Boletín informativo de la Sociedad Cultural Israelita B'ne Jisroel · 1961-04-01 · 4 (Abril, 1961) · p. Seite 23

Abril 1961 BOLETIN INFORMATIVO 23 w . „ efe £¿4*44 i CfogattSufCflM&i Ï W. I. Z. O. Am Samstag, den 29. April um 22.30 Uhr findet der grosse Jom Haazmaut-Ball der Wizo statt, der Jahr fuer Jahr glanzvoll die beginnende Wintersaison einleitet. Dieses Mal nimmt das Fest ganz besondere Projektionen an. Es ist schon Tradition, dass wir aus diesem Anlass die heranwachsende MaedchenrGeneration unserer Gemeinschaft verstellen. Dazu kommt aber in diesem Jahr, dass wir auch die 13—jaehrigen Jungen zu unseren Gaesten zaehlen werden, die gerade in dem bedeutsamen Jahr der Staatsgruendung das Licht der Welt erblickten und dieses Jahr ihre Barmizwah haben werden. (Wir benutzen die Gelegenhet zu bitten, die Namen von jungen Maedchen und Jungen die sich fuer die Teilnahme an diesem Abend interessieren, Frau Klara Weintraub, Tel. 492958 oder Frau Trude Stein, Tel 495158 freundlichst mitzuteilen. Eine der Hauptattraktionen des Festes wird eine auf die Leinwand projizierte Schau der hauptsaechlichsten Entwicklungsphasen unseres Staates bilden, die, begleitet von Wort und Musik, vor unseren Augen abrollen wird. Wir hoffen, dass die Freunde der Wizo mehr noch als in anderen Jahren an diesem 13. Jom Haazmaut einen besonderen Anlass zur Freude und Tanz sehen werden. Fuer ausgezeichnete Musik wird gesorgt. Im grossen Saal wird eine hervorragende Kapelle spielen und in der Bar werden wir Helli Herzfeld hoeren koennen, dessen Musikalitaet, Schmiss und Talent Hoerer und Taenzer immer wieder begeistern. Auf Wiedersehen zum grossen Jom Haazmaut-Ball der Wizo am 29 April. PROGRAMM Gruppe Henrietta Szold Donnerstag, 27. April 1961 “Fritz Kortner, ein Schauspieler- 5 Uhr nachm. Emigranten Schicksal”, Fr. Hilde Schocken. Donnerstag, 11. Mai 1961 “Buddha und seine Lehre”, Hr. 5 Uhr nachm. Ernesto Schwarcz. Dienstag, 23. Mai 1961 Gemeinsam mit Gruppe Hannah 5 Uhr machm. Maisei. Gruppe Golda Meir Montag, 24. April 1961 “Literarisches Mosaik”, Fr. Lene 9 Uhr abends Back. Montag, 8. Mai 1961 “Ai. Schwarz-Bart'’ “Der letzte 9 Uhr abends der Gerechten”, Edith Goldschmidt. Dienstag, 23. Mai 1961 Gemeinsam mit Gruppe Hannah 5 Uhr nachm. Maisei. Gruppe Hannah Maisei Dienstag, 25. April 1961 “Ein Wiedersehen mit Israel”, 5 Uhr nachm. Fr. Lotte de Jong. Dienstag, 9 Mai 1961 “Biblischer Alltag”, Fr. Rosie Ru- 5 Uhr nachm, bens. Dienstag, 23. Mai 1961 “Polly Tic (Aufrichtig) liest aus 5 Uhr nachm, eigenen Werken”, gemeinsam fuer alle Gruppen. Gruppe Vera Weizmann Dienstag, 18. April 1961 “Reiseeindruecke aus der Tsche- 5 Uhr nachm, choslovakei” mit Lichtbildern - Hr. R. Heymann. Dienstag, 2. Mai 1961 “Russland - das grosse Raetsel”, 5 Uhr nachm. Fr. Lola Roesler. Dienstag, 23. Mai 1961 Gemeinsam mit Gruppe Hannah 5 Uhr nachm. Maisei. Gruppe Ahawah Mittwoch, 3. April 1961 “Russland - das grosse Raetsel”, 5 Uhr nachm. Fr. Lola Roesler. Dienstag, 23. Mai 1961 Gemeinsam mit Gruppe Hannah 5 Uhr nachm. MaiseL Gruppe Emunah Im April Wir feiern den Jom Haazmauth mit Kindern im Gemeindehaus. CAFE RESTAURANT CITY VALPARAISO Guter Mittagstisch — Frisches Gebaeck Nachmittagskaffee in bester Qualität Calle O'Higgins 1229 im Cenlro Valparaiso LILLY STRAUSS VINA DKL MAR 2 Poniente 158 - Tel. 81418 Residencial - Restaurant Menu a la Carte, Plato Unico Zimmer mit Fruehstueck Auf Wunsch Diaet. VINA DEL MAR Sonnige moeblierte ZIMMER mit Fruehstueck fuer Tage und Wochen ZU VERMIETEN Lieselotte Ephrosi 5 Norte 614 — Tel. 85219 1 VINA DEL MAR Vermiete sonnige moeblierte Zimmer fuer Wochenende und laengeren Aufenthalt mit voller Pension, auch empfehle meinen Mittagstisch zu angemessenen Preisen. LI ESEL SPIEGEL 8 Norte 915, Dep. 10, Casilla 1541 — Valparaiso Telefon 882511 VINA DEL MAR vermiete fuer Tage o.Wochen, sdhoene Zimmer m. eigenem Bad. oder 2 Zimmer mit 1 Bad. Fruehstueck, Garten, Tel. Autoeinfaihrt. HELENE MISCH 1 Poniente 239 - Tel. 882146 Dienstags-Mittwochs in Santiago Tel. 370663 Residencial Koscher L. Oszterreicher 3 Norte 444 Viña del Mar Das ganze Jahr geoeffnet Schoene, moderne Zimmer. Autoeinfahrt u. Garage. Telegramme: Oszterreicher 3 Norte 444 Noticias de Valparaiso Noticias Religiosas: Domingo 16 de Abril: Lunes 17 de Abril: Viernes 21 de Abril: Jueves 4 de Mayo: Sábado 13 de Mayo: Martes 16 de Mayo: l.er día de Rosh Jodesch lar. 2.o día de Rosh Jodesch. Iom Hatzmaut (Día de la Independencia de Israel). Lag B’omer. Bendición de Rosh Jodesch. Rosh Jodesch Siwan. Cumpleaños: 6 de Mayo de 1961, 65.0 cumpleaños del señor Pablo Emanuel, Avda. Marina 94. Cementerio: Comunicamos a nuestros socios, que ahora se iniciará la construcción de una Casa Mortuoria en nuestro Cementerio de El Belloto. Será necesario instalar luz eléctrica, servicios higiénicos, levantar la vivienda del cuidador, etc. Como todas estas obras demandan subidos gastos, se ha inicia.- do la venta de tumbas individuales o matrimonios. Los interesados que tienen el propósito de adquirir en vida su última morada, podrán dirigirse a los señores Kurt Reichmann teléfono 4872; Bernardo Rusowsky, teléfono 4777; Adolfo Tichauer, teléfono 54978; Leo Weglein, teléfono 3572 o a la Secretaría de la C. I. V., teléfono 2898. Culto: Nuestra institución desea confeccionar una lista de las fechas de fallecimiento de los seres queridos de todos nuestros socios, con el fin de recordarles en su debida oportunidad, sus aniversarios e invitarlos a asistir a un Kadisch en el servicio religioso del .viernes y sábado próximos a esa fecha. Rogamos a nuestros socios comuniquen las citadas fechas, en castellano o hebreo, a nuestra secretaría. En caso de que el socio no pudiera asistir al servicio religioso ese día, podría en cambio enviar una donación (ZDOKO), en recuerdo de su pariente, por el cual, de todos modos, diríamos el Kadisch. La entrada a la Sinagoga ahora, es únicamente por Deformes 2866. Bicur - JoRim: La Comunidad Israelita de Valparaíso ha formado la Jevra Bicur Joilim, presidida por el Vice-Presidente de nuestra institución, Sr. Kurt Reichmann y organizada por el Sr. Segismundo Danziger. Sus componentes son: Señoras Paulina de Weinstein, Ana de Grimblat, Ruth de Brandt, Edith de Frenkel y los señores Kurt Reichmann, Segismundo Danziger, Kopel Kreisberger, José Hes y Simón Noé. Estas damas y caballeros visitarán a nuestros enfermos y se preocuparán de las personas de edad, que necesiten atención. Rogamos a nuestros socios nos comuniquen oportunamente donde sea necesario que preste sus servicios esta organización. Jevra Bicur Joilim: Sr. Kurt Reichmann, teléfono 4872; Sr. Segismundo Danziger, teléfono 882745; Sra. Paulina de Weinstein, teléfono 80550; Sra. Ana de Grimblatt, teléfono 881501; Sra. Ruth de Brandt, teléfono 882377; Sra. Edith de Frenkel, teléfono 881047; Sr. Kopel Kreisberger, teléfono 4410; Sr. José Hes, teléfono 85972; Sr. Simón Noé, teléfono 55288. O llamar a la Secretaría, teléfono 2898. Wizo - Zentrum Henrietta Szold feiert die Bar - Mitzwah Israel s mit einem GROSSEN BALL am Sonnabend, 29 April 1961, um 10 p. m. in Portugal 810. Interessantes Programm — Einfuehrung junger Maedchen in die juedische Gemeinschaft — erstklassiges Orchester — Bar — Tombola — Buffets. Eintrittspreis, E° 1,50