Mannheim
Compact Memory

Boletín informativo de la Sociedad Cultural Israelita B'ne Jisroel · 1961-04-01 · 4 (Abril, 1961) · p. Seite 19

Scan of the page
Image: UB Frankfurt, Visual Library (IIIF)
Journal
Boletín informativo de la Sociedad Cultural Israelita B'ne Jisroel
Volume
XXIII (1961)
Issue
4 (Abril, 1961)
Date
1961-04-01
Page
Seite 19 (sequence 19)
Language
German
Belongs to
journal issue
OCR quality
75% known words query
IRI
…/8553624-8558034-9194481--3119-8558111
Visual Library
page viewer of the UB Frankfurt

No entity mentions on this page.

OCR text

Abril 1961 BOLETIN INFORMATIVO 19 CRIMEN A DOMICILIO El Teatro Petit Rex presenta esta comedia policial (Spider’s Web, “La Telaraña”) de la afamada escritora inglesa Agatha Christie. No sr trata de la adaptación de una novela, sino de una obra escrita para el teatro, y que fue estrenada en 1955 en Londres, con gran éxito. Igual que en sus novelas, Agatha Christie demuestra su absolutamaestría en el desarrollo de una trama sencilla y lógica, que va complicándose, por dejcirlo así, con la mayor naturalidad, y sin que la autora tenga que recurrir a motivaciones pato lógicas, arreglos forzados ni super-detectives para su solución final. Todos los personajes son comunes y corrientes, con problemas normales, sin reacciones rebuscadas ni grandes pasiones. El único motivo del crimen es el más corriente de todos: la codicia. De acuerdo con el evidente convencimiento de la autora, de que el verdadero suspenso debe surgir por sí sólo e intensificarse de escena en escena, el director, Miguel Frank, ha tratado de imprimir a la presentación de la obra la mayor naturalidad posible. En este empeño fue secundado en forma bastante pareja por todo el elenco, pero muy en especial por la primera actriz Susana Bouquet, quien personificó con chispa y gracia a Clarisa, la caprichosa figura central de la comedia. En gran parte por Quienes han visto la magnífica, presentación de “Porgy a id Bess” en el teatro, hace algún tiempo, fueron al Cine Ducal con cierto escepticismo. Para adelantar nuestro juicio,* este escepticismo fue justificado en parte. La obra sigue siendo impresionante y dramática, su música, compuesta por uno de los más grandes músicos judíos, George Gershwin, cautivante, tanto por su lirismo como por su fuerza apasionada, propios del folklore negro, tan bien captado por Gershwin. Sin embargo, el director Otto Preminger no logró una adaptación cinematográfica perfecta de esta pieza esencialmente teatral. No aprovechó totalmente las posibilidades que brinda el cine para presentar escenas realistas como el picnic campestre; en cambio fabricó un temporal de viento bien filmico, con lo cual no superó en absoluto la impresión que la misma escena causa en el teatro, con medios técnicos mucho más reducidos. De vez en cuando, la cáella, Miguel Frank logró presentar esta obra tal como fue concebida: Como un buen entretenimiento. mara saca provecho de diversos ángulos pintorescos y bonitos colores, pero, sin profundizar en realismo, pierde la impresión total del escenario de Catfish Row, uno de los puntos fuertes de la presentación teatral. Entre los actores destaca Sammy Davis, el Judío Negro, “el hombre más feo del mundo”, como él se autodenomina, con una versión de “Sportin Life” que difícilmente podría ser superada: Es el perfecto Meflsto moderno, y su actuación está a la altura de los mejores intérpretes de este personaje de Goethe. Los demás actore" son todos excelentes, con excepción de Dorothy Dandrigge, cuya Bess resulta muy insípida. Extraña que la voz de ella y de Sydney Poitier (Porgy), fueron dobladas por otros cantantes (Adela Addison y Mac Pherin). Lejos de ser una película mala, su mayor mérito reside, sin embargo, en la divulgación de esta hermosa y humana obra. Klaus Hannach. PORGY AND BESS Tapicería de Bertoldo Schlesinger 10 de Julio 357 Fono 397282 YESO ROMERAL TABIQUE PROMONTA Progreso y Economía para las Construcciones Distrib.: SODIMAC - S.A.C. SAAVEDRA BENARD AGENCIAS GRAHAM S. A. C. lililí * i i SM3 La sede de la Universidad Hebrea en lo alto del Monte Scopus Impresiones de un viaje a Israel Tommy Reich EL KIBUTZ Todo judío ha escuchado esa palabra. Basta que sólo la oiga, para que tome forma y sepa lo que es. Pero esto no es verdad. No lo sabe; tal como yo tampoco lo supe, hasta no verlo con mis propios ojos. Sí señores, en siete días de vida “Kibutznik”, se puede conocer la estructura de un Kibutz. El Kibutz es sin duda alguna el experimento económico-social más interesante de los últimos tiempos y es la única institución mundial de la que puede decirse que satisface al “socialismo perfecto”, a mi modo de ver. El Kibutz, en términos generales, ocupa una vasta extensión de tierra, sobre la que nacen y viven sus propios labradores. Estos labradores que la hacen fructificar y la defienden a costa de lo más preciado que tienen: la vida misma. En los kibutzim más antiguos —y por lo tanto más ricos— sus miembros viven en cómodas habitaciones de un ambiente, que contienen todas las comodidades que la técnica actual posibilita. Existen kibutzim (como es el caso de Degania “A”) dónde se encuentran hasta edificios de tres pisos, en los que viven los “javerim” más antiguos, pero siempre en las condiciones ya mencionadas, ya que el Kibutz no tiene lugar, ni tiempo, ni dinero para derroches o lujos. Claro está, que este panorama varía, al entrar en un Kibutz nuevo, que recién cumple sus diez primeros años de vida y que no tiene la suerte de gozar de la ayuda financiera de los países de Norteamérica, USA, y Canadá. En estos kibutzim sólo existen unas pocas casas de concreto; el resto es de ma - dera, que contienen desde dos a cuatro piezas cada una y en las que viven desde dos a tres personas por habitación. Como es sabido, un Kibutz recibe todo lo necesario para su surgimiento y existencia, a préstamo. Este debe comenzarse a devolver después del décimo año de existencia. Diez años de vida dura y de trabajo. Trabajo no siempre rendidor, debido a las continuas sequías que ha debido soportar el país, especialmente en los últimos años, ya que el Kibutz obtiene sus mayores ganancias de los productos agrícolas. Esto se realiza por medio de cultivos extensivos del trigo y sus variedades, azúcar de remolacha, verduras, viñas, árboles frutales, algodón, leche y muchos otros más. Sin olvidar que varios kibutzim fabrican repuestos para tractores u otro maquinaria agrícola, y toda clase de herramientas y aún accesorios El Kibutz es el primer refuerzo que tiene el “Zahal” (Ejército) en caso de peligro, ya que él es un puesto militar en potencia. En los kibutzim cercanos a puestos fronterizos, el “Zahal” y el kibutz se ponen de acuerdo para tender emboscadas nocturnas, preventivas de ataques. A pesar de todo, la vida en el kibutz transcurre tranquila y apacible, ya que en los últimos tiempos no han habido choques armados entre miembros de algún kibutz y soldados de los países árabes. El kibutz despierta a las 6 A. M. o aún antes. Desde las 6.30 hasta las 8 se trabaja. Á esa hora se sirve un contundente desayuno que en todo Israel es una de las principales comidas del país y que consiste de: pan, mantequilla, mermelada, huevos, yoghurt, crema y ensaladas (a veces arenques), café. Toda esta abundante ración hace que hombres y mujeres sean sanos y capaces de trabajar al máximo. A las 8.30 se reinicia el trabajo, hasta poco antes del mediodía, ya que a las 12 y 12.30 se sirve él almuerzo en dos turnos. IE1 trabajo prosigue para algunos hasta las 5.30 o 6 P. M., hora en que se vuelve, se bañan y con ropa limpia se disfruta y toma té con los hijos. Estos tienen derecho a permanecer con sus padres hasta después de la cena, lo que viene a ser las 7 P. M., hora en que los padres llevan a acostar a sus pequeños hijos a la casa de los niños, que está atendida por personas especializadas en la educación de párvulos. Posteriormente comen los adultos. Y los días en que no hay cine, el kibutz se silencia totalmente a las 9 de la noche, hasta que los primeros rayos de sol anuncian la llegada de un nuevo día, un nuevo día de labor, de pro ducción y por consiguiente de engrandecimiento de Israel. 474206

Text as recognised by OCR (ABBYY FineReader), without corrections. Entity mentions: TagMe (2021); their positions were matched to this text again.