Boletín informativo de la Sociedad Cultural Israelita B'ne Jisroel · 1961-11-01 · 11 (Noviembre, 1961) · p. Seite 27

Noviembre 1961 BOLETIN INFORMATIVO 27 NOTICIAS DE LA COMUNIDAD ISRAELITA DE VALPARAISO CASILLA 4188 NOTICIAS Sábado 4 de Noviembre. Jueves 9 de Noviembre: Viernes 10 de Noviembre: Sábado 11 de Noviembre: Sábado 18 de Noviembre: Sábado 25 de Noviembre: Sábado 2 de Diciembre: Domingo 3 de Diciembre: Teléfonos 2898 Valparaíso 80373 — Viña del Mar RELIGIOSAS Shabat Jaye Soro Bendición de Rosh Jodesh Rosh Jodesh Kislew Servicio religioso en recuerdo del 9 de Noviembre, especialmente para la juventud Shabat Tauldaus Shabat Wayero Shabat Wayishlaj Shabat Wayeshew Bendición de Rosh Jodesh Primer día de Januca VINA DEL MAR Schoenes Zimmer mlFruehstueck grosses Alleinbad, Terrasse, fuer 2 Personen evtl, eine P. in gepflegtem Haushalt, laengere oder kuerzere Zeit vermietet Carlo ta F. de GOLDEMANN, 8 Norte 943, Dept. 26. ISABEL HARDT Vermiete schoene sonnige Zimmer in gepflegtem modernen Chalet fuer Wochenende und laengere Zeit, auch Pension, gute Wiene Kueche. VIRADELMAR 3 Poniente 157 Fono: 85610 LILLY STRAUSS VIÑA DEL MAR 2 Poniente 158 - Tel. 81418 Residencial - Restaurant Menu a la Carte, Plato Unico Zimmer mit Fruehstueck Auf Wunsch Diaet. VIRA DEL MAR Vermiete fuer Tage oder Wochen ■ schoene Zimmer mit) Fruehstueck Lieselotte Ephrosi 5 Norte 614 - Tel. 85219 Residencial NORA JACOBI VIÑA HEL MAR 1 Poniente 550 Telefon 881294 Casilla 1782 - Valparaiso erwartet Sie auch in diesem Jahr und empfiehlt ihre bekannt gute Kueche. MICIMOLNAR Vina del Mar jetzt Avda San Martin 640 Telefon N.o 882634 Restaurant mit Salon de Tee allgemein bekannt fuer die beste ungarische und Wiener Kueche. Wiener Jause auf der grossen Terrasse. Vis a vis Hotel San Martin CUMPLEAÑOS: El 27 de Octubre, el Sr. Segismundo Danziger cumple 74 años. El 31 de_ octubre nuestro socio Sr. Heinrich Weinroth, cumple 65 años. Nuestras sinceras felicitaciones. BODAS DE ORO: El 29 de Octubre nuestro socio, Sr. Segismundo Danziger celebra sus Bodas de Oro. Efectuará una recepción el Domingo 29, entre 16 y 18 horas, en el Salon Rojo del Hotel O’Higgins de Viña del Mar. La Comunidad le desea un feliz cumpleaños y aniversario de bodas. NACIMIENTO: El 13 de Septiembre nació Daniel Arturo Glisser, hijo del Sr. Luis Glisser y de la Sra Paulina Fux de Glisser. Nuestras felicitaciones. VERANSTALTUNGEN Am 1. Oktober fand das traditionelle Roschano-Rabbo- Lernen statt. Herr Tichauer sprach ueber das heikle Thema: LIEBE, EHE und SCHEIDUNG im Judentum. Er sizaehlte uns von den grossen Leidenschaften unserer biblischen Gestalten, die aus ihrem Herzen keine Moerdergrube machten. Jede Generation hat einen Jakob, der Rahel liebt und dann mit Lea auch zufrieden ist. Die Bibel ist nicht pruede, doch hat sie wahrlich von so gewaltigen Dingen zu berichten, dass die Liebe nicht ihr Hauptthema sein kann. Ueber die Ehe sagte er, dass sie die Grundlage des ganzeh haeuslichen Lebens und mehr als das, eines grossen Teils des sozialen Lebens ueberhaupt, in persoenlicher, koerperlicher und in religioeser Beziehung sei. Er erwaehnte die sittlichen Gesetze unseres Talmuds und schloss seine Auszehrungen, dass zu einer guten Ehe es viel guten Willens und Gluecks bedarf, denn eine glueckliche Ehe zu trennen, sei schwerer als die Teilung des roten Meeres. Eine Scheidung sei immer eine Katastrophe, doch wenn tatsaechlich zwei Menschen nicht zusammenpassen, faenden es unsere Weisen fuer richtig, eine solche Fehlverbindung aufzuloesen. Oneg Shabalh der C. I. V. mit C. U. J. (6. Okt. 1961) Herr Dr. Israel Roizblatt bewies uns wieder ein Mal seine ehrliche Froemmigkeit. Er erzaehlte uns Episoden aus seinem Aerzteleben, wo manches Mpl kein Arzt mehr helfen konnte und trotzdem, wie durch ein Wunder, der Kranke genas. Die Religion sagte er, ist eine Leiter zu Gott und der Glaube das Vertrauen auf eine bessere Welt. Sowie ein kleiner Transistorenempfaenger die unsichtbare, nicht wahrzunehmende Musik, die trotzdem im Weltall schwebt, ganz ploetzlich durch Wellen erfasst und wir sie hoeren koennen, so soll auch unser juedisches Herz ein Empfaenger sein, um die Gedankenwellen unserer Weisen zu sintonisieren und unsere Denkungsart zum Guten beeinflussen. Vortrag des Herrn Juan Aufrichtig am 7. Oktober 1961. Er sprach ueber Jesus, gesehen mit den Augen eines Juden. Nachdem er uns die Welt um Jesus geschildert hatte, versuchte er uns seinen religioes-politischen Weg, ueber Johannes den Taeufer, bis zu seiner Kreuzigung, verstaendlich zu machen. Auch die Auferstehung deutete er und besonders den Werdegang des Christentums zur Weltreligion durch Paulus rueckte er in das richtige Licht. Es war ein aeusserst interessanter Vortrag. E K. HOTEL CONDELL ein neues Hotel im Herzen Valparaisos Calle Costdell Ecke Pirámide Alle Zimmer mit Bad und Telefon Sammelnummer 59401 Reservierungen werden auch gern im Hotel Panamericano Santiago entgegengunommen Telefon 82911 Ein Hotel im Dienste unserer verehrten Kundschaft EMPRESA HOTELERA PANAMERICANA S.A. JUEDISCHE NAVY-BOYS IN DER SYNAGOGE VON VALPARAISO Als der Flugzeugtraeger “Kitty Hawk” am Freitag den 13. Oktober; in unseren Hafen einlief, wandte sich unser Vorstandsmitglied, Herr José Tichauer, an die zustaendige Behörde um festzustellen, wieviel jüdische Matrosen unter der Besatzung seien. Nachdem ein Kontakt mit dem zustaendigen Offizier der “Kitty Hawk’’ zustande kam, fragten wir, ob die jüdischen Matrosen am Freitagabend-Gottesdienst teilnehmen wollten. Die Antwort war: Es laege ein grosses Interesse vor, und die Navy Boys freuen sich sehr, ihm beizuwohnen. Es war verabredet, dass sich alle Matrosen an einer bestimmten Stelle versammeln sollten. Durch ein Missverstaennis hatten sich einige verfehlt, und so konnte nur ein kleiner Teil dem Gottesdienst beiwohnen. Dieselben waren von ihm sehr beeindruckt und sichtlich gerührt. Einer von ihnen war der Chasan für die jüdische Besatzung. Der Gottesdienst wird von 15 Matrosen staendig besucht. Ausser SCHMA JIS- ROEL, das in hebraeisch gebetet wird werden alle anderen Gebete nach dem Muster des Reformgottesdienstes in englisch vorgetragen. Interessant ist die Feststellung, dass auch der Besucher eines Reformgottesdienstes von einem guten traditionellen Gottesdienst beeindruckt werden kann, wenn er mit dem Inhalt der Gebete und seiner Liturgie vertraut ist. Die Vorstandsmitglieder haben sich besonders der Navy Boys angenommen, und sie werden von ihrem Empfang in Valparaiso zu Haus viel zu erzaehlen haben. Sie sagten uns, dass sie auf ihrer langen Reise zum ersten Male in Valparaiso von einer jüdischen Gemeinde eingeladen wurden. Dr. Alfredo Schneider Internist VALPARAISO Telefon: 2092 - 3344 Sprechstunden: 16 - 18 Uhr Pedro Montt 2053 Of. 21 Wohnung: 6 Oriente 259 D Tel.: 881653 VIÑA DEL MAR Vermiete sonnige moeblierte Zimmer fuer Wochenende und laengeren Aufenthalt mit voller Pension ,auch empfehle meinen Mittagstisch zu angemessenen Preisen LIESEL SPIEGEL 8 Norte 915, Dep. 10. Casilla 1541 — Valparaiso . Telefon 882511 RESIDENCIAL GARTENHAUS Eroeffnung 17. November 1961. Bei Aufenthalt von mindestens 10 Tagen in der Vorsaison PREISERMAESSIGUNG Viña del Mar Libertad 102 Anfragen: Santiago, San Antonio 466, Tel. 397325 MARCIT KLEIN Saluda atentamente a usted y, al igual que en años anteriores, ti|ene mucho agrado en ofrecerle su Chalet en Viña del Mar durante la temporada de Enero a Abril. Se dispone de habitaciones muy acogedoras, exquisita docina europea, amplio jardín y garage. PRECIOS MODICOS - COSHER VIÑA DEL MAR Arlegui 616 - Teléfono 80567 Tratar en SANTIAGO: Monjitas 879 - Depto 814 Todos los Días de 2 a 4 de la Tarde Residencial dé Verana BERTA Y DINA de ROSENBERG tienen el agrado de invitar a Usted y familia a disfrutar en su casa con amplios jardines e inmejorable atención, para esta temporada desde el dia 22 de diciembre de 1961, en Viña del Mar. Excelente comida europea (Koscher). Precios módicos. VIÑA DEL MAR — ARLEGUI 642 — FONO 81874 Reservas en Santiago, Fonos; 39MW—