Mannheim
Compact Memory

Boletín informativo de la Sociedad Cultural Israelita B'ne Jisroel · 1959-04-01 · 4 (Abril, 1959) · p. Seite 23

Scan of the page
Image: UB Frankfurt, Visual Library (IIIF)
Journal
Boletín informativo de la Sociedad Cultural Israelita B'ne Jisroel
Volume
XXI (1959)
Issue
4 (Abril, 1959)
Date
1959-04-01
Page
Seite 23 (sequence 23)
Language
German
Belongs to
journal issue
OCR quality
78% known words query
IRI
…/8553624-8557464-9194419--2533-8557547
Visual Library
page viewer of the UB Frankfurt

No entity mentions on this page.

OCR text

Abril 1959 BOLETIN INFORMATIVO 23 BOLETIN INFORMATIVO AÑO XXI — N9 4 NISSAN 5720 ucri JViñ nos Estamos en el mes de Nisan, el comienzo de la primavera en Israel, y el mes en que celebramos la fiesta de Pesaj. Como ya les informé en el número anterior, publicaré un número de preguntas que Uds. deben contestar para así comenzar a tener puntaje en el Concurso. 10 puntos para el qüe conteste 5 de las preguntas y 15 puntos para el que responda en forma excepcional y con buena ortografía. A partir de este número tendremos una nueva sección en nuestra página; se titulará “La Universidad de Jerusalem Informa”. En esta sección se publicará todo lo que haya de nuevo en la ciencia, arqueología, matemáticas y otros campos que abarca la Universidad. Espero que será del agrado de ustedes. Además, quisiera pedirles que en futuras colaboraciones me envíen, al comienzo de la carta, el nombre completo o seudónimo con que escriben, la dirección donde viven y la edad, para así poder ordenar vuestras colaboraciones del año 59 en el grupo que le corresponde. a cada uno. Con esto, por hoy, nada más, se despide con un cordial SHALOM RAJEL. CONCURSO DE PESAJ 1. — ¿Qué hecho histórico recuerda la fiesta de Pesaj? 2. — ¿Cuáles son las tres fiestas judías más importantes? 3. — ¿Por qué los judíos comen “matza”? 4. — ¿Qué significa Seder? 5. — ¿Qué es la Haggadah? 6. — Nombre Ud. 5 símbolos que se utilizan en el servicio religioso de Pesaj. 7. — Nombre dos canciones de Pesaj que figuran en la Haggadah. 8. — ¿De qué tribu descendían Aaron y Moisés? 9¿Qué es la zarza ardiente? 10.— ¿Qué cosa llevó Moisés con él al salir de Egipto? Este año fue yo el menor de la familia y me sentí muy orgulloso de poder preguntar al jefe de familia el por qué de lo diferente de la noche del Pesaj a las otras noches del año. •w>sa HiKiiiiiiä EL CAMVAMENTO DE VmAVOLlS Por MARCOS WISCH Cuando se me dio el honor de tomar parte en el seminario de Uruguay, como componente de la delegación chilena, no había nunca pensado que esto sería para mí un gran acontecimiento. En este sentido me permito dar a conocer un sumario sobre este campamento. El campamento, que por primera vez reunió a jóvenes judíos de Sudamérica, ha sido llevado a cabo con gran éxito. En primer lugar, los jóvenes de los países que asistieron, que fueron Uruguay, Brasil, Argentina y Chile se entendieron muy bien y hubo un buen entendimiento entre todos nosotros . La magnífica organización de la “Centra”, que en todo momento y en cualquiera circunstancia estaba ayudándonos, contribuyó en forma destacada al éxito de esta reunión. Al llegar nosotros a Montevideo, ya nos estaban espérando nuestros compañeros del Uruguay, y nos llevaron a sus respectivas casas. Aún considerando lo avanzado de la noche, ya era cerca de la una, se reunió mucha gente de la colectividad montevideana, para conocernos y saludarnos. Después de una estada de tres días en Montevideo, que aprovechamos para conocer todas las partes interesantes, tuvimos todavía una recepción oficial en la Sinagoga. Hablaron el Presidente de la “Gemeinde”, los Rabinos y el Embajador de Israel en Uruguay. Después nos llevaron a todos en un bus hasta Piriápolis, donde estaba el campamento. Había una casa grande y varias carpas, todo muy bien preparado y sumamente bien organizado. En las mañanas, después del desayuno, teníamos reunión o “sija” y, si el tiempo lo permitía, íbamos después a la playa. Volvíamos a la hora de almuerzo y después de una pequeña siesta, teníamos otra “sija”. Al terminar la “merienda” (lo que nosotros llamamos anee), el programa variaba. A veces hacíamos paseos o cantábamos, o íbamos a la cancha de foot-ball. Después de la comida había “medura”, que quiere decir fogata, alrededor de la cual nos sentábamos, siempre que el tiempo lo permitía, a escuchar a un compañero contarnos algo de su comunidad, en relación con la vida juvenil judía. Después designaban a la luardia y a los que no les tócala, se iban a acostar. Pero considerando que este campamento nos sirvió para inas lindas vacaciones, habían ambién muchos problemas que discutir y por resolver, y hasta el final del campamento hubo bastante material referente a problemas que a todos nosotros nos conciernen. Entre otras, se propuso hacer una revista, en la cual también plantearían nuestros problemas y la que tendría un cuestionario y partes bibliográficas. La dirección de la revista se dio a nuestro compañero Arie Barón. En total, parece que la delegación de Chile tuvo muy buena aceptación y según mi opinión, quedamos muy bien puestos, por lo cual el Rabino Loewenstein puede sentirse bien contento. Espero que el esfuerzo de la “Centra” para organizar este encuentro, no haya sido en vano, y que realmente vuelva a repetirse todos los años, y que cuando nos toque en Chile, también sabremos recibir tan bien a la juventud judía sudamericana, como nos han recibido a nosotros. Fue una gran experiencia para todos nosotros, ya que el intercambio de ideas con jóvenes de otros países y otras comunidades tiene que ser de gran provecho y ojalá que sigamos adelante con lo propuesto. Y hablando de Vesaj... ¿Sabía Ud. que...? ... en los días del Talmud era costumbre hacer la matza en diferentes tamaños y formas y que éstas eran creadas por artistas? No era cosa muy aprobada por las autoridades religiosas. Siendo la antigua costumbre de perforarlas, la de prevenir que se levantaran al cocerlas, en muchas oportunidades se utilizaba la perforación para hacer símbolos y figuras. ... en las montañas de Sechem, los Samaritanos, una pequeña secta cuyo número es de unos 200 más o menos, los que se creen descendientes de las 10 tribus perdidas de Israel, celebran Pesaj hoy en día como hace 2.000 años. En la víspera de Pesaj ellos se reúnen en el Monte Gerizim vestidos de largas túnicas blancas y con gran pompa y ceremonia sacrifican el cordero pascual. Una verídica versión de la ceremonia de los Samaritanos figura en la Biblia misma. “Debéis tomar cada hombre un cordero, y toda la congregación reunida, debéis matarlo al crepúsculo, comerlo luego, rodeado de vuestros parientes, puestos Vuestros zapatos, vuestro bastón en la mano, y lo comeréis apurados. .. Miles de judíos de todas las partes del mundo acuden a este lugar para presenciar tan extraño espectáculo. Nosotras mismas fuimos a comprar los paquetes de Matza, que necesitamos tener en casa para la fiesta de Pesaj. ' : ■■ÿÿi&SS

Text as recognised by OCR (ABBYY FineReader), without corrections. Entity mentions: TagMe (2021); their positions were matched to this text again.