Boletín informativo de la Sociedad Cultural Israelita B'ne Jisroel · 1962-03-01 · 3 (Marzo, 1962) · p. Seite 21

Marzo 1962 BOLETIN INFORMATIVO 21 W " áeétea* i. 1 W. I. z. O. GENERALVERSAMMLUNG UND WAHLEN Mit dem. 12. April wird die Arbeitszeit des jetzigen Vorstandes ablaufen, und er macht es sich zu einer der letzten Aufgaben, mit aller. Eindringlichkeit unsere Wizoschwestern zu ihrer “Bürgerpflicht” aufzurufen. Dies bedeutet, am Donnerstag 12. April nachmittags 4 Uhr pünktlich im Gemeindehaus Portugal 812 zur Generalversammlung zu erscheinen, um sich auf Grund des Rechenschaftsberichtes der Praesidentin Frau Klara Weintraub ein Urteil über die geleistete Arbeit zu bilden und anschlie s s e n d daran ihr* Stimmen zur Wahl des neuen Vorstandes abzugeben. Das Wahlsystem wird sehr übersichtlich sein: auf den Listen werden die Kandidatinnen nach ihren jeweiligen Gruppen eingeteilt sein, so dass jede Waehlerin in der Lage ist, sich über den Anteil der Gruppen und deren Wahlvorschlaege ein genaues Bild zu machen. Der Vorstand hofft und erwartet, dass zur Wahl am 12. April ein Maximum von Chaweroth erscheinen werden, die mit dem Wahlzettel ihre Meinung zum Ausdruck bringen, welche Frauen sie zur naechsten Arbeitsperiode für befaehigt und privilegiert halten, unsere bisherige erfolgreiche Arbeit für Medinath Israel fortzusetzen. PROGRAMM GENERALVERSAMMLUNG MIT WAHL. Donnerstag, 12. April 1962, 4 Uhr nachmittags Gruppe Henrietta Szold “Biblischer Alltag” Donnerstag, 29. Maerz 1962 Frau Rosie Rubens 5 Uhr nachm. Gruppe Golda Meir Montag, 9. April 1962 9 Uhr abends Montag, 23. April 1962 9 Uhr abends Gruppe Hannah Maisei Dienstag, 27. Maerz 1962 5 Uhr nachm. Gruppe Vera Weizmann Dienstag, 27. Maerz 1962 5 Uhr nachm. Dienstag, 10. April 1962 5 Uhr nachm. “Das Bild der Weltgeschichte im alten Israel” Herr Gert Leisersohn “Du hast mich heimgesucht bei Nacht (Briefe der Wiederstandsbewegung..) Frau Dr. Edith Goldschmidt “Zeitgemaesse copuchas” Frau Lene Back “Hawai” Frau Trude Zechermann “Leben wir im Golus?” Herr Rabbiner Egon Loewenstein i ABWERTUNG GERINGER ALS ERSTER EINDRUCK Praktisch ist die Abwertung viel kleiner, als es den Anschein hat, meinte David Kochaw, der Leiter der Planungsabteilung im Finanzministerium. Da jetzt die Sonderabgaben (Hetelim) aufgehoben und viele Zollsaetze sehr ermaessigt werden, braucht sich praktisch das Preisniveau überhaupt nicht zu aendern. Da schon bisher bei der Kalkulation auf einer viel höheren Basis für den Dollar kalkuliert wurde, wie sie nun festgesetzt wurde, ist kein Grund für eine allgemeine Preiserhöhung gegeben. Aber ausserdem ist in sehr vielen Faellen jede solche Preiserhöhung schon vorweg genommep, wie etwa fuer Grundstücke, die in den letzten Monaten so stark anstiegen, oder auch fuer Wohnungen. Auf anderen Gebieten aber wurden reichliche Importe getaetigt. Im Gegensatz zu der letzten Abwertung ist diesmal die Wirtschaftslage eine völlig andere, stellte Kochaw fest. Damals waren die. Warenvorräte auf ' ein Minimum zurückgegangen und auch die Devisenreserven waren erschöpft. Jetzt kann die Landwirtschaft die Bedürfnisse an Nahrungsmitteln reichlichst befriedigen und ausserdem sind grosse Bestaende von Warengattungen aller Art im Lande vorhanden. Die Devisenreserven der Bank Israel sind betraechtlich. Aber das P r e i s n i veau haengt in grossem Maasse' auch von der Konsumentenschicht ab. Werden die Verbraucher ruhig bleiben und ihre Einkaeufe auf den wirklichen Bedarf beschraenken, so ist nicht die geringste Sorge berechtigt, Das Preisniveau kann dann leicht aufrecht erhalten werden. Es, jst auch nicht richtig, wenn der Inhaber von Bankdepositen nun unterstellen will, dass er einen grossen Verlust durch die Abwertung erlitten habe. Schliesslich •will er ja keine Devisen erwerben, die Kaufkraft seines Pfundes aber ist entweder überhaupt nicht, oder doch nur wenig gefallen. Die Wirtschaft des Landes ist heute stark genug, meinte Kochaw, um die unvermeidlichen Umstellungen, die nötig sind, durchhalten zu können. (“Canfit”) 11 MILLIONEN DM ANLEIHEN ZUR EXISTENZGRUENDUNG NEUE TÜERKISCHE SCHIFFSLINIE NACH ISRAEL Bisher wurden 11,5 Million DMark an Anleihen zur Existenzgründung auf Grund der im Entschaedigungsgesetz vorgesehenen Kreditmöglichkeiten zu Zwecken der Existenzgründung aus Deutschland aufgenommen, berichtete die zustaendige Abteilung im Finanzministerium in Jerusalem. Mit der Gewaehrung solcher Kredite wrurde im Jahre 1958 begonnen und 674 dazu Berechtige haben solche Gesuche eingereicht. Hiervon wurden 541 nach Deutschland weitergegeben und 133 entweder von den Antragstellern zurückgenommen, oder von den hiesigen Stellen zurückgewiesen. (“Canfit”) In der Türkei wurde die Errichtung einer neuen Schiffslinie von der Türkei nach Israel bekannt gegeben. Diese Linie soll auch besonders dem Ausbau des Volkstouristik dienen, wurde dabei erklaert. (“Canfit”) USAANLEIHE AN ISRAEL Eine Anleihe in Hoehe von 10 Millionen Dollar wird die amerikanische Agentur fuer int ernationale Entwicklung Israel fuer die Dauer von 20 Jahren gewaehren. Dies ist die erste Anleihe, die Israel nach der Abwertung angeboten wurde. Mit diesem Geld wird Israel in den Vereinigten Staaten schwere Industrieausrüstung fuer Plastikindustrie, Eisenbahnfabriken, Stahl werke, Pharmazeutische Betriebe, etc., erwerben. (“Canfit”) 2 MILLIONEN 232.300 EINWOHNER Israel zaehlte am 31. Dezember eine Bevölkerung von 2.232.300 Einwohnern, davon 1.984.200 Juden und 248.100 Nichtjuden, gab das Statistische Zentralamt bekannt. (“Canfit”) “Zeitgemaesse copuchas” Frau Lene Back “F. W. Foerster: Hauptaufgaben der modernen Charaktererziehung” Frau Dr. Edith Goldschmidt LIGA DE DAMAS Gruppe Ahawah Mittwoch, 4. April 1962 5 Uhr nachm. Gruppe Emunah Montag, 2. April 1962 1;2 5 Uhr nachm. TREFFEN EILAT-AKKABA Nach Ablauf der Ferien ist unsere Kleiderkammer wieder regelmaessig jeden zweiten Mittwoch im Monat von 10-12 Uhr vormittags geoeffnet. Der erste Mittwoch wird der 4. April sein, der zweite demzufolge der 18. April. In letzter Zeit wurden uns verschiedentlich durch Angehcerige von Verstorbenen Sachen fuer unsere Kleiderkammer geschickt, die wohl im gutem Zustand waren, aber so altmodisch, dass wir sie kaum verwenden konnten. Sie sind doch sicher auch unserer Ansicht, dass wir die von uns Betreuten zeitgemaess kleiden muessen und bitten Sie, uns daher auch die modernen Kleidungs — und Waesehestuekke zukommen zu lassen. Wir bitten wiederholt unsere Freunde und Goenner, uns nur guterhaltene Sachen in unsere Oficina Av. Portugal 810 zu senden. Sollte Ihnen das nicht moeglich sein, so rufen Sie uns bitte unter Telcf. 32357 an: wir lassen gern alles abholen. Zum ersten Mal trafen die Vertreter der Gemeinden Eilat und Akkaba an der Stadtgrenze zwischen Israel und Jordanien unter Aufsicht der Vereinten Nationen zusammen und diskutierten ueber staedtische Probleme. Eilat beschwerte sich ueber die herrenlosen Hunde, die aus Akkaba die Tollwut nach Eilat hineinschleppen. Die Stadtgemeinde Akkaba brachte zwei Probleme vor: Der Gestank, der aus der Kanalisation von Eilat in diese Stadt hinueberweht und die Fliegenseuche, welche das Leben in Akkaba erschwert. DEVISENEINNAHMEN UM 16% GESTIEGEN Die Deviseneinnahmen des Staates sind in den ersten sieben Monaten des Budgetjahres 1961-62 um 16% gegenueber dem Vorjahre gestiegen und belaufen sich auf 470 Millionen Dollar, gab ein Sprecher des Finanzministeriums bekannt. (“Canfit”) (“Canfit”) ASAMBLEA GENERAL Segunda Citación Santiago, -20. Marzo de 1962. Como la primera citación no reunió j;l quorum exigido par los Estatutos, cito por segunda vez a los Socios Cooperadores del Comité Israelita de Socorros “CÍSROCO”, a la Asamblea General Ordinaria que tendrá lugar el día Domingo 15 de Abril de 1962, a las 11 horas en el local de Portugal 810 de esia ciudad. TABLA: 1. —Memoria de Administración 2. —Informe de Tesorería 3. —Varios Esta Asamblea sesionará con el número de socios que asista. El Presidente del Comité Israelita de Socorros "CISROCO" Bruno Lichtenstein GENERALVERSAMMLUNG 2. Einladung Santiago, den 20. Maerz 1962. Da auf Grund der ersten Einladung nicht die zur Abhaltung der Generalversammlung laut Statuten erforderliche Anzahl der Mitglieder vorhanden war, lade ich die Mitglieder des Comité Israelita de Socorros “CISROCO” zum zweiten Mal zu einer Ordentlichen Generalversammlung fuer Sonntag, den 15. April 1962. vormittags 11 Uhr in den Versammlungssaal Portugal 810. ein. TAGESORDNUNG: 1. —Verwaltungsbericht 2. —Kassenbericht 3. —Verschiedenes Diese Versammlung wird unabhaengig von der Anzahl der vorhandenen Mitglieder stattfinden. Der Praesident des Comité Israelita de Socorros "CISROCO" Bruno Lichtenste.u