Boletín informativo de la Sociedad Cultural Israelita B'ne Jisroel · 1960-09-01 · 9 (Septiembre, 1960) · p. Seite 17

Septiembre I960 BOLETIN INFORMATIVO 17 k r/ Israel-Tag aut der PosnerJMesse Positiver Bericht Eugene Blacks Der Israel-Tag auf der internationalen Posner Messe wurde mit grossem Erfolg gefeiert . Politische u. kommerzielle Persoenlichkeiten, Leiter der Messe und anderer auslaendischer Pavillons —u. a. Russ land, d. USA, England, Ghana. Indien, Holland, Ungarn— trafen sich in einer ueberaus herzlichen Atmosphaere. Die Presse, die den Pavillon vorher besichtigt hatte, widmete ihm verhaeltnismaes sig breiten Raum und lobte die reibungslose Organisation: das aesthetische Niveau und das reiche Sortiment (etwa 40 Exporteure"nehmen teil). Strick- und Wirkwaren, die grosse Auswahl an Plastikgegenstaenden fuer Kueche und Haushalt, Zitrusfruechte, Autoreifen und Expressomaschinen wurden besonderes hervorgehoben. Der Stand des Entwicklungsministerium, der die Timaaer Kupferminen zum Mittelpunkt gewaehlt hatte, erregte besonderes Interesse, da Polen selbst ausserordentlich an der Entwicklung seiner Rohmaterialien und seiner chemischen Industrie interessiert ist. (“CANFIT”) 250.000 Buerger Israels erhalten WohlSahrtsunterstuetzung Rund' 250.000 Seelen wurden von dem Wohlfahrtsministerium betreut, erklaerte in der Knesset Wohlfahrtsminister Dr. Joseph Burg, als er das Budget seines Ministeriums im Hoehe voh rund IL 26 Millionen ■ einbrachte. Sein Ministerium sehe seine Aufgabe keineswegs darin, nur Unterstuetzungen zur Auszahlung zu bringen, sondern bemuehe sich um die Einordnung der Unterstuetzungsbeduerftigen in den Wirtschaftsprozess, wie auch durch geeignete vorbeugende Mittel die Notwendigkeit der Unterstuetzung zu verhindern. Man habe jetzt Richtlinien aufgestellt, um die Kompetenzen der lokalen Ortsbehoerden und die des Ministeriums voneinander abzugrenzen, und diese werden jetzt in der praktischen Arbeit aus probiert. Waehrend in Tel- Aviv und Haifa das Ministerium sich nur mit 25% an den Sozialaus'gaben der Munizipalitaet beteiligt, ist dieser Prozentsatz in kleineren Orten hoeher und geht bis zu 100% in den Entwicklungsgebieten . Eines der schwersten Probleme stelle die wachsende Zahl der aelteren Menschen (ueber 60, bzw. 65 Jahre), dar die 40% aller Unterstuetzungsfaelle darstellen, obwohl ihr Anteil in der Gesamtbevoelkerung sich nur auf 17% belaeuft. Sein Ministerium habe jetzt einen Sonderausschuss bestellt, der sich mit diesem Problem zu beschaeftigen hat; Ein weiteres, besonders trauriges Kapitel stellt die Betreuung der geistesschwachen Kinder dar, besonders weil solche oft die Existenz der ganzen Familie gefaehrden. Auch hier langen die Mittel nicht, um alle derartigen Faelle in Tagesheimen oder ganz in Heime aufzunehmen . Hier aber, wie auch bei der Betreuung der Blinden, setzte ebenfall private Hilfsarbeit ein, und der Minister wusste diese Arbeit zu loben und anzuerkennen und versprach weitere Zusammenarbeit mit den freiwilligen Helfern. Der Minister musste von einem Steigen der Unterstuetzungsfaelle berichten. (“CANFIT”) II. 58 Mill, zusätzliche Einnahmen aber II. 80 Mill, weitere Ausgaben ■ Ein Sprecher des Finanzministeriums erklaerte in Jerusalem, dass die Wirtschafts minister die Erhoehung der Ausgabenseite des Budgets um IL 80 Millionen beschlossen haetten. Dies sei durch zusaetzliche Ausgaben infolge der Duerre, Erhoehte Kosten fuer den Schikunbau fuer Olim, Verteidigungsausgaben, Beschleunigung des nationalen Wasserprojekts und eine Reihe weiterer Entwicklungsausgaben notwendig geworden. Auf der . Einnahmenseiteseien dagegen nur IL 58 vorgesehen. IL 18 Millionen sollen durch eine langfristige Devisenanleihe aufgebracht werden. (“CANFIT”) 20 ojo Export-Steigerung im Mai Um 20% stieg der Export im Monat Mai gegenueber dem gleichen Monat des Vorjahrs. In den fuenf ersten Monaten des Jahres, wurde ein Export von rund 120 Millionen Dollar erzielt, um rund 19% mehr als in der gleichen Periode 1959. Die Steigerung des Exports von Industrieprodukten ist besonders erfreulich; sie belief sich auf 59 Millionen Dollar gegenueber nur 43 Millionen im vergangenen Jahr. (“CANFIT”) Der Bericht, den der Praesident der Weltbank, Eugene Black nach seinem letzten Israel-Besuch erstattet, ist positiv, erklaerte Entwicklungsminister Bentow. Es ist zu erwarten, dass bezueglich der Form der Entwicklungsgesellschaften, die sich in Regierungsbesitz befinden, eine Loesung gefunden werden wird, die sowohl der Weltbank, als auch der Regierung entspricht, sagte der Minister. Der Weltbankpraesident will nicht nur - die Weltbank an den von Israel erbetenen Krediten beteiligen, sondern auch andere amerikanische und englische Banken heranziehen. Englische und amerikanische Gesellschaften interessieren sich heute in wachsendem Masse fuer die Zusammenarbeit mit der Regierung auf dem Gebiete der, Ausnuetzung hiesiger Naturvorkommen . So konnte jetzt ein Vorvertrag mit einer grossen amerikanischen Gesellschaft zur Ausbeutung eines neuen Phosphatfeldes in Groesse von 120.000 m2. unterzeichnet werden. GUTE CHANCEN FUER SARCHIN — PLAN Der Minister sagte des weiteren, dass der Sarchin- Plan gute Chancen habe, da er weit billiger als andere Plaene erscheint, die' zur Gewinnung suessen Wassers aus Meerwasser vorgelegt wurden. (“CANFIT”) 12 Million Dollar fuer Jerusalemer Universitaet Ein Fuenf jahresprogramm zum weiteren Ausbau des Campus der, Hebraeischen Universitaet in Jerusalem mit dem Einsatz von 12 Millionen Dollar wurde von dem Vorsitzenden der Vereinigung der Amerikanischen Freunde der Universitaet, Philip M. Klutznik, dem ExGrosspraesidenten der Bne Brith Loge, bei einem Essen, das zu seinen Ehren in Tel-Aviv gegeben wurde, bekanntgegeben. Den Vorsitz fuehrte dabei der fruehere Senator Herbert H. Lehman und hierbei wurde auch die Gesellschaft der Gruender des neuen Campus d. Universitaet eingefuehrt. 23 Spender, die 250.000 Dollar oder mehr dafuer gaben, wurden dabei geehrt. Daniel G. Ross, der Vorsitzende des Direktoriums der amerikanischen Freunde, hielt ebenfalls eine Ansprache. Herr Klutznik verliess nach einem kurzen Aufenthalt im Lande dieses, um nach New York zurueckzukehren. (“CANFIT”) Regierungssitzung beschliesst Budgetzuschlag Nachdem Finanzminister Eschkol der Regierung mitteilte, dass wegen der Duerreschaeden, der hoeheren Sicherheitsforderungen und anderer wirtschaftlicher Verteuerungen etwa 60 Millionen mehr als vorgesehen fuer das gegenwaertige Budget noetig seien, ermaechtigte die Regierung die interministerielle Kommission fuer Wirt schaftsfragen, Empfe h 1 u ngen zu Machen, wie diese Summe aufgebracht werden koenne. 30 Millionen IL davon werden durch eine Anleihe kurzfristiger Natur erbracht. (“CANFIT”) Export um 5 Mill. Dollar gestiegen Das statistische Zentralamt konnte die Steigerung des Exports im April 1960 um rund 3 Millionen Dollar gegenueber dem April des Vorjahres auf rund 18,5 Millionen Dollar bekanntgeben. Der Grossteil der Steigerung entfaellt auf erhoehten Zitrusexport in dem Berichts monat. Der industrielle Export konnte um 600.000 Dollar gesteigert werden. Insgesamt wurden vom Januar bis Ende April Waren im Werte von ueber 90 Millionen Dollar gegen nur rund 79 Millionen Dollar in der gleichen Periode des Vorjahres exportiert. (“CANFIT”) Britische Flotte zu Besuch Auf Beschluss des Oberkommandos der britischen Flotte im Mittelmeer, wird eine groessere Flotteneinheit nach Haifa zu Besuch kommen. Die Visite, wird eine d. bisher bedeutendsten dieser Art in Israel sein. (“CANFIT”) Papier«Export Die Papierfabrik Chadera exportiert dieses Jahr 6.000 Tonnen Papier im Werte von 2 Millionen Dollar (15% ihrer Erzeugung). Der Export geht nach der Tuerkei, Persien, West- und Ostafrika. (“CANFIT”) ilil ¡111 llifwli SÜ IlíoiMlVlftj « » B i' * ".V. Mmi PMv J Ufe Luftbild von Tel Aviv — Im Mittelpunkt der Dizengoff Platz