Boletín informativo de la Sociedad Cultural Israelita B'ne Jisroel · 1962-01-01 · 1 (Enero, 1962) · p. Seite 21

BOLETIN INFORMATIVO 21 Enero 1962 LOKAL JUAN FAIVOVICH — PRAESIDENT DES “CIRCULO ISRAELITA" In seiner Generalversammlung waehlte der Círculo Israelita erneut Herrn Juan Faivovich su seinem Praesidenten. BESUCH LEO DULTZINS Der Vorsitzende des Wirtschaftsdepartaments der Jeioisch Agency, Herr Leo Dultsin, weilte einige Tage in Santiago. ISRAELISCHER FILM Der in Israel gedrehte Film “Die Geburt einer Briefmarke" wurde mit grossem Erfolg in der Sociedad Filätelica de Chile gezeigt. Anzeigen Annahme für die Februar No. bis 29. Jaunar " " Maerz 6o. vom 2-8. Maerz Nueva York 52 oficina 412 Tel. 87765 — Geoeffnet 8-1 u. 5-7 Vom 5-28 Februar geschlossen. ISRAEL ITALIENISCHE HANDELSMISSION Eine 25 koepfige Handelsmission traf aus Italien zu einem Besuch Israels ein. ZIONISTISCHE BIBLIOTHEK Die Zionistische Weltorganisation beschloss d'e Gruendung einer “Zionistischen Bibliothek", welche die klassischen Werke des Zionismus verlegen soll. MOSES HESS NACH ISRAEL Die Gebeine Moses Hess, des Vorlaeufers des modernen Zionismus und, Mitarbeiters von Marx und Engels sind aus Deutschland nach Israel gebracht und dort auf dem Friedhof von Kinereth beigesetzt worden. ' LUFTFAHRTSABKOMMEN Zwischen Frankreich und Israel wurde ein Luftfahrtsabkommen abgeschlossen, das eine wesentliche Erweiterung des Flugverkehrs zwischen beiden Laendern vorsieht. INTERNA TIONAL HOSPITAL IN MEXIKO Mit einer Beisteuer von 300.000 Pesos seitens der juedischen Kollektivitaet Mexicos konnte ein neues Hospital in Ixtapän de la Sal eroeffnet werden. DEUTSCHE URAUFFUEHRUNG VON “DIE MAUER" In Muenchen wurde die deutsche Fassung des Theaterstueckes “Die Mauer" (The Wali) von Millard Lampell zur Urauffuehrung gebracht. Das Stueck befasst sich mit dem Aufstand im Warschauer Ghetto. SCHWEDISCHE STIFTUNG Die schioedische Sozialdemokratische Partei und die Kooperativ-Bewegung haben zum 60. Geburtstag des schwedischen Ministerpraesidenten Tag Erlander einen Fonds gegründet, um Studenten aus Asien und Afrika am afroasiatischen Institut der Histadruth zu helfen. ENTLASSUNGSFEIER FUER DIE ABITURIENTEN DES VAAD HAJINUJ In den spaeten Nachmittagsstunden des 10. Dezember 1961 fand im Instituto Hebreo die Abschiedsfeier fuer die Abiturienten statt, die dieses Jahr die Scheue verlassen. Zahlreiches Publikum, darunter auch der Botschafter von Israel, Dr. Doron .und Frau, nahm an dieser Veranstaltung teil, die mit der chilenischen Nationalhymme eroeffnet wurde. Nach der Vorlesung des Kapitel 40 des Propheten Jesaja in spanisch und hebraeisch durch zwei Schueler ergriff der Praesident des Vaad Hajinuj, Herr David Ilevicky, das Wort, um die Abiturienten zu verabschieden. Nach Ansprachen des Klassenlehrers und des Rabbiners Lubliner, zwischen denen zwei Schueler Werke fuer Geige und Klavier tonschoen zum Vortrag brachten, erfolgte die Uebergabe der Diplome an die 35 Abiturienten, unter denen sich auch 5 Kinder von Mitgliedern unserer Gemeinde befanden. Alsdann dankten zwei Schueler in spanisch und hebraeisch dem Vaad Hajinuj und den Lehrern fuer die genossene Ausbildung. Die wohlgelungene -Feier wurde mit der Hatikvah abgeschlossen. An sie schloss sich ein Cocktail und ein Ball an, der sich bis 11 1/2 Uhr ausdehnte. DEUTSCHE DICHTER (Schluss von Seite 9) den Zeitgenossen ins Licht des Bewusstseins. Beide arbeiten und kaempfen fuer die politische Neugestaltung der Nation im Zeichen einer freiheitlichen Demokratie. Was sie, bei dieser Gemeinsamkeit der Gesinnung und des Schaffens voneinander unterscheidet, ist im Grunde der Gegensatz des Sueddeut- ¡chen und des Norddeutschen. Uhland steht als Volksmann dem Fuerstentum mit kaempferischer Selbstaendigkeit gegenueber. Freytag, bei aller Freimut, ist im tiefsten Wesen der Monarchie ergeben”. Es ist bedauerlich, dass der Verlag so viel Muehe und Ausstattung an ein Buch gewandt hat, dessen Erscheinen besser unterblieben waere. ■ H. E. ERNEUTE EHRUNG FUER JUEDISCHEN SPORTLEITER Als bester Schiedsrichter des Jahres wurde von dem Leichtathletikverband Santiago das Makkabi-Mitglied Herr Heinz Gotthilf ausgezeichnet. Es ist nicht das erste Mal, dass Herr Gotthiif. d :r sich seit vielen Jahren in selbstloser Weise fuer alle sportlichen ¡Belange, besonders im Rahmen der Leichtathletik, einsetzt, eine solche Shrung erfaehrt. So wurde er kuerzlich, anlaesslich des Chile-Besuchs der deutschen Leichtathletik - Delegation von deren Praesidenten, Herrn Dr. Max Danz, mit dem Silbernen Ehrenabzeichen des Verbands der Bundesrepublik •;'!srazeichn,,t. Die gleiche Ehrung wurde Herrn Max .re und aus Osorno zuteii. was insofern zu Kommentaren Anlass gab, als Herrn Dr. Danz eine demonstrative Absicht unterstellt wurde, weil er nur zwei juedischen Sportlern, dagegen keinem einzigen aus der hiesigen deutschen Kolonie die genannte Auszeichnung verlieh. K. DIE BUECHERSTUBE Alfredo Maass finden Sie jetzt in ihrem neuen Lokal zu ebener Erde: GALERIA IMPERIO, LOKAL "i", EINGANG AGUSTINAS 869 oder ESTADO 235 — TELEFON 398602 — Cas. 2081 Buchhandlung — Zeitschriftenvertrieb — Abonnementsannahme Fachbuchbesorgung — Modezeitschriften Import und Vertrieb des Bertelsmann Lesering und Schallplattenring Wer Mitglied ist bei Bertelsmann stets gut nnd billig kaufen kan! Sie schon für $ 1.600 monatlich ein gutes Im Bertelsmann.Lesering erhalten Buch nach IHRER Wahl aus einem Lagerbestand von ca. 600 Titeln. Keine weiteren Verpflichtungen! Bitte besuchen Sie uns unverbindlich! JETZT ist es Zeit Ihre Zeitschriften — Abonnements zu erneuern! Wir garantieren Ihnen zuverlaessige und schnellste Aufgabe Ihrer Abonnements auf ALLE deutschen Fachzeitschriften,Ilustrierten usw. und sind gern bereit. Ihnen auf Grund des soeben eingetroffenen neuesten Kataloges Auskunft ueber die Preise zu erteilen. NOTICIAS IE LA COMUNIDAD ISRAELITA DE VALPARAISO CASILLA 4188 NOTICIAS Sábado 6 de Enero: Sábado 13 de Enero: Sábado 20 de Enero: Sábado 27 de Enero: Teléfonos 2898 Valparaíso 80373 — Viña del Mar RELIGIOSAS Sidra Woero Rosh Jodesh Schwat Sidra Boh Sidra Beshalaj (Schabat Shirah) Sidra Yisro NACIMIENTOS: El 29 de noviembre nació Eduardo Rubén Zeldis, hijo del Sr. Alejandro Zeldis y de la Sra. Celia j-urcovich. El 4 de diciembre nació Gila Bergstein, hija del Profesor Isaac Bergstein y de la Sra. Any Goldberg. Nuestras felicitaciones a .ambos matriypnios. FALLECIMIENTO: El 12 de diciembre falleció nuestro socio, Sr. Pablo Wittenberg (Z. L.), siendo sepultado en el Cementerio de El Belloto. CUMPLEAÑOS: El 31 de enero de 1962, el Sr. José Kahn cumple 50 años. En la misma fecna, el Sr. Julián Arendt cumpie 65 años. A ambos correligionarios les deseamos muchas felicidades. DEPARTAMENTO DE CULTURA El 24 de noviembre tuvo lugar una velada dedicada ai libro judío, con la cual quedó oficialmente inaugurada la biblioteca de la sociedad, ia que en .a actualidad ya cuenta con aproximadamente 1,200 volúmenes. Durante la reunión, los asistentes escucharon interesantes disertaciones sobre tres libros adquiridos recientemente por la Sociedad, a saber, una reseña de ‘‘El rey de carne y hueso” de Moshe Shamir, realizada por doña Marta W. de Bercovich, un comentario a cargo de la señora Aníta N. de Hes, sobre ‘‘Los hijos de Abraham", de Roger Ikor y una charla de don Erico Kaufmann acerca de “Eso es mi Dios” de Hermann Wouk. En la segunda parte se pasaron dos películas, gentilmente facilitadas por la Federación Sionista de Chile. BRVC0L M. R* líquido * polvos * cremo