Boletín informativo de la Sociedad Cultural Israelita B'ne Jisroel · 1959-04-01 · 4 (Abril, 1959) · p. Seite 5

Abril 1959 BOLETIN INFORMATIVO 5 □□pago, /4$*f RETTET DEN SCHABBATH Dieser Ruf gilt uns Allen, den Aelteren wie der Jugend. In einem meiner vorangegangenen Artikel “Unser heiliger Schabbath” ist zum Ausdruck gebracht, dass unsere Grossen den Schabbath als unseren kostbarsten Edelstein bezeichnen. “Ein herrliches Geschenk” spricht G’tt zu Moses “ruht in meiner Schatzkammer, Schabbath ist sein Name, Israel will ich es geben”. Der Schabbath ist nicht eine Last oder Beschränkung, noch ein Verlust, sondern er ist das köstlichste Geschenk, das uns G’tt nicht um seinetwillen, sondern zu unserem glückspendensten Heile gegeben hat. Der Schabbath ist das Denkmal für unsere Beziehungen zu G’tt. G’tt will uns mit dem Schabbath nichts entziehen, er setzt uns durch den Wochensegen in den Stand, den Schabbath halten zu können. Die Schabbath Heiligung ist uns geboten. Die Schabbath Entweihung ist ein Missbrauch des uns von G’tt anvertrauten Gutes. Stets fühlt sich der Jude als vor G’tt stehend, aber am Schabbath fühlt er sich seinem G’tte doppelt nahe. Darum rüstet er sich, den Schabbath als hohen, erhabenen Gast auf je- FOTO - WETTEBEWERB Infolge der unerwartet grossen Anzahl von Einsendungen war es unserem Preisrichter - Kollegium leider nicht moeglich, seine Entscheidung so rechtzeitig zu treffen, dass die Preistraeger noch in dieser Nummer unseres Gemeindeblattes veröffentlicht werden konnten. Inzwischen sind ihnen die entsprechendem Mitteilungen bereits zugegangen un(j§ wird Veroeffentlichung der Gewinner in der Mai - Nummer erfolgen. de Weise würdig zu empfangen. Eine praktische Gestaltung des Schabbathgedankens zeigt sich in der Oneg - Schabbath- Bewegung: besonders in den Kreisen, die der Schabbathidee bereits verloren erschienen, sollen die Stunden des Freitagabend und Schabbath - Nachmittags seelischer Erhebung und geistiger Erfrischung dienstbar gemacht werden. Schabbathruhe und Geistespflege sind für unser Leben segensspendend. Es ist ein grosses Verantwortungsgefühl, das auf uns lastet - besonders aber auf unseren Elternhäusern wenn unsere Kinder direkt oder indirekt zur Schabbathverletzung angehalten werden. Unsere Religion ist lebensbejahend, die Torah kann mit Weltlichem verbunden werden, unsere Jugend soll sich selbstverständlich auch dem Sport und Spiel widmen, jedoch nicht auf Kosten der Torahpflichten. Wir sollten uns nicht vom Materialismus beherrschen lassen, sondern stets vor Augen haben, dass der Bund mit G’tt für den Juden nichts anderes ist, als das Bündnis mit seiner Gesetzen. Denken wir nur an einen Ausspruch unserer Grossen: Wir beabsichtigen, auch in diesem Jahre bei genuegender Beteiligung am ersten Sederabend, Mittwoch den 22. April abends 8.30 Uhr, einen gemeinschaftlichen Seder im Gemeindehaus zu veranstalten. Der Preis betraegt pro Teilnehmer einschliesslich Wein und Bedienung $ 3.600. Wir bitten um umgehende Anmeldung bis spaetestens Sonntag den 19. April. (Tel. 398101). “Ein Wink und unsere Zeit endet”. Schon dieser Gedanke allein solte uns Ansporn geben, mit der grossen Mitzwah der Schabbathheiligung zu beginnen. Vergessen wir nicht, dass der Schabbath zu den Grundpfeilern des Judentums gehört. Vergessen wir nicht an unsere Dankenschuld G’tt gegenüber für die wunderbare Errettung in unserer Generation. Vergessen wir nicht an das grosse Geschenk: “Den Staat Israel”. Möge der Allgütige uns Einsicht und Erkenntnis schenken zu den Rückkehrern zu gehören, die fortan den Schabbath hüten und heiligen wollen. HEI MAN ABRAMCZYK. HUGO SCHUEFTAN 50 JAHRE TAHARA-MANN Es gibt nicht Viele unter uns, die eine so lange ununterbrochene Taetigkeit als Taharamann aufweisen koennen. Hugo Schueftan gehoert zu denjenigen, die diesen Liebesdienst 50 Jahre mit Liebe und Hingebung ausfuehren. Schon in jungen Jahren, als kaum 30 jaehriger hat er in Beuthen (Oberschlesien) dieses Amt uebernommen und spaeter nach seiner Uebersiedlung nach Breslau sich auch mit der gleichen Hingabe betaetigt. Als er nach Santiago uebersiedelte, war es fuer ihn eine Selbstverstaendlichkeit, dass er sich fuer diesen Liebesdienst der hiesigen Gemeinde zur Verlegung stellte. Alle die Hugo Schueftan kennen, wissen mit welcher Aufopferung und Puenktlichkeit er zu jeder Tageszeit, bei jeder Tahara und Beerdigung zugegen ist, auch wenn es manchmal seine Gesundheit nicht zulaesst. Wir wuenschen, dass es diesem guten Menschen immer recht gut gehen und er dieses ehrenvolle Amt noch viele Jahre bei bester Gesundheit aus- :ufuehren in der Lage sein moege. LEOPOLD BERLINER. EMPFANG IN DER BRITISCHEN BOTSCHAFT Waehrend des Besuches der lerzogin von Kent in Santiago ’and in der hiesigen englischen 3otschaft ein Empfang ehemaliger englischer Kriegsteilnehmer statt. An diesem Empfang nahm auch Fraeulein Senta Warschawsky. Oberschwester am Hospital Roberto del Rio, teil. Fraeulein Warschawsky ist lie Tochter unseres Gemeindemitgliedes Ignatz Warschawsky. Sie nahm mit der israelischen Brigade am zweiten Weltkriege teil, wurde verwundet und wiederholt ausgezeichnet. PROXIMO Servicio Religioso Juvenil: Viernes, 17 de Abril a las 6 P. M. PORTUGAL 810 También en esta vez el servicio será en hebreo y castellano y servirá para preparar a los asistentes para la fiesta de Pesaj. Se espera la asistencia de los alumnos de Sexta Preparatoria para arriba. GEMEINDESEDER DIESES JAHR ODER NAECHSTES JAHR Dein Kind ist 7 - 8 - 9 oder 10 Jahre? Und Du wartest noch bis zum naechsten Jahre, um es zum Unterricht in der Religionschule anzumelden? WOLLEN WER HEUTE DARUEBER SPRECHEN. Lasst uns zunaechst einmal dieses Problem vom Standpunkt Deines Kindes aus sehen. Es ist der zunaechst betroffene. Für Dein Kind ist es wichtig, wenn es in der Religionschule jung beginnt. Weil... . . . seine Klassenkameraden in dem gleichen Alter sind und es dann Freude am Lernen haben wird. Weil es dann in der Schule weniger Klassenaufgaben hat. Weil es beeinflussbarer ist. Die Dinge, die das Kind in der Reilgionschule lernt, bleiben ihm für den Rest seines Lebens. Es lernt, dass der Besuch der Religionschule genauso wichtig ist wie der der oeffentlichen Schule. Die Jüdische Erziehung ist dann ein normaler Prozess. Wenn Du wartest bis das Kind aelter ist, wird es sich im Unterricht langweilen, weil es keine gleichaltrigen Freunde findet und sich schnell ueberlegen fuehlen wird. JETZT WOLLEN WIR DIESES PROBLEM VOM STANDPUNKT DER ELTERN AUS SEHEN. Ihr sendet Euer Kind in die Religionschule, Weil es für Euch eine Verpflichtung. Weil Ihr dem Kind die geistige Sicherheit geben wollt, die es im Leben braucht. Weil es das Gefühl der Zugehoerigkeit zur jüdischen Gemeinschaft haben soll. Um es vor der geistigen Entfremdung gegenüber unserem Volk und unseren Traditionen zu bewahren. Um ihm die Teilnahme am religioesen Leben im Haus und in der Synagoge zu ermoeglichen. Wenn Du zeitig mit dem Religionsunterricht beginnst, Wirst Du Dich über die Begeisterung freuen, mit der sie die neuen Kenntnisse aufnehmen. Wirst Du zufrieden sein, wenn sie am religioesen Leben teilnehmen. Wirst Du gluecklich sein, wenn sie sich als stolze und treue Juden bewaehren. JETZT WOLLEN WIR DIESE FRAGE VOM STANDPUNKT UNSERER RELIGIONSCHULE BETRACHTEN. Unsere Religionschule ist bestrebt, erfolgreiche Arbeit zu leisten, Wir wollen unsere Kinder unterrichten, ohne dass es fuer sie eine Last ist. Wir glauben, dass ein Kind, das nur lernt, um für die Bar Mizwa vorbereitet werden, wenig dabei profitiert. Wir wollen, dass in unserer Gemeinde auch in der naechsten Generation ein pulsierendes jüdisches Leben herrscht. Wir koennen dies alles erreichen, wenn die jüdische Erziehung zeitig beginnt und sich auf moeglichst viele Jahre erstreckt. UND ABSCHLIESSEND WOLLEN WIR DIESE FRAGE VOM STANDPUNKT GESUNDER PAEDAGOGISCHER PRINZIPIEN SEHEN. Mindestens 5 Jahre sind erforderlich, um beinern Kind eine gesunde jüdische Erziehung zu geben. Mit 7 Jahren lauscht es den Geschichten der Bibel. Es ist durch das hebraeische Alfabet fasziniert. Es freut sich hebraeische Lieder zu singen. Mit 8 Jahren ist es stolz auf das erste hebraeischen Buch. Es beginnt, juedische Feiertage und Gebraeuche kennenzulernen. Es hoert mit Begeisterung von Gott und Israel. Mit 9 Jahren wird ihm das Lesen hebraeischer Buchstaben schon leichter. Es beginnt die Geschichten der Bibel mit ihren religioesen und ethischen Ideen besser zu begreifen. Es nimmt am Jugendgottesdienst teil. Jedes Jahr ist wichtig in der jüdischen Erziehung Deines Kindes. Gib ihm die Moeglichkeit zu lernen. Warte nicht auf das naechste Jahr. Melde Dein Kind sofort an. E I. LOEWENSTEIN. GRABSTEINE ln saemtlichen Steinarten zu billigsten Preisen TH. REIS José Miguel de la Barra 412, 5.0 piso Dep. A, esq. Merced, Tel. 33200