Boletín informativo de la Sociedad Cultural Israelita B'ne Jisroel
- Journal
- Boletín informativo de la Sociedad Cultural Israelita B'ne Jisroel
- Volume
- XXIII (1961)
- Issue
- 2 (Febrero, 1961)
- Date
- 1961-02-01
- Page
- Seite 11 (sequence 11)
- Language
- German
- Belongs to
- journal issue
- OCR quality
- 74% known words query
- IRI
…/8553624-8558034-9194477--3069-8558063- Visual Library
- page viewer of the UB Frankfurt
OCR text
Febrero 1961 BOLETIN INFORMATIVO 11 Niños: Dirijan su correspondencia: R A J E L Casilla 2487 - Santiago BOLETIN INFORMATIVO Quendc ru inoó Un mes más de vacaciones y luego comienza la vida seria nuevamente. Todos los años en esta fecha les pido lo mismo, "Envíen una composición sobre las vacaciones". Ustedes, dicen a eso ¡Una lata! uno llega al colegio, lo primero que el profesor ordena, es la típica composición. Pero yo quiero algo distinto. Entre ustedes hay distintos tipos de niños que provienen de padres que les dan educación diferente y en época de vacaciones gozan de vacaciones distintas. Es por esto que creo interesante hacer una encuesta de como ustedes pasaron estos dos meses. Muchos habrán ido a campamentos, etc., etc. A donde estén y para quienes lean nuestra paginita les deseo que lo sigan pasando regio para que acumulen fuerzas para el año que les espera. Y a escribir se ha dicho, 'a famosa composición: "Cómo pasé mis vacaciones". SHALOM RAJEL UIM WUHOR Pilotín iba por toda la ciudad buscando a su amigo Chaveta. Todos le decían que no lo habían visto. Pilotín se preguntaba. ¿Dónde se habrá metido? Justo hoy que tenía que ayudarme a preparar el coche. Al rato vio un auto manejado por uña señorita, y debajo del auto vio unos pies, que reconoció por los de Chaveta. Entonces dando un salto de rabia dijo: ¿Es así como me ayudas? Trabajas para una niña y te olvidas de mi carrera. Entonces Chaveta levanta el auto y le dice: —Es que la señorita me atropelló y no sabe si ir para adelante o para atrás. Iba un chino a tomar un tren, subió y partió el tren, pasó por altas montañas. Después el maquinista avisó: Estación Nopala. El chinito contestó: Si no pala, yo no podelme bajal. Firulete fue a buscar un libro a la biblioteca. Se le cayó uno y vino un viejo a preguntarle: ¿No puede dejar de meter bulla un rato? Firulete se fue. Sus zapatos sonaban un poco. Entonces le dice el viejo: ¡Silencio, he dicho! Después el viejo le muestra un alfiler y le dice: ¡Toma, esto es tuyo! Otra vez que se te caiga, no hagas tanto ruido. Firulete se aburrió y se fue donde la bibliotecaria para pedirle permiso para leer el libro fuera, sentado en las gradas. Ella muy extrañada lo miró y le pregunta: ¿Y por aué no te sientas aquí y lo lees? ‘ —¡Es qué es una novela policial v el viejo puede escuchar los balazos! Enviado por Susi Gluecksmann. Un caballero se aproxima a la boletería de un cine: —Oigame, señor, ¿la película es sonora? —Sí, caballero, es sonora. —¡Entonces yo pago media entrada! —¿Por qué? —¡Porque soy sordo! Un viajero llega a la estación Mapocho con su mujer y sus cuatro hijos. Llama un taxi y le pregunta al chofer: —¿Cuánto me cobra hasta las Condes? —Tres mil pesos .por Uds. dos, por los niñitos no les cobro! Entones el señor volviéndose hacia sus hijos les dice: —¡Suban niñitos, diviértanse, durante el viaje! Mamá y yo nos vamos en micro (Enviados por José Miguel S.) El reportero novato es enviado a entrevistar a un tipo que saliendo de la nada a llegado a ser rico y ha amasado una enorme fortuna. —¿Me puede revelar el secreto de la maravilla cómo Ud. ha surgido en la vida? —Desde luego hijo, ¡Pero mientras conversamos podríamos apagar la lámpara, que no es necesario! —¡No me explique nada más. Lo comprendo todo! Enviado por Alfredo Kiwi) La señora contempla al ochentón que se está echando al cuerpo un gran trago de vino. —Eso le hace a Ud. mucho daño. ¡ —Señora toda la vida lo he hecho, v tengo 87 años. —Pues, si no lo hubiera Ud. hecho, puede que tuviera ya cien. —Sí, señor, yo le lavaré el auto, ¿pero cuánto me pagaría por ello? —Y... lo que merezca su trabajo. —¡Oh!, entonces no me conviene, señor! (Enviados por René Wisch) El Diamante del Hombre Rico POR STEPHAN HOLLAND El viejo de este cuento amaba el dinero más que las otras cosas del mundo. Cuando pensaba en la posibilidad do perderlo y quedarse pobre, se sentía muy triste y perdía el gusto hasta por los más ricos manjares. Por las noches no podía dormir. Creía que si cerraba los ojos, le podían robar todo su tesoro. Un día llegó a su casa un brujo disfrazado de pobre hombre y le dijo: Todas tus riquezas pasarán a manos de tu vecino. Tengo muchos vecinos, contestó el hombre rico. ¿A cuál de ellos te refieres?, mientras en un gesto desesperado colocaba sus manos sobre la cabeza. —El pescador de la casa de paja; le contestó el brujo. Esa que se ve ahí abajo, mientras él se asomaba a la ventana y le indicaba con la mano hacia el rancho de un hombre pobrísimo. Imagi- 1. —Las pirámides de Egipto. 2. —Los jardines colgantes de Babilonia. 3. —La estatua de Zeus, en Olimpia. 4. —El Templo de Artemira Me dirijo a usted con una intención muy diferente a la de las otras veces, que le he escrito. Me dirijo a usted para agradecerle la oportunidad que me dio de escribir a ‘‘Voz Infantil”. Durante dos años consecutivos viví, cada vez que se acercaba la fecha de aparición de “Boletín Informativo” en un estado nervioso■ por saber el puntaje obtenido. Durante dos años, mes q mes seleccioné con cuidado artículos, comentarios chistes o ideas de interés. Todo eso ya finalizó. Terminó ya el concurso de este año y mi entusiasmo desplegado duranteólos dos años en ¡que fui “’reportero” tuvo su premio; en ambas ocasiones jjané el premio. Tal hecho no puede ser más halagador. Me encuentro actualmente en un estado, que no sabría expresarte lo que siento. Estoy feliz, pues he ganado las dos veces que me. presenté al concurso. Y triste, pues he dejado para siempre de escribir a esta simpática y educativa sección. Me espera el 'próxim.o año, un año difícil en el colegio. Además, por mi edad ya “estoy muy viejo”. Esas son las principales causas, porque no escribo el próximo año. nad la desesperación del viejo de nuestro cuento al oír esto. ¿Qué haré con mi tesoro? se preguntaba constantemente. Una mañana se levantó al salir el sol recién. Arregló uno de sus carruajes y emprendió camino a una ciudad vecina. Al llegar frente a una joyería, le dijo a su lacayo: —Detenga el coche aquí un instante y espéreme. Las luces multicolores da la vitrina se miraban en las piedras preciosas. Cada una de ellas era un farolito reluciente. Así habló al joyero: —Soy un hombre muy rico. Deseo comprar un joya que valga todo mi dinero. Él joyero abrió una caja de hierro que en su interior tenía una cajita de oro. La abrió con una llavecita de oro. En su interior había una cajita en forma de estuche forrado en seda. en Efeo. 5. —El mausoleo de Halicarnaso. 6. —El coloso de Rodas. 7. —El faro de Alejandría. JOSE MIGUELSCHWARCZ: Estoy muy contento de observar que el concurso tiene ahora mayor interés. Justifico esto, ya que el año pasado eramos doce los participantes y ahora dieciséis. Además el año pasado finalicé con un puntaje de 165 y ahora con 530. Ojalá el año venidero se supere esta marca. Finalizo mi carta dándole nuevamente miles de gracias por todo. Le agradezco los premios que me dio. Le agradezco la oportunidad que me brindó de que mi nombre figure en un diario tan leído en todas partes. Dicen que la edad entre 15 y 16 años, es una de las más bellas. Creo que yo la supe aprovechar muy bien. ¿No cree usted así? Se despide atenta y cariñosamente de u^ted quién, realmente gozó los dos años que pudo trabajar en “Voz Infantil”. Ahora estoy algo triste. Me tiene a su disposición para lo que guste. Firmado; José Miguel Schwarcz. NOTA; Te agradezco muy sinceramente tu carta y espero que aún lo pienses y colabores un año más con nosotros. Realmente sería una gran noticia para nuestros lectores. Shalom. —He aquí —dijo el joyero— la piedra que existe con el valor más grande del mundo. —Ni el mismo sol brilla tanto, dijo el viejo entusiasmado. Trato hecho. Cósalo bien en el forro de mi turbante. Algunos días después salió el Viejo a pasear en bote. El viento soplaba con fuerza y de repente se llevó por el aire el turbante, cayo al mar y se hundió en las profundidades debido al brillante tan pesado. —¡El diamante!, mis tesoros! gritó el viejo desesperado, pero fue en vano; el turbante desapareció. Y no fue posible encontrarlo. Una mañana, el pescador de la humilde choza le grita a su mujer: —Ven, le dijo: ¡Somos ricos! Este brillante nos lo manda Dios, porque hemos sido trabajadores y no nos hemos quejado nunca de nuestra suerte. Y colorín, colorado, este cuento ha terminado. SUBMARINOS ATOMICOS Los viajes realizados por los submarinos atómicos norteamericanos, Nautilus y Skate, bajo el hielo polar ártico, pusieron de manifiesto que el arma supremo de guerra hoy en día es el sumergible. A principios de agosto de 1958, con un intervalo de. 8 días, las dos naves de propulsión nuclear realizaron sendas excursiones bajo el Polo Norte. El Nautilus fue el primer submarino atómico expenmentable de los EE. UU. El Skate fue el tercero y el primero considerado como modelo prototipo de la futura flota. Hasta ahora los EE. UU. han construido 8 submarinos atómicos y tienen 20 más en proyecto. El Tritón es el sumergible más grande hasta ahora construido. Tiene equipo para 148 tripulantes. El Tritón 'desplaza 5.800 toneladas y tiene 136 mt. Desarrolla una velocidad de 18 nudos y más de 30 a flor de agua. NOS PREGUNTA STEPHAN HOLLAND Cuántas palabras puede Ud. hacer en diez minutos de las letras de ZAPATERO. 16 palabras: muy bien. 8 palabras: más o menos. 5 palabras: malo RINCON DE SELLOS (Enviado por Stephan Holland Israel emitió una nueva estampilla de 25 Agorot, que muestra a un operario del correo andando a caballo y llevando las cartas y paquetes dentro y fuera del país en Praga, en 1741. Alemania emitió también una nueva serie de 4 estampillas mostrando la historia de Caperucita Roja. LAS MARAVILLAS DE MUNDO X Carta recibida en nuestra redacción en agradecimiento al Premio recibido QUERIDA RAQUEL: