Boletín informativo de la Sociedad Cultural Israelita B'ne Jisroel · 1961-04-01 · 4 (Abril, 1961) · p. Seite 11

Abril 1961 BOLETIN INFORMATIVO 11 USOM-EXPERTEN REVOLUTIONIERTEN ISRAELISCHE VERWALTUNGSMETHODEN Die Experten der amerikanischen technischen Hilfe (U. S. O. M.) haben die Gedankengaenge der Israelis auf dem Gebiet der Verwaltung revolutioniert und haben unsren fuehrenden Verwaltungsbeamten den Grundsatz schnellen 'Entscheiden," beigebracht. Dies erklaerte Eisenbahndirektor M. Sawidor im Rothschildhaus in Haifa. Direktor ßawidor sprach bei einem Sonderprogramm anlaesslich der Schliessung einer Schau, die “ein Jahr» zehnt amerikanischer oekonomischer Hilfe an Israel” illustrierte. Der Abend war insbesondre den Errungenschaften der technischen Hilfsmission gewidmet. Dir. Sawidor lobte die Grosszügigkeit der USA, die versuchen, den Lebensstandard aller Voelker auf der Welt zu heben, Der Grundsatz dabei lautet, d. USA wollten andren “helfen, sich selber zu helfen”. Der Redner, der selber beim USOM-Programm in den USA seine Ausbildung vervollkommen konnte, betonte die Wichtigkeit solchen Trainings. Die Amerikaner haetten es 500 Israelis er- * Vor dem Journalisten verband hielt der Finanzminister eine grossangelegte Rede, in der er die Aktivitaeten seines Ministeriums und der israelischen Wirtschaft in diesem Jahre beschrieb. Der Minister erklaerte dass dieses Jahr ein Jahr der Vollbeschaeftigung sein wird und wir eine grosse Einwanderung benoetigen, um neue Arbeitskraefte heranzuziehen. Er bezeichnete 20-25% Steuern auf das Einkommen der Bürgers als den Verhaeltnissen entsprechend und beschrieb die Erfolge des letzten Jahres auf wirtschaftlichem Gebiet, indem er auf vier Tatsachen hinwies: 1) Die Verdoppelung der Produktion in den Timna- Kupferwerken; 2) Die Errichtung des Hafens von Aschdod; Eine dreikoepfige Delegation begab sich nach den USA zur Weiterführung der Verhandlungen ueber Kapitalauf nähme für die geplante Erweiterung der Pottaschewerke am Toten Meer. Das Projekt soll 50 Millionen Dollar benoetigen und Verhandlungen werden mit internationalen Organisationen, wie auch mit privaten Banken geführt. moeglicht “den gigantischen amerikanischen Kontinent zu bereisen u. dort Produktions-, Verwaltungs-und Kommunikationsmethoden zu studieren.” Gleichzeitig haetten sie es gelernt, schnell zu beschlossen und zu handeln. C. Reed Liggit, Direktor der USOM, gab einen Ueberblick ueber die US-Hilfe an Israel, anfangs als Nothilfsprogramm und spaeter mehr auf Anleihen als auf Zuwendungen basierend. Mit Bezugnahme auf das Abkommen zwischen den beiden Regierungen vom November I960, wonach die technische Hilfe im Juni 1962 beendet wird, betonte Mr. Liggit, dass dies aber nicht das Ende andrer US- Entwicklungshilfe bedeute Die technische Hilfe machte weniger als 2 Prozent der Gesamthilfe in Hoehe von 719,9 Millionen Dollar aus, die von den USA seit Beginn des Hilfsprogramms fuer Israel ausgelegt wurden. Die Ausstellung “Ein Jahrzehnt der US-Hilfe an Israel” war einen Monat lang im Rothschildhaus auf dem Carmel zu sehen. “Canfit” 3) Der Bau der Schiffswerft in Kischon; 4) Die Errichtung’ neue: Entwicklungsstaedte im Negew. Aus Jerusalem wurde offiziell bekanntgegeben, dass der Importwert nach Israel im Jahre 1960, 893,5 MUI. IL gegenüber 771.6 Mill. IL im Vorjahre ausmachte. Im Dezember 1960 erhoehte sich der Import im Vergleich zu dem des Dezembers des Vorjahrs und erreichte 81,7 Mill. IL. Das Statistische Zentraiamt teilte mit, dass sich das Handelsdefizit im Jahre 1960 um 14,2% erhoehte cvon 446,2 auf 509,5 Mill. IL). was eine Erhoehung des Defizits per capita von 216,4 IL auf 240,7 IL bedeuter. Der Export stieg im abgelaufenen Jahre von 178,9 Mill. IL auf 214,9 Mill. IL. - “Canfit”. An der Spitze der Delegation steht der Praesident der Bank Israel, David Horovitz und es gehoeren ihr an der Generaldirektor des Finanzministeriums Dr. Arnon, Dr. Foerder, der Vorsitzende der Bank Leumi, Menachem Bader, der Generaldirektor des Entwicklungsminist eriums und Direktor Makleff von den Toten Meerwerken. “Canfit”. TECHNION WISSEN¬ SCHAFTLER ERHAELT FORSCHUNGS¬ STIPENDIUM Ein zweites Forschungsstipendium von 30.000 II wurde vom Handels- und Industrieministerium an Dr Michael Cais, Lektor der Chemie am Haifaer Technion, für die Fortsetzung von Forschungen über organo-metallische Verbindungen erteilt. Der Wissenschaftler hat auch ein Stipendium von 8245 Dollar für das Studium der Synthese gewisser polycyklischer aromatischer Verbindungen erhalten. Auch diese Zuweisung der “amerikanischen Gesellschaft für Chemie” wurde jetzt erneuert Dr. Cais erklaert, dass organometallische Verbindungen eine immer groessere Roile spielen. Am besten bekannt ist Tetra-Ethyblei, eine klopffeste Verbindung für Brennstoffe. Ausserdem werden solche Verbindungen auch als Insektenmittel ( Mittel gegen Schmarotzerpilze, in Raketenbrennstoffen und in der Plastikindustrie verwendet. Die Entwicklung dieser Verbindungen ist aussichtsreich und koennte für Israel ganz neue Industrieen eroeffnen Dass zweite Projekt, mit dem Dr. Cais betraut wurde, betrifft Verbindungen, die in Geraeten zur Messung der Radioaktivitaet ver wendet werden koennten. ¡Dir. (Cais ist Mitautor eines Lehrbuchs der Chemie für Anfaenger, dass in vielen Mittelschulen benützt wird. “Canfit”. NEUES HOTEL IN TIBERIAS Das Hotel Ginton wurde in Tiberias, Kirjat Schmuei eroeffnet. Das Hotel ist mit allen modernen Installationen ver sehen und hat im Erdgeschoss neben den allgemeinen oeffentlichen Raeumen auch eine Bar. IL. 50 Millionen Kredite wurden bisher von der Regierung zur Verfuegung gestellt. 3 Mill. davon Tiberias. “Canfit”. TECHNION-KURSE IN BEER SCHEWA, SAFED, TIBERIAS Drei neue Zweigstellen der Technion - Extension- Abteilung in Beerschewa-, Sfad und Tiberias werden Bewohnern der drei Orte technische Kurse an Ort und Stelle bieten. Das Technion hat bereits Zweigstellen in Tel Aviv u. Jerusalem. In Beerschewa werden Kur se für Bautechnik, Mathematik, Physik, Verwaltungs künde u, a, abgehalten. Die Vortragenden sin Technionlehrer aus Haifa und ortsansaessige Ingenieure. In Sfad und Tiberias sind Kurse für Mathematik und Physik in die Wege geleitet worden. Sie wurden auf Wunsch der Wassergeselischaft Mekorot in erster Linie für deren Angestellte organisiert. “Canfit”. Levi Eschkol: 1961 WIRD EIN JAHR DER VOLLBESCHAEFTIGUNG Handelsdefizit per capita 240.7 IL KAPITALVERHANDLUNGEN FUER DIE POTTASCHEWERKE 2 — MILLIONEN — EMISSION DER FIRMA "AMCOR" FUER BEDEUTENDE ERWEITERUNGSPLAENE Auf einer Pressekonferenz berichteten die Direktoren der Firma “Amcor” über die grossen Plaene zur Erweiterung des Produktions-Pro grammes dieser Firma. Auf Grund neuer Vereinbarungen mit grossen auslaendischen Unternehmungen wird die Firma eine neue Fabrik zur Herstellung automatis: eher Haushaltsgeraete errichten. Darunter befinden sich elektrische Rasierapparate Typ “Schick”, Staubsauger, Mixer und elektrische Bügeleisen. Das neue grosse Kompressorenwerk von “Amcor” wird im April eingeweiht werden und taeglich 800 bis 2000 Kompressoren erzeugen. 2 neue “Amcor”-Kühlschaenke, d. eine von 5 cbm, der andere von 13 cbm werden auf den Markt gelangen. Auch ein neuer Saug- Kühlschrank wird hergestellt werden, dessen Stromverbrauch um die Haelfte kleiner ist als bei dem bisherigen, NEUES SCHIFF “KOENIG SALOMON” Für den neuen Riesen- Transatlantik-Dampf er der ZIM, der in Kürze von Stapel laeuft, soll demnaechst eine Namenskommission den Namen aussuchen. Unter den vielen Vorschlaegen befindet sich auch einer des Staatspraesidenten, wonach der Ozeanriese “Koenig Salomón” — nach dem Erbauer der ersten israelischen Flotte — heissen soll. In ZIM-Kreisen meint man, der Name koenne auch andre, angenehme Assotiationen hervorrufen... “Canfit”. ISRAELS EXPORT 19 6 0 UM 35 MILLONEN DOLL. GESTIEGEN Die Exporte Israels im Jahre 1960 sti°gen um rund 35 Millionen Dollar und beliefen sich auf 214,3 Millionen Dollar, davon die Industrieprodukte (einschliesslich Diamanten) 156,2 Mill. Dollar (121,5) und Zitrusexporte 46.0 Mill. Dollar (45,9). “Canfit”. auch der Preis dieses Kühlschrankes wird erheblich niedriger sein. 2 neue Waschmaschinen stehen ebenfalls im Programm von “Amcor”. Auf der Pressekonferenz wurde auch verraten, dass “Amcor” auf dem Plan sein wird, wenn in Israel dass Fernsehen eingeführt wird. Hier existiert ein Vertrag mit der amerikanischen Firma “Emerson”. In Anbetracht dieses gross e n Produktions - Programmes beschloss “Amcor” eine Aktien-Emission von 2 Millionen Dollar, die zum Teil in den Vereinigten Staaten zur Subskription angeboten werden wird. Ohne die Abgaben betraegt der Umsatz von “Amcor” in Israel pro Monat augenblicklich ca. 2 Millionen Pf. “Amcor” exportiert nach 40 Laendern und überschritt im Jahre 1960 die Million-Dollar- Grenze in der Ausfuhr. “Canfit”. DIE GEFAHR EINES DUER- REJAHRES IST VORBEI Nach erheblichen Regenfaellen kann mit Zuversicht behauptet werden, dass die Gefahr eines Dürrejahres nicht mehr besteht. Auch im Negev waren die Regenfaelie so erheblich, dass ein grosser Teil der dortigen Felder gerettet werden konnte. Das Oberste Duerre - Komitee konnte mit Befriedigung feststellen .dass der durch die verspaeteten Regen im ganzen Lande angerichtete Schaden verhaeltnismaessig gering ist und vier Millionen IL nicht überschreiten duerfte “Canfit”. STADTTHEATER HAIFAS GEGRUENDET Die Stadtverwaltung von Haifa bestaetigte den Beschluss,, eine Summe von 100.000 IL für die Gründung des Stadttheaters zur Verfügung zu stellen, welches im September die erste Vorstellung geben soll. IL 50.000 stellte die Stadtverwaltung Künstlern zur Verfügung, die sich in Haifa niederlassen wollen. “Canfit” Ein modernes Eisenbahnnetz verbindet heute die wichtigsten Staedte Israels.