Boletín informativo de la Sociedad Cultural Israelita B'ne Jisroel · 1960-02-01 · 2 (Febrero, 1960) · p. Seite 15

Febrero 1960 BOLETIN INFORMATIVO 15 Fortsetzung der FAMILIEN ANZEIGEN von Seite 2 HARRY TODTENKOPE u. FRAU GERDA geb. KLEINMANN MARGOT SPIER de HAPP teilen hiermit allen Freunden und Bekannten mit, dass die Trauung ihrer Kinder BELA TODTENKOPF GERARDO ROSENBAUM Anzeigen Annahme für das Boletín Informativo Nueva York 52 of. 412 Tel. 87765 am Sonntag den 6. Maerz I960 nachmittags um 6 Uhr in der Synagoge Portugal 810 stattfindet. Damenkonfektions Fabrik sucht zur Unterstützung des Inhabers jüngeren Herrn oder Dame, aus der Branche bevorzugt. Offerten unter "Vertrauensposten" Clasificador 567 VENDEDORA o VENDEDOR Busco para Santiago, con Experiencia en Confección fina con clientela de primera Fábrica de Faldas Rodolfo Silberníann Av. Pedro de Valdivia 2831 (Presentarse fin de Febrero) HERIBERTO KIWI A. Fabrik von Damen-, Herren-, Jungens- und Mädchenhosen Reichhaltige Auswahl. Anfertigung auch von mitgebrachten Stoffen. Morande 720 Ecke Rosas Tel. 61848 Taeglich 9 - 1 5-7 geöffnet AELTERER HERR sucht V ertrauensposten in Betrieb, evtl. Hausbetreuung. Gefl. Offerten an CASILLA 5569 GUIA TEXTIL Y CUERIL DE CHILE enthaelt die Adressen der TIENDAS Paqueterías Konfektion (Damen, Herren, Kinder) Textil — Leder — Schuhfabriken Schuhgeschaefte von Arica bis Magallanes Preis E° 5,80 Nueva York 52 — Of. 412 Teléfon 87765 Estación de Servicio u. Garage Federico Lewkowicz Reparaturen aller Art sowie ausbeulen und spritzen, fachmaennlsch, schnell und billig. Av. PORTUGAL 1608 Erstklassiger europaeischer Herrenschneider übernimmt Massarbeit und Aenderungen, Bei Aviso hole Arbeit ab. SIKLAI Estado 33 11? PISO OF. 1103 BLINDE KINDER IN ISRAEL bedürfen Eurer Freundschaft und Hilfe L¿V>' Unter st u et z t das Blindenheim in Jerusalem Asociación de los Amigos de los Ciegos Israelitas "TOfíMEI - Ofí" Portugal 810 Casilla 2487 Gedanken zwischen 2 und 3 FERIENTHEORIE UND PRAXIS Das lange Jahr hindurch hat man auf sie gewartet, Es ward geplant, gerechnet, hin und her gedacht, Man hat sich —wie bei allem—■ Illusionen vorgemacht, Und nun ist sie, die Ferienzeit, gestartet. Beglückend war das Plaeneschmieden, Ueberlegen, Das Wie und Wo, mit Wem, das Wünschen, Hoffen, Die ganze grosse Welt stand unsren Traeumen offen Und unsrer Fantasie war nichts zu kühn und zu verwegen. Man machte Atlas-Reisen durch entfernte Fluren, War Orinoco-Jaeger, Eskimo und Tramp, Besuchte elegante Nachtlokale als fataler Vamp, Und hinterliess in weiten Orientlaendem Spuren. Man kletterte am Everest und taucht in warme Meere, Man staunte über Kaengurus und Urwald-Wild, Am Markusplatz knipst man das übliche Familienbild, In der Sahara traeumt man in die weite Leere. Die Insel Robinsons zieht man in Frage, Cap Horn, das Eismeer, Afrika, Der alte Goldrausch-Wunsch ist wieder da Bevor sie kommen, unsre alten Tage. Bestimmt und wohl bedacht ist nun die Reise, Die Koffer sind bereit, ein letzter Blick umher, Es gibt kein Traeumen, keine Fantasiegebilde mehr, Es bleibt nur Sehnsucht, die uns troestet leise. Man geht, wie immer, hoechst bequem und bieder In’s gleiche Plaetzchen, in das naemliche Hotel, Da sind dieselben Leute und man kennt sich schnell, Und sicher kommt man naechstes Jahr auch wieder. K... g Der Vaad Hajinuj de Chile und das Elternkommittee des Fünften Jahrgangs der jüdischen Schule in Santiago möchte hierdurch der Firma GONDRAND BROTHERS (CHILE) LTDA. —GONDRAND TURISMO— und ihrem Direktor Herrn CARLOS K. STEIN seine aufrichtige Anerkennung für die tatkräftige Mitarbeit an der Planung, Vorbereitung und Durchführung der Reise der Schülergruppe nach Israel zum Ausdruck bringen. Das Elternkommittee dankt gleichzeitig der ZIM NA¬ VIGATION CO., die durch ihre Generalagenten, Firma GONDRAND, zur Durchführung dieser Reise beigetragen hat. IO0/0 Rabatt BEIM VORZEIGEN DIESER ANZEIGE SOMMERANZUEGE und JACKEN aus LEINEN, PALMBEACH, ALPACA HEYUM y Cia. VERKAUFSRAEUME: MORANDE 590 — SANTIAGO Durchgehend von 8.30 bis 19.30 Uhr geoeffnet.