Mannheim
Compact Memory

Boletín informativo de la Sociedad Cultural Israelita B'ne Jisroel · 1961-10-01 · 10 (Octubre, 1961) · p. Seite 19

Scan of the page
Image: UB Frankfurt, Visual Library (IIIF)
Journal
Boletín informativo de la Sociedad Cultural Israelita B'ne Jisroel
Volume
XXIII (1961)
Issue
10 (Octubre, 1961)
Date
1961-10-01
Page
Seite 19 (sequence 19)
Language
German
Belongs to
journal issue
OCR quality
72% known words query
IRI
…/8553624-8558034-9194493--3299-8558285
Visual Library
page viewer of the UB Frankfurt

No entity mentions on this page.

OCR text

Octubre 1961 BOLETIN INFORMATIVO 19 ACTUALIDAD ECONOMICA ISRAELI DATOS PROPORCIONADOS POR EL "ISRAEL DISCOUNT BANK". AGRICULTURA Durante el año agrícola 1959-1900 aumentó el valor bruto del rendimiento agrícola de 780,6 millones de £■ I. en 1958-1959 a 829,8 millones. Ese incremento se debió to. talmente a una mayor co. mercialización de los produc tos del agro y a subsidios más elevados. Desde que Israel obtuvo su independencia en 1948, se han planteado en este país no menos de cincuenta millo, nes de árboles en el marco de diversos proyectos forestales. INDUSTRIA El total del valor bruto de la producción industrial aumentó de 2.345,7 millones de £. I. en 1959 a 2.618,1 millones en 1960. La industria alimenticia y de tabaco siguió manteniéndose en primer lugar con un valor bruto de 530 millones de libras, seguida por la industria química (279 millones), del vestuario (267 millones), textil (228 millones), maderas elaboradas (179 millones), y la industria metalúrgica. El valor de las exportaciones industriales aumentó de unos 316 millones a aproximadamente 401 millones de libras. El rendimiento de potasa durante el período fiscal que concluyó al 31 de marzo de 1981 alcanzó la proyectada cantidad de 135.000 toneladas en 1961, incremento qúe en gran parte se espera exportar al Lejano Oriente. La praducción de bromo y derivados ha seguido una marcada tendencia ascendente, llegando a 4.500 toneladas anuales. TRABAJO Al término de las negociaciones mantenidas entre la Iíistadrut y la Asociación de Industriales se llegó a un acuerdo que confiere un aumento del 6% sobre los salarios básicos, con retroacti vidad a enero de 1961. COSTO DE LA VIDA El índice del costo de la vida aumentó en 1,8 puntos en mayo, alcanzando la mayor cifra hasta ahora registrada: 107,6 puntos. Dicho índice subió de 0,7 puntos en Marzo y 1,3 en Abril. El aumento de Mayo se debe al incre. mento de los precios de los comestibles, viviendas, servicios educativos y diversiones. El consumo real por cabeza aumentó en un 5% en 1960 mientras que tanto en 1958 como en 1959 el alza fue de un 7%. COMERCIO EXTERIOR El déficit de la balanza comercial durante el período Enero-Abril de 1961 ascendió a 81,7 millones de dólares, lo que representa un aumen. to de un 23% con respecto al mismo período de 1960. Las importaciones fueron superiores a 184 millones de dólares mientras.que las exportaciones ascendieron a 102 millones, cifra ésta que, comparada con los 90,5 millones correspondientes al mismo período de 1960 acusa un aumento de un 13%. Debe tomarse debidamnete en cuenta el hecho que se obtuvo ese aumento no obstante registrarse un menor volumen en la cosecha de frutos cítricos, lo que acarreó una considerable disminución de las exportaciones de ese artículo. El número de cajones vendidos al exterior durante el período que comentamos fue únicamente de 6.067.000 en 1961, comparado con 8.543.000 en 1960. Se registró un aumento importante en otros rubros de las exportaciones agrícolas. El valor de los huevos vendidos al exterior ascendió de 2,76 millones de dólares a 3,95 millones. Otros produc tos que acusaron incrementos considerables fueron plátanos, trigo “durum”, semillas, maníes, pimientos verdes. Se registraron mejoras adicionales en las exportaciones de papas y paltas, mientras quilas exportaciones de flores, bulbos de flores, polluelos y gansos congelados se mantu vieron en el nivel satisfactorio del año pasado. La suma total de las exportaciones agrícolas ascendió ¡a 44,960 millones de dólares. También la exportación de productos industriales siguió, por regla general, una marcada tendencia alcista. El aumento se evidenció en mo do particular en las exportaciones de diamantes, que subieron a 28.820.000 contra 18.950.000 dólares en Enero- Abril de 1960. Las industrias textil y de indumentaria también han visto acrecentar en modo considerable el valor de sus exportaciones. Se duplicó con creces el importe del hilado de algodón exportado, mien. tras que se triplicó casi el valor del hilado de nylon vendido al exterior. La expor ¿ación de hilados de lana se incrementó de '$ 407.000 a 712.000. También se registró un alza substancial en las exportaciones de telas de algodón. Las exportaciones de prendas confeccionadas aumenta ron de US$ 2.540.000 a US$ 31390.000, incremento que se apuntó de modo especial en los tejidos de algo dóñ. Los dos artículos de ma. yor venta fueron impermea bles y trajes de baño. Las exportaciones de mine rales ascendieron de 3,6 millones en Enero-Abril de 1960 a 4,9 millones en el mismo período de 1961. Las exporta, ciones de cobre subieron a casi un millón y medio de dólares, no obstante imperar precios un tanto menores que en 1960. Las exportaciones de potasa fueron de $1,4 millones, la exportación de bromo experimentó un incremento de $ 275.000 a 585 mil. Los envíos de fosfa¿os al exterior acusaron un descenso de 310.000 a 220.000 dólares. Por otra , parte se exportó por primera vez betún, como asimismo, cantidades apreciables de combustibles. La industria alimenticia exportó artículos por valor de 6,3 millones de dólares, comparados con 4,4 millones durante el mismo período de 1960. El producto más acen. tuado en este rubro fue el aceite comestible, siguiéndole los derivados de frutos cítricos,- y conservas. La exporta, ción de vinos se mantuvo en el nivel del año anterior, mientras que disminuyó Ja de café en polvo. Durante los cuatro primeros meses de 1961 se exporta, ren 153 automóviles. Las ventas al exterior de -neumáticos y llantas llega ron a $ 2,80 millones en lugar de 2,05 en 1980. Otro aumento consideraba se registró en las exportacio nes de aparatos y equipo eléctrico, en particular en aparatos de radio y accesorios, piezas para refrigeradores y unidades de aire acondicionado. El importe de otros artícu. 2 i . íSpr» ~~ vS y -- «*<*** ii Srav'TT-. IRRIGACION La irrigación artificial de grandes extensiones de terreno ha contribuido al incremento espectacular de la agricultura del país, que hoy en día, no sólo satisface casi todas las necesidades del mercado interno, sino constituye un rubro importante en su comercio internacional. los de metal y maquinarias exportadas experimentó un alza de 1,513 millones de dólares en el primer trimestre de 1960, a 1,803 millones en el mismo período del año en curso. De las otras exportaciones de importancia, maderas terciadas y papeles sufrieron un ligero descenso, mientras que los despachos al extranjero de cemento y productos de asbesto aumentaron de uns manera considerable. En suma, las exportaciones industriales, excepción hecha de los diamantes, as, cendieron a $ 33,8 millones en Enero-Abril de 1961, comparadas, con 26,3 millones en el correspondiente período dr 1960. El acuerdo de pagos cor Yugoslavia fue renovado por otro año adicional. Según este convenio, cada uno de los países contratantes podrá ex portar hasta un valor de 7,2 millones de dólares. FINANZAS Las contribuciones recau dadas por el Instituto Nació nal de Seguros ascendieron a 103,3 millones durante 1960. De esta suma, se obtuvo 62,7 millones de patronos, y 40,6 de asalariados y trabajadores independientes. Si bien durante el período fiscal 1960-61 se mantuvo en vigor una escala inferior de impuestos, el importe recaudado durante el año ascendió en un 12% comparado con el año anterior. Las entradas al fisco por concepto de impuestos sobre compraventas, ascendieron a aproximadamente £1. 121 millones en 1960. Se encuentran gravados aparatos de gas > electricidad y otros útiles ca seros como asimismo textiles, ropas, artículos de cuero materiales de construcción y automóviles. Durante el año fiscal, los ingresos en divisas extranjeras fueron superiores en un 20% a las de 1959-60, sumando aproximadamente 786 millo-íes de dólares. El crédito concedido al público por los bancos sumó £1. 646,6 millones a fin de 1960, contra 507,5 millones al término de 1959. COMUNICACIONES La empresa naviera ZIM ha colocado órdenes por valor de 17 millones de dólares en astilleros franceses, japoneses e italianos, que incluyen dos barcos de 32.000 toneladas cada uno y 3 de 10.000 toneladas. El aumento de la flota mercante con las moto naves1 “Beersheba” y “Tíbe. rias”, en Marzo de 1961 ha llevado a 39 el número de buques de que dispone esta compañía con uh total de 298.254 toneladas. Durante el resto del año se agregarán otras cinco naves. La Compañía Cargo SMps El Yam Ltd. se hizo cargo de su buque “Har Sínaí" cons- ¿ruído especialmente para el transporte de carga a granel Tiene un desplazamiento de 23.000 toneladas. En adición a los dos aparatos de retroímpus© Boeing 707 de gran autonomía de vuelo, que han costado a “El AI" la suma de 20,5 millones de dólares, la compañía ha decidido ahora adquirir dos Boeing 7203, que implicarán un desembolso de 14 millones de dólares. “El Al” ha Inaugurado un servicio sin escalas entro Lydda y Nueva York con una duración de 11 horas de vuelo. Durante el año fiscal 1960- 61, la compañía ha obtenido un superávit de unas £1. 6¡0 mil ,después de haber recibido una prima sobare valor adicional el cual, en un 19% aproximadamente, sumé unos 5.000.000 de dólares. El costo de cada dólar ahorrado re. gistró un leve descenso a £1. 2,92. Como consecuencia de un aumento del 12 1|2% en sus tarifas de pasajeros, los ferrocarriles de Israel experimentaron en 1960-1961 una mejora desde el punto de vista financiero, ya que el déficit de la empresa descendió en un 30% para sumar £1. 1,6 millones. Íí-'/*« w& INDUSTRIALIZACION A pasos agigantados marcha la industrialización de) país, fundamento de su independencia económica

Text as recognised by OCR (ABBYY FineReader), without corrections. Entity mentions: TagMe (2021); their positions were matched to this text again.