Boletín informativo de la Sociedad Cultural Israelita B'ne Jisroel · 1961-01-01 · 1 (Enero, 1961) · p. Seite 15

Enero 1961 BOLETIN INFORMATIVO 15 W «ERMESSE DER WIZO UND DER SOCIEDAD DE DAMAS DE VALPARAISO Am .8. Dezember fand in der Calle Älvarez im Hause dor Sociedad Union Israelita, die diesiaehrige Kermesse der Wizo von Valparaiso statt, die zusammen mit der Sociedad de Damas vorbereitet worden war. Der schoene, in der Fuelle der Blumen stehende Garten und die grossen, eleganten Raeume des neuen Gemeindehauses, eigneten sich besonders gut fuer ein solches Fest und gaben den geeigneten Rahmen fuer die vielen Menschen, die sich in bester Stimmueg durch das Haus und vor allem im Garten bewegten. Alle waren in freigibigster Laune, und was immer angeboten wurde, -man hoerte kein “No”, sondern stets ein freundliches “Si” von denen, die ohne Unterlass kaufen und sich gleichzeitig amuesieren wollten. Alle Gruppen der Wizo und die Sociedad de Damas hatten mitgearbeitet und an Erfindungsgabe und Arbeitsfreudigkeit sich selber uebertroffen. “Hot dog” und Tischtuecher in elegantester Ausfuehrung, Schuerzen und Sandwiches, Coca-Cola und Bier —alles wurde angeboten und von allem wurde gekauft. Wie stets, so hatten auch hier die Verlosungen und Versteigerungen den groessten Erfolg. Es gab eine sehr amuesante Wuerfelbude, die sich eines solchen Besuches erfreute, dass man “Schlange stehen” musste, um heranzukommen, es gab “pozos de la suerte”, in die man blind hereingreifen musste, um ein schoenes Geschenk zu erhalten, es gab eine grosse “Rifa” mit praechtigen Hauptgewinnen —ein Radio und eine goldene Uhr waren die grosse Sensation— und es gab tausend Kleinigkeiten, Blumen, schicksalsvolle “suertes”, Abzeichen und Lose, die immer wieder angeboten und immer wieder mit bester Laune gekauft wurden. Wer ein bischen sitzen wollte, konnte in den Raeumen eine gute once nehmen, und, als der Nachmittag vorrueckte, setzten viele sich zum Bridge oder zum Canasta und spielten, bis weit in den Abend hinein. Die Jugend, die beim Verkauf fleissig mitgeholfen hatte, begann nach getaner Arbeit zu tanzen, und lange noch sah man im Garten, nach einem pickup, den man herausgeholt hatte, die jungen Paare tanzen und sich amuesieren. Viel Kinder, viel Jugend war dabei und machte das Fest doppelt froehlich und gab ihm eine optimistische Note. Entsprechend dem guten Besuch und der guten Stimmung, war auch der geldliche Erfolg ausgezeichnet. Der gesamte Ertrag wird dieses Mal dem Colegio Hebreo de Valparaiso uebergeben werden, das diese 'Spende wiederum fuer die Jugend und ihre Erziehung verwenden wird. BOMBA ISRAEL Die 5. Compañía de Bomberos “Bomba Israel” uebergab am Sonntag, den 4, Dezember, ihr neues Gebaeude der Sektion Ñuñoa des Cuerpo de Bomberos. Dieser feierliche Akt fand in Gegenwart vieler chilenischer Persoenlichkeiten und der Leiter der juedischen Kollektivitaet statt. Nach der Hissung der chilenischen und israelischen Fahnen und dem Aufmarsch der Mitglieder der Bomba Israel fand eine feierliche Sitzung im Festsaal statt. Der Botschafter Israels in Chile, Dr. Eliezer Doron, ueberbrachte die Gruesse des Staates Israel. Im Namen der juedischen Kollektivitaet uebergab Herr Enrique Testa dem Superintendenten der Feuerwehr von Ñuñoa, Herrn C. Herrera, ein Dokument und einen goldenen Schluessel. Herr Herrera dankte mit warm empfundenen'Worten, in denen er das grosse Erlebnis hervorhuh das fuer ihn sein kuerzlicher Besuch in Israel bedeutet habe. _ Der Buergermeister von Ñuñoa, Herr Jerónimo Saa, hob die Leistung des juedischen Gemeinschaft beim Bau dieses Hauses hervor. Der Direktor des “Mercurio” von Valparaiso, Herr Francisco Le Dantec, ueberbrachte die herzlichsten Gruesse des Cuerpo de Bomberos von Valparaiso. Anschliessend unterstrich der Direktor der “Bomba Israel”, Herr José Zeldis, die Bedeutung der geleisteten Arbeit und dankte allen Mitarbeitern herzlichst. Unsere Gemeinde war bei der Feier durch die Herren Dr. Landau, Kurt Hofmann und Rabbiner Loewenstein vertreten. L.n. PRODUKTION VON MAGNESIUM¬ OXYDEN. Fuer die praktische Auswertung der Methode des verstorbenen Professors der Universitaet Jerusalem, Dr. Aman, zur Erzeugung von Magnesium-Oxyd wird mit dem Aufwand von IL. 400.000 eine Versuchsfabrik am Toten Meer errichtet. Die englische “Nordac”- Gesellschaft hatte vorher eine Versuchsanlage in England errichtet, die bereits einige Monate in Betrieb ist und sich voll bewaehrte. “Canfit”. ZWEI NEUE INDUSTRIEBETRIEBE FUER JERUSALEM Zwei grosse, neue Industriebetriebe werden in Jerusalem mit Hilfe amerikanischer Investoren errichtet werden. In dem einen Falle handelt es sich um eine Fabrik zur Erzeugung von Kupferrohren, im zweiten Falle um eine solche, die Teile fuer Dieselmotoren fabri ziepen soll. In den beiden Faellen beteiligt sich die Regierung an den neuen Unternehmungen, will aber zu einem spaeteren Zeitpnkt dann ihren Anteil an Privathand abgeben. “Canfit” 1,2 MILLIARDEN DOLLAR AUSGABEN DER JEWISH AGENCY SEIT STAATSGRUENDUNG ■Die Ausgaben der Jewish Agency seit der Gruendung des Staates beliefen sich auf 1,2 Milliarden Dollar. Hiervon entfielen 534 Millionen Dollar auf die Ansiedlung, fuer Einwanderung u. Einordnung wurden 264 Millionen Dollar ausgegeben und 104 Millionen Dollar fuer Siedlungsbauten, zusammen mit der Regierung. “Canfit” EISENBAHNLINIEN WERDEN LAENGER Der Direktor der Eisenbahn, Savidor, gab bekannt, dass gegenwaertig Verhandlungen ueber die Legung einer Eisenbahnlinie in Laenge von 250 km. nach Eilat im Gange sind. Diese Linie soll im zweiten Jahrzehnt der Staatsgruendung fertig gestellt werden. Bei Staatsgruendung hat-r te das Land 600 km. Eisenbahnschienen, die im Laufe der kommenden 10 Jahre sich auf 1000 km. erhoehen sollen. Des weiteren sagte Savidor, man unternehme derzeit die Legung einer 37 km. langen Linie nach Dimona und Oron, sowie einer 80 km. Linie im Emek Israel. Auch wird eine neue Linie zwischen Haifa und Jerusalem angelegt werden, welche die Reisedauer von Haifa nach Jerusalem auf 2 1/2 Stunden verkuerzen wird. “Canfit” ARBEITSLOSIGKEIT SINKT Die niedrigste Arbeitslosenziffer seit Staatsgruendung wurde im September gezaehlt. Es meldeten sich nur 3765 Arbeitslose, gegenüber 6,200 im August und 5,040 im September des Vorjahres. “Canfit”. 20% EXPORTSTEIGERUNG IN DEN ERSTEN 10 MONATEN 1960 Der Export Israels in den ersten zehn Monaten 1960 konnte um 20% gesteigert werden und belief sich auf 179 Millionen Dollar, um rund 30 Millionen Dollar mehr als im Vorjahre. Im Oktober wurden fuer 13 1/2 Millionen Dollar Waren exportiert, um 2 1/2 Millionen Dollar mehr als im gleichen Monat des Vorjahres. “Canfit” VERGROESSERTJNG BEI GUMAVIR Gumavir Ltd., Kfar Saba, schloss einen Bauvertrag fuer Vergroesserung ihres Fabriksgelaendes um weitere 1500 qm ab. Der Erweiterungsbau der Fabrik, der mit neuesten vollautomatischen Masch inen ausgestattet wird, kostet etwa IL 250.000. Dieser Neubau ist unbedingt notwendig, um der steigenden Nachfrage nach Gumavir-Matratzen und Polstermaterial nachzukommen und um das Exportvolumen dieser Firma zu erweitern. Mit Vollendung dieses Bauvorhabens und einer gleichzeitigen Vergroesserung des Arbeitspersonal um etwa 50%, wird Gumavir in Kfar Saba mit den groessten Firmen dieser Branche in der Welt konkurrieren koennen. “Canfit” ISRAEL ERHAELT VA MILL- DOLLAR LEBENSMITTEL VON »ER USA Die Zuweisung einer amerikanischen Hilfe in Hoehe von 7 -!4 Millionen »oilar in der Form von Lieferungen an Getreide und Sojabohnen gab das Finanzministerium bekannt. Es wird ueber weitere Lieferungen aus den amerikanis c h e n Lebensmittelbestaenden in Hoehe einiger 30 Millionen Dollar verhandelt; hiervon soll die Haelfte des Gegenwerts in Israelpfundeii langfristig zurueckge zahlt werden, waehrend die andere Haelfte fuer Entwicklungszwecke zur Verfuegung steht. Weiter, wird ueber einen Kredit durch den amerikanischen Darlehensfonds verhandelt, der zur Beschaffung von Rohoel und Telefonausruestung verwendet werden soll. “Canfit” € 0 TAC II © NI Por Ja presente, cito a los Socios Cooperadores del Comité Israelita de Socorros “CISROCO” a la Asamblea General Ordinaria que tendrá lugar el día domingo 12 de febrero de 1961, a las II horas A. M., en el local de Av. Portugal 810, de esta ciudad, de acuerdo a los Estatutos aprobados por el Supremo Gobierno. TABLA: 1. —Informe de la Tesorería 2. —Memoria de Administración 3. —Elecciones a) del Directorio b) de ios Revisadores de Cuentas 4. —Varios Eí quorum para sesionar es el 20% de los socios, y si este quorum no se reuniera a la hora fijada, la Asamblea sesionará con el número de socios que asista, el día domingo 19 de marzo de 1961, a las 11 horas,, en el mismo lugar. (Art. 18 de Estatutos). Comunico a Ud. que un ejemplar de los Estatutos está desde hoy a su disposición en la oficina del Comité Israelita de Socorros “CISROCO”, en la calle Portugal 810, diariamente, de 10 a 11 horas. Encarecemos su asistencia a la Junta General. Santiago, 6 de enero de 1961. El Presidente del Comité Israelita de Socorros "CISROCO" Bruno Lichtenstein. i U INI LA© y NI© Hiermit lade ich die Mitglieder des Comité Israelita de Socorros “CISROCO” zu einer Ordentlichen Generalversammlung fuer Sonntag, den 12. Februar 1961, vormittags 11 Uhr, in den Versammlungssaal, Av. Portugal 810, auf Grund der von der Regierung genehmigten Satzungen ein. TAGESORDNUNG: 1. —Kassenbericht 2. —Verwaltungsbericht 3. —Neuwahl a) des Direktoriums b) der Kassenpruefer 4. —Verschiedenes Falls zu der vorstehend Festgesetzten Zeit nicht mindestens 20% der Mitglieder anwesend sind, wird die Generalversammlung am Sonntag, den 19. Maerz 1961 vormittags 11 Uhr in denselben Raeumen mit der Zahl der anwesenden Mitglieder stattfinden. (Art. 18 der Satzungen. Ein Exemplar der Satzungen liegt ab heute in den Bueroraeumen des Comité Israelita de Socorros “CIS¬ ROCO”, Av. Portugal 810, taeglich von 10 bis 11 Uhr zur Einsichtnahme aus. Santiago, 6. Januar 1961. Der Praesindent des Comité Israelita de Socorros "CISROCO" Bruno Lichtenstein.