Boletín informativo de la Sociedad Cultural Israelita B'ne Jisroel · 1962-10-01 · 10 (Octubre, 1962) · p. Seite 21

Octubre 1962 BOLETIN INFORMATIVO 21 ui um Es war einmal ein Eskimo. Der lebte gluecklich, still und froh In seiner weiten, weissen Welt Mit sehr viel Tran und wenig Geld. Frau Eskimo war jung und frisch. Sie assen mit Begeistrung Fisch, Zur Abwechslung gabs Eisbaerzungen In Robbenoel und wohlgelungen. In ihrem Iglu war es kalt. Doch schliesslich war man noch nicht alt, Zum Fruehling wird da jeder Winter. Sie zeugten viele kleine Kinder. Und eines Tages, wie’s so ist, Ein U. S. —Flieger ward vermisst. Der Juengling landete nun just An jener Eskimalin—Brust. Die Eskimoeral nimmt genau Es nicht mit Tisch und Bett und Frau; So lehnte also jener Mann Sich gerne an das Neue an. Nach ein’ger Zeit ging der Motor Im Flugzeug wieder wie zuvor. Er iiess zurueck, bevor er flog Nen Sears und Roebuk—Katalog. Gleich wollt’ Frau Eska “Air—Condition”, Er machte sich nichts mehr aus Fischen nen “Freezer” will die Frau partout, Und er braucht Nigger—Stepp—Tanz Schuh. Von Television ganz zu schweigen; Die Kinder schrei’n nach Jazzband—Geigen Und Fussball, Astronauten—Helme, Volkswagen suchen aus die Schelme. Der Iglu schmilzt im Wunsch—Gehitze, Frau Eska weint und er sprueht Blitze, Die Kinder schmollen in den Ecken, und wollen stromgeheizte Decken. Nun, die Moral von dem Gereime: Dummes Geluest erstick im Keime, Will nicht von aussen jeden Dreck, Sonst schmilzt der Boden Dir hinweg. K.g EL AL SCHLIESST BUDGETJAHR 1961-62 MIT KLEINEM GEWINN Die Luftfahrtgesellschaft “El Al” hat das Budgetjahr 1961—62 mit einem kleinen Profit, abschliessen koennen, gab der Generaldirektor der Gesellschaft, Aluf Ephraim Ben Artzi, in Tel-Aviv bekannt. Der Taetigkeitsbericht der Gesellschaft fuer das am 31. Maez endende Jahr, wurde von Direktionsrat bestaetigt und schloss mit einem netto Gewinn von II 613.000 ab. Der Streik der Piloten der Gesellschaft, vor einigen Monaten, hat “El Al” 1.250.000 gekostet. ca. II, Aluf Ben Artzi betonte, dass “El Al”, wie jede Entwicklungsgesellschaft, auf Risiken eingehen muss, wenn sie Erfolg haben will. “El Al” habe mehr als andere solche Risiken uebernommen, ,und laut Behauptung seines Direktors mit Erfolg. U. a. versuchte Aluf Ben Artzi an Hand von Statistiken zu zeigen, das die Produktivitaet der Angestellten von “El Al” staendig im Steigen begriffen ist. Die Gesellschaft hat jetzt fuenf Duesenflugzeuge - im Dienst und beschaeftigt ueber 2.200 Angestellte. . Aluf Ben Artzibetonte die Gefahren, die der Touristik im allgemeinen und “El Al” insbesondere durch die Konzentration ihrer Taetigkeit auf gewisse kurze Jahresperioden entstehen. Die von ihm selbst gestellte Frage, ob das Bestehen und die Taetigkeit von “El Al” wirtschaftlich gerechtfertigt seien, glaubte Aluf Ben Artzi jedoch bejahen zu koennen. (“Canfit”) JULI-EXPORT UM 13 PROZENT GESTIEGEN Der Export Israels im Monat Juli konnte um 13%, auf 21 Millionen, gegenueber dem gleichen Monat des Vorjahres gesteigert werden, gab das statistische Zentralamt bekannt. In den ersten sieben Monaten des Jahres 1962 belief sich der Export insgesamt auf 174 Millionen Dollar, eine Steigerung gegenueber der gleichen Periode der Vorjahres um rund 10%. (“Canfit”) LUXUSHOTEL IN ' NAZARETH In Nazareth wurde das neue Hotel “New Grand Hotel” fertiggestellt, das ueber 110 Betten aufweist und zu den modernsten und bestausgestattesten im Lande gehoeren wird. (“Canfit”) Ost und West — hier treffen sie sich IMPORT AUS DEM AUSLANDE ZUR BEHEBUNG DES ZEMENTMANGELS Zwei Transporte von Zement, jeder von ihnen 10.000 Tonnen werden in Baelde im Lande eintreffen. Die Sendungen wurden von der “Nesher” Fabrik in Rumaenlen und Belgien bestellt um dem Zementmangel auf dem hiesigen 'Markt abzuhelfen. Der Zement wird zu den oertlichen Marktpreisen verkauft werden. Der Zementknappheit hat bereits zu Preistreiberei auf dem hiesigen Markt gefuehrt Zwar hat die “Nesher” ihre Exporte eingeschraenkt, musste jedoch verschiedene Auftraege zu deren Ausführung sie sich verpflichtet hatte, absenden. Mit dem Eintreffen der Zementtransporte aus de m Ausland hofft man den Gesamtbedarf an Zement, der um diese Jahreszeit sowieso sinkt, decken zu koennen. ' (“Canfit”) ISRAELIS VERZEHREN MEHR KALORIEN Der israelische Buerger verbrauchte im Jahre 1961 im Durchschnitt taeglich Nah rung, die einen Naehrwert von 2,803 Kalorien hatte, wie aus einer Verlautbarung des Zentralen Statistischen Amtes ersichtlich ist. Darin inbegriffen waren 85,6 Gramm Eiweiss — davon 34,6 Gramm Eiweiss von Fleisch, Fischen, Milch, Milchprodukten oder Eiern und 86,9 Gramm Fett. Im Vergleich mit 1960 verzehrte der Durchschnittsbuerger im Jahre 1961 31 Kalorien mehr, - sowie 0,5 g mehr Eiweiss und 9,2 Gramm mehr Fett. « Die Steigerung des Naehrwertes im Jahre 1961 ist auf den verstaerkten Konsum von Zucker, Huelsenfruechten, Eiern und Gefluegel zurueckzufuehren. (“Canfit”) Um einem dringenden Beduerfnis gerecht zu werden, hat sich der Cisroco entschlossen Jahrzeitstabelb an die von Leid betroffenen. Mitglieder unserer Kollektivitaet zu versenden. Die Selbstkosten fuer diese Tabellen betragen E9 5. Wir ueberlassen es unseren Freunden, die Spende dementsprechend zu bemessen. Unbemittelten Freunden1, stehen die Jahrzeitstabellen gratis zur Verfuegung. Wenn eine Jahrzeitstabelle fuer schon frueher verschiedene Angehoerige gewuenscht wird, so bitten wir um Namensnennung mit Angabe des Todes— und des Beerdigungstages. CISROCO Comité Israelita de Socorros Portugal 810 Clasificador 290