 42 Millionen Dollar. Die Einkünfte aus Investitionen und Kapital - Transfer waren 32 Millionen Dollar, .um 47 o/o mehr als im Vorjahre 38 Millionen Dollar kamen von Wiedergutmachungszahlun gen ins Land, — um 39 o(o mehr als im Vorjahre waehrend dieser Zeitspanne. Andererseits sanken pro-1 zentual die Einkuenfte aus ] den Reparationszahlungen, den Sammlungen zionistischer Institutionen und der Auslandshilfe. Im Ganzen beliefen sich die Devisen— Einkuenfte in diesen drei Monaten auf 225,5 Millionen Dollar, um sechs Millionen mehr als im Vorjahre. (“Canfit”) gangbar ist bestuende darin, die Fluechtlinge beruflich auszubilden, soweit sie dazu imstande sind, und sie in den spaerlich besiedelten arabisphen Laendern ansaessig zu machen. Wer wie Dr. Davis, nicht an die Moegliehkeit von Friedensverhandluingen zwischen den Ambern und Israel glaubt, /Kann sich der moralischen Notwendigkeit nicht entziehen, diese Alternative vorzuschlagen. “Haboker”: Im allgemeinpolitischen Teil ihrer Auszehrungen proponierte Frau Meir in den Fragen der Welt- Aufruestung sozusagen ein Stillhalte - Abkommen, den stätus guo, d. h. die Aufrechterhaltung der jetzigen labilen Situation die alle ¡Explosivkraefte unbeinflusst liesse die heute darin liegen. — Was unsere speziellen Fragen angeht, haette Golda Meir vielleicht besser getan, sich auf die Analyse der arabischen Ver. nichturigsplaene nicht zu beschraenken sondern darauf fussend eine internationale Erklaerung gegen diese Plaene zu fordern. Golda Meirs grosse Rede.., (Schluss von Seite 6) nien zu gelingen scheint sich in der Frage der arabischen Fluechtlinge die Neigungen der USA, der UNO und des iUNRWIA-Chefs Davis nutzbar zu machen, die Araber zu “appeasen”. Das Fluechtlingsproblem wuerde sich im Wiege eines direkten israelisch-arabischen Kontaktes am besten und schnellsten loesen lassen. Ein anderer Weg, der langsamer zum Erfolg fuehrte, aber an sich gleichfalls nicht un- Anzeigen Annahme fuer das i j Boletín Informativo N. York 52 — Of. 412 Tel. 87765 i Eine der landwirtschaftlichen Kulturen, die weiter entwickelt werden koennen, weil für sie gute Exportaussichten bestehen, bildet der Anbau von Avocado (Palta). In Kreisen des Obstbeirats rechnet man damit, dass d. Export dieser subtropischen Früchte in der bevorstehenden Saison 500 Tonnen erreichen wird — gegenüber 230 Tonnen in der vergangenen Saison. Die gesamte Ernte wird schaetzungsweise 1000 bis 1200 Tonnen betragen, gegenüber etwa 700 im vergangenen Jahr. In der letzten Saison gingen etwa 65 o|o des Exports nach England und 30ojo nach Frankreich, waehrend andere europaeische Laender nur kleine Mengen bezogen. In dieser Hinsicht wird in diesem Jahr eine Veraenderung eintreten, da groessere Sendungen nach Deutschland und der Schweiz gehen werden, und der Obstbeirat überhaupt bemueht ist, in weiter Maerkte einzudiingen. Auf Grund einer Verordnung wild man in diesem Jahr mit dem Pflücken der Früchte erst dann beginnen, wenn Untersuchungen ergeben haben, dass die Früchte reif und ihr Fettgehalt genügend gross ist. Auf einer Tagung der Avocadozüchter, welche in Tel Aviv stattfand wurde beschlossen, an den Landwirtschaftsminister zu appellieren er solle den Beirat für die Produktion und die Vermarktung. von Früchten dazu ermaechtigen, dass er die Verpackung und Vermarktung von Avocados im In— und Auslande in seiner Hand konzentriere. Die Tagung sprach ihre Zufriedenheit über die Behandlung des Exports in der .vergangenen Saison aus. (“Canfit”) NEUE ERDOEL — BOHRUNGEN GEPLANT Das Interesse an Erdoelbohrungen in Israel ist erfreulicherweise wieder im Wachsen. Die Paz-Gesellschaft gab jetzt bekannt, dass in den naechsten Tagen ein amerikanischer Geologe im Lande eintreffen wird, um die Gesellschaft bei der Durchführung ihres Programmes auf Erdoel zu bohren, zu beraten. Neu auf dem Plane tritt hier jetzt die Ascher-Erdoel Corporation v. Delaware auf, die als erste auslaendische Gesellschaft die Bohrtaetigkeit hier aufnehmen will. Es handelt sich dabei um eine private Gesellschaft des Herrn Wesley Hancock, dessen Familie seit dem Jahre 1906 mit allen Phasen des Erdoel-Geschaeftes verbunden ist. Die ersten Versuche sollen in der Ebene Sevulon und den Haengen des westliches Galils vorgenommen werden. Als Berater der neuen Gesellschaft fungiert die Firma Ball Associated, Denver, die (seinerzeit eine geologische Uebersicht für das Land erstellt hat. (“Canfit”) IMMER MEHR FLUGPASSAGIERE Die Gesamtzahl der Flugpassagiere, die im Monat Juni dieses Jahres in Lod eintrafen oder abreisten, stieg um ,10 o|o gegenueber demselben Monat des Vorjahres. Insgesamt passierten den Flughafen im Juni 21.713 Reisende, davon kamen 12.916 an und 14.797 reisten ab. El Al transportierte 62 o|o del Flugpassagiere. (“Canfit”) 10 MILL. DOLLAR FUER OLIM-SCHIKUNIM Der Praesident der Ampal, Abraham Dlckensti e i n, überreichte dem Vertreter j der Jewish Agency in den USA einen Scheck in Hoehe von drei Millionen Dollar, um den beschleunigten Bau von Schikunim für Olim i zu ermoeglichen. Die Gesellschaft stellte der Jewish Agency im Lame der letzten 12 Monate für; diesen Zweck einen Gesamtbetrag von zehn Millionen Dollar in Form von Anleihen zur Verfügung. Die Anleihen sollen im Laufe von zehn Jahren getilgt werden. (“Canfit”) AAIZEIGBISCHLUSS am 30. MOEBELINDUSTRIE ln der Moebelindustrie sieht Handels— und Industrieminister Sapir grosse Ausbauchancen. Die Einwohj ner des Landes geben nach den Feststellungen des Minister jaehrlich 100 Millionen ' für Moebel aus, und nach Meinung des Minister koennen zehn neue kooperative Unternehmungen für Holzbearbeitung und Herstellung ■ von Moebeln geschaffen I werden . ' j 4 Die meisten neuen Unternehmungen i n dieser Branche sollen in den Entwicklungsbezirken errichtet werden, eine Fabrik soll jedoch in Benjamina gebaut werden, das dadurch Auftrieo in industrieller Beziehung erhalten soll. Benjamina soll auch durch Schaffung einer Fabrik für prefabrizierte Beton-Produkte gefoerdert wer den. In dieser Fabrik sollen 70 Arbeiter Beschaeftigung finden. I (“Canfit”) J. Síü\S\l'í¡! [ HIJOS II lll PACIFIC TOUR EXCHANGE Turismo - Pasajes - Hoteles Cambio de Monedas AGENTES DE AMERICAN EXPRESS CO. BANK OF AMERICA Agustinas 1028 — Tel.: 84888 — 89257 — 85471 Consúltenos sobre su próximo viaje CREDITOS Miembros de I. A. T. A.