Mannheim
Compact Memory

Boletín informativo de la Sociedad Cultural Israelita B'ne Jisroel · 1962-10-01 · 10 (Octubre, 1962) · p. Seite 23

Scan of the page
Image: UB Frankfurt, Visual Library (IIIF)
Journal
Boletín informativo de la Sociedad Cultural Israelita B'ne Jisroel
Volume
XXIV (1962)
Issue
10 (Octubre, 1962)
Date
1962-10-01
Page
Seite 23 (sequence 23)
Language
German
Belongs to
journal issue
OCR quality
76% known words query
IRI
…/8553624-8558349-9194517--3650-8558624
Visual Library
page viewer of the UB Frankfurt

No entity mentions on this page.

OCR text

Octubre 1962 BOLETIN INFORMATIVO 23 ELOGIOS PARA PLANES DE IRRIGACION Jer usalén (JADLA).— “Los modernos métodos de irri- ISRAELIES OFRECEN PEI AGRICOLA PARA ECUADOR gación de Israel han convertido al país en una tierra incluso más prometida de lo que imaginara Moisés”, dijo el doctor K. W. Hill, vicepresidente del Consejo Ejecutivo de la Comisión Internacional sobre Ingeniería y Drenaje, en su 13^ conferencia anual, que se llevó a cabo en Jerusalén. El doctor Y. Moham de la India, secretario general de la Comisión , felicitó a Israel por “su lucha para utiliaar sus aguas de la manera más beneficiosa”. “La irrigación es una condición previa para el desarrollo agrícola en cualquier parte del país”, dijo a los delegados el señor A. Weiner, director general de Tabal, Corporación de Planificación de Aguas de Israel, en una reseña de los principios que rigen su labor. “Los recursos de agua de Israel tienen tres limitaciones muy serias: “Son inadecuadas en cantidad, hasta para la Peque¬ ña superficie disponible. “La distribución de los recursos de agua en relación con las regiones consumidoras, es extremadamente desfavorable, ya que la mayor parte de los recursos se hallan en el norte, mientras que las principales regiones de consumo están en el centro y ol sur. “La distribución topográfica es igualmente desfavorable: la mayor parte está cerca o -bajo el nivel1 del mar, mientras que la mayoría de los consumidores viven entre 50 y 200 metros sobre el nivel del mar. Más de una cuarta parte de la electricidad producida 'en Israel es utilizada para bombear agua”. Para poder “romper las barreras de la naturaleza — dijo el señor Weinler a los delegados— Israel adoptó en 1950 un Plan Maestro de aguas. Como resultado de la planificación “están actualmente en uso alrededor de dos terceras partes de los recursos potenciales de agua, comparado con el 17 por ciento en 1948, cuando se estableció el Estado”. “E s t a m o s construyendo ahora la fase final de nuestro Plan Maestro —continuó diciendo el señor Weiner— que tiene como objeto desarrollar la tercera parte restante de nuestros recursos probados, y transferir aguas para compensar la distribución natural desfavorable de los recursos y las áreas de consumo. “La última, y más cara, y desde el punto de vista técnico la, más difícil del Plan, elevara la utilización de agua en 1970 a alrededor del 90 por ciento del total disponible, una cifra extraordinaria para cualquier lugar del mundo”. Esta última fase, dijo, requerirá una inversión de $ 220 a $ 250 millones e incluirá tres grupos de proyectos: el Plan Kinneret ■— Neguev, que transferirá 300 millones de metros cúbicos de agua el Lago Kinneret (el Mar de Galilea) en el norte, a las diferentes zonas del centro y el sur del país; proyectos de reclamación de aguas de alcantarillas para su reuso, reclamación de las aguas de inundaciones, interceptándolas y almacenándolas subterráneamente después de su tratamiento preliminar. El señor Weiner dijo que el Lago Kinneret, un lago natural con un volumen de alrededor de 4.000 millones de metros cúbicos y más de 1.000 millones de metros cúbicos de capacidad disponible de almacenamiento, sera el punto de absorción para el Proyecto Kinneret — Neguev. “Como el Lago está ubicado a alrededor de 212 metros bajo el nivel del mar —dijo— el agua debe ser bombeada al nivel del más importante depósito (145 metros sobre el nivel del mar) por medio de dos estaciones de bombeo. Un (Sistema de cañerías llevará el agua una distancia total de casi 250 kilómetros”. Un depósito subterráneo será facilitado en el sur para suplementar el depósito en el Lago Kinneret. “Abrigamos la esperanza de que el estudio de nuestros problemas, dificultades y quizás nuestros triunfos, pueda servir a otros países con condiciones naturales semejantes”, terminó diciendo el señor Weiner. Los delegados también visitaron una exhibición de instrumentos hidrométricos fabricados por el Servicio Hidrológico del Ministerio de Agricultura de Israel. Los instrumentos incluyen un registrador del nivel del agua, cuyo reloj puede funcionar por un año o más y que es especialmente útil para países donde las grandes distancias entre estaciones hidrológicas no permiten visitas a cortos intervalos. Otro instrumento, recientemente * perfeccionado, registra automáticamente la penetración del agua de mar en el agua del suelo y advertirá a los ingenieros cuando exista el Peligro inminente de salinación. El profesor W. Stern, director del Servicio Hidrológico, dijo que todos los instrumentos exhibidos fueron diseñados y fabricados por el Taller de Instrumentos del Servicio Hidrológico de Israel. Quito, Ecuador.— Con la colaboración técnica de Israel, Ecuador pondrá en práctica un nuevo plan de desarrollo agrícola. Primeramente se experimentará con un programa piloto, donde se instalará una aldea modelo, cuyos resultados serán dados a conocer y puestos en acción pbr otros lugares del país. Al respecto, el Coordinador de Ja Comisión de Reforma Agraria, Teodoro Crespo, expresó que las negociaciones con Israel para concretar estas ideas, se encuentran muy adelantadas y ya existe un acuerdo del gobierno israelí para facilitar dicha ayuda técnica. Incluso dio a conocer una carta reciente que le enviara la Ministro de Relaciones Exteriores, Golda Meir, en que le manifiesta que el acuerdo está ya adoptado. En el convenio se establecerá que Ecuador enviará algunos grupos de campesinos para trabajar en las colonias colectivas de “Kibuzim”, como asimismo profesionales agrónomos, economistas, arquitectos y otras personas para capacitarse en estas labores. Todo elle se hará con cargo al gobierno de Israel. También se indica que ha sido acordado el envío de expertos israelíes para llevar a cabo un intenso programa de experimentación, para introducir los cultivos del olivo, viñedos y datileros Con este fin, el gobierno ecuatoriano deberá poner a disposición de , los técnicos los adecuados lotes de terreno, la mano de obra necesaria, los implementos y maquinaria apropiadas y la provisión de agua para la irrigación que se crea necesaria. También se hará un examen de las posibilidadees para introducir el cultivo de variedades especiales de melones, de maduración acelerada. (De “El Diario de Hoy”, El Salvador. ERESNEWS). DISTINCION AUSTIN (vW.’.V.V; mm ...12 meses de garantía... totalmente armado en Inglaterra... terminaciones de gran lujo... tapicería de cuero genuino... Servicio y repuestos en todo el país. AUSTIN el automóvil de REAL distinción DISTRIBUIDORES EXCLUSIVOS PARA CHILE HOCHSGHILD S.A.I.C ,iAv. Grecia 310. Tal. 485027-Agustinas 1358-Tel. 62816-Santiago 5 Pora un excelente servicio AUSTIN confie en ’ I "OCHSCtULD ' LItl!Heía©BHig^ 3548

Text as recognised by OCR (ABBYY FineReader), without corrections. Entity mentions: TagMe (2021); their positions were matched to this text again.