Mannheim
Compact Memory

Boletín informativo de la Sociedad Cultural Israelita B'ne Jisroel · 1958-07-01 · 7 (Julio, 1958) · p. Seite 13

Scan of the page
Image: UB Frankfurt, Visual Library (IIIF)
Journal
Boletín informativo de la Sociedad Cultural Israelita B'ne Jisroel
Volume
XX (1958)
Issue
7 (Julio, 1958)
Date
1958-07-01
Page
Seite 13 (sequence 13)
Language
German
Belongs to
journal issue
OCR quality
78% known words query
IRI
…/8553624-8557203-9194381--2327-8557350
Visual Library
page viewer of the UB Frankfurt

No entity mentions on this page.

OCR text

Julio 1958 BOLETIN INFORMATIVO 13 IiL BOLETIN INFORMATIVO Año XX — N.o 7 AV 5718 Heridos <J\¡iñ inos: Uds. deben estar felices: este es el mes de las vacaciones de invierno. Les deseo felices días a los que van a la nieve; mi deseo para Uds. es muchas capas de nieve blanda y leves porrazos. Los que se quedan, no les faltará en qué entretenerse; en épocas de vacaciones, uno siempre sabe qué hacer; cuando no se sabe qué hacer es cuando hay montones de tareas y está tocando el timbre un amigo para salir a jugar. Pero da igual como sea, el hecho es que yo quiero que dediquen un rinconcito de este preciado tiempo a mandarme colaboraciones. Esta vez se portaron mejor, pero, yo no estoy nunca conforme: quiero más. ¿Bien? Ya. Este mes lo dedicamos a la memoria de Herzl y Bialik; se trata, en ambos casos, de recordar la fecha de su fallecimiento. Se cumplen 54 años el 20 de Tamus, o sea, el 8 de Julio en el caso de Herzl, y Bialik el 21 de Tamus, es decir, 9 de Julio, en que han pasado 24 años desde su muerte. El resto son notas gratas para Uds. ¡Felices vacaciones! Con un cordial Shalom, RAJEL. BAR MITZVA Mayoría de Edad Religiosa BEN GURION SEÑALA DIEZ OBJETIVOS DE ISRAEL AL INICIAR EL VAIS SU SEGUNDA DECADA El sábado que sigue al décimotercer cumpleaños del varón (según el calendario hebreo), es una de las fechas más importantes de su vida juvenil. Es el día en que el niño se convierte en Bar Mitzvá, o sea “hijo del deber”, responsable ante la ley. Ante la comunidad reunida en el Templo, es por primera vez llamado a la Torá, y alaba a Dios que “nos dio la ley de la verdad y ha implantado vida eterna en nuestro medio”. Bar Mitzvá, hijo del deber. Ninguna idea domina tanto en el judaismo como el deber. La última emisión de sellos de Israel es la serie de los 4 barcos de diferentes valores, o sea, la de 10 prutos, que nos muestra un barco antiguo; la de 20 prutos nos muestra un barco típico de los años antes de 1948, que trajo a los inmigrantes a Israel; la de 30 pru- Cumplir los Mandamientos de Dios es el deber judío. Obedecer al deber es condición de la ética judía. Junto con la responsabilidad moral, adquiere el Bar Mitzvá ciertos privilegios: puede ser en adelante llamado a la lectura de la Torá e integrar el minyán, grupo de 10 hombres, número que la ley judía requiere como mínimo para la realización de cualquier acto religioso judío, de carácter público. Es un gran día para todo muchacho el día de la Bar Mitzvá. Enviado por Alfredo. tos, que nos muestra un barco carguero de la Línea Zim Schomron y, al final, la de 1000 prutos nos muestra el último barco de pasajeros, Zión. Las estampillas fueron impresas en colores muy vivos y muy bonitos. Valen la pena. STEPHAN. Al comenzar Israel la celebración de su décimo aniversario, el 24 de Abril, el Primer Ministro, David Ben Gurión, mencionó diez objetivos que espera alcanzar en el curso de la segunda década. “Debemos trabajar —dijo el señor Ben Gurión— con los siguientes fines: “1.— La completa absorción e integración de todos los inmigrantes que han llegado durante la primera década, dando la bienvenida y absorbiendo a la vez centenares de inmigrantes de los centros de penuria de Europa, Asia y Africa. “2.—La población y desarrollo del Neguev mediante el establecimiento de una red de colonias agrícolas y el desenvolvimiento de los campos de pastoreo; la construcción de ciudades mineras e industriales; la construcción de caminos, ferrocarriles, y la expansión del puerto de Eilat. “3.—La terminación del Plan Jordán, a fin de que las aguas del río Jordán fluyan en dirección sur hacia el Neguev, llevando vida a los campos áridos Buen Humor —Ana, ¿estás loca? Echaste agua en el aparato de televisión. .. —Pero si Ud. mismo me dijo que el programa estaba tan seco.. . —Papá, déjame tomar de tu cerveza. —¡No! —dice el padre—; cuando seas grande te dejaré; espera un poco. —¡Bah! Hasta entonces te la tendrás tomada toda —replica el niño. , '—>■& '—i —¡Que cosa, señor Nigger! ¿Su hijo de 10 años ya maneja auto? —Sí, pues, señor Trébol, es por precaución; es muy peligroso dejar andar a pié a un chico de 10 años... —¿Cómo puedo pasar más seguro la selva? —Como león... Enviados por Stephan Holland. '—> -¿¡r'—> PREGUNTANDO Si 12 personas hacen 1 docena, ¿cuántas hacen un millón? Muchísimas. ¿Qué es peor que una lluvia de perros y gatos? Una de piedras. ¿Cómo se hace lento un caballo veloz? Dejándolo sin comer. ¿Quién habla todos los idiomas? El eco. ¿Dónde estaba la corona del rey Arturo? En su cabeza. ¡Ja, ja, ja! ALFREDO. y permitiendo la duplicación del número de colonias agrícolas. “4.—La expansión de la Marina Mercante y la Aviación de Israel, a fin de unir nuestro país con el mundo entero, en el Este y el Oeste, el Norte y el Sur. “5.—El desarrollo de la energía atómica, a fin de usarla en nuestra economía; la explotación de la energía solar y la purificación del agua del mar con fines de irrigación. “6.—La extensión de la industria básica química, del hierro y el acero; la manufactura de motores y automóviles, textiles y plásticos. “7.—Elevación de los niveles de educación elemental, secun- 6 a 11 años 1. — Envía dos palabras con 16 letras. 2. —¿Quienes fueron los tres primeros reyes de Israel? PUNTAJE HASTA EL MOMENTO 6 a 11 años 1. —Stephan Holland . 20 ptos. 2. —Gabriela Britzmann 15 ptos. 12 a 15 años 1.—Alfredo Kiwi . . . 20 ptos. BUZON Querida Gabriela: Recibí tu cartita. Me alegra mucho que te guste leer Voz Infantil. Encantada recibo tus colaboraciones; pídele también a tus amigas que lo hagan. Siento comunicarte que tu chiste no lo puedo publicar, porque si comenzamos publicando chistes de ese estilo, no vamos a poder mantener el respeto que se le tiene a nuestra página. Espero sepas entender esto y no lo tomes a mal. Mándame más colaboraciones para el próximo número. . Para el concurso tienes ya 15 puntos. Queridos Alfredo y Stephan: Recibí también las cartitas de Uds. Los felicito por el entusiasmo con que envían colaboraciones; ojalá sigan así. Tú, Alfredo, ¡ojo con los chistes! Algunos son un poco colorados y no me permite la censura publicarlos. Sacaron hartos puntos; adelante. .. Saludos. daría y superior; fomento de la investigación científica; atracción de hombres de intelecto y ciencia de todos los países, y establecimiento de Jerusalem como centro mundial de ciencia y estudio. “8.—Extensión de ayuda técnica a los países jóvenes de Asia y Africa. “9.—Fomento de relaciones amistosas y de ayuda mútua con todos los demás países, y un esfuerzo por lograr una paz duradera y cooperación política, económica y cultural con nuestros vecinos árabes. “10.—El fortalecimiento de los vínculos y adhesión mútua entre Israel y las comunidades judías de todo el mundo”. 1. — ¿Quién fue Ocozías? 2. — Un acontecimiento político de actualidad. Diez líneas máximo. SOLUCIONES DE LOS CONCURSOS DE MAYO Y JUNIO MAYO 6 a 11 años 1. — Galuth... Judíos que viven fuera de Israel. Profesional... El que ha seguido un estudio y ha logrado un título. Crucigrama... Puzle de palabras cruzadas. 2. — Los directores de la Orquesta Sinfónica que vienen esta temporada, son: Robert Whitney, Leonard Bemstein, Walter Goehr, Luis Herrera de la Fuente y Willem Van Otterlo. 12 a 15 años 1. —Incertidumbre... Intranquilidad, inquietud. Partidario... Que comparte una misma opinión. Porvenir... Futuro. 2. —Violinistas famosos: Isaac Stern, Jasha Heifetz, Henryk Szeryng. JUNIO 8 a 11 años 1. —Sodoma y Gomorra fueron dos ciudades al sur del Mar Rojo, que Dios destruyó porque sus habitantes eran malos, enviando una lluvia de azufre y fuego. 2. — Palabras con 15 letrasinvariablemente, Suficientemente . 12 a 15 años 1. — Amén significa: Así sea cierto y verdad. 2. — Herzl. SABIA UD. QUE... MEZUZA es un pequeño rollo de pergamino que lleva escrito el Shemá Israel y un párrafo adicional que lleva escrito lo relativo al amor a Dios, a la lealtad de sus mandamientos y a la recompensa con que premia la fidelidad. Se coloca en una cajita de bronce, plata o lata, vidrio o madera, en la viga derecha de la puerta de entrada, o bien en todas las puertas de la casa; en el reverso se escribe la palabra “Todopoderoso”, que se vé a través de un orificio de la caja. Es el distintivo del hogar judío. En la Edad Media la usaron y también en la época moderna, mujeres, soldados y viajeros, la usan como amuleto. ONEG SHABAT, “Alegría del Sábado”, es una reunión literaria y espiritual celebrada los sábados por la tarde, costumbre instituida por J. N. Bialik en Tel Aviv, en 1923. Tienen su sede en Tel Aviv, en el edificio llamado “Ohel Shem”, muy popular ahora en el mundo entero, especialmente entre la juventud, que a menudo lo celebra el viernes por la noche. ESQUINA DE SELLOS CONCURSO 12 a 15 años

Text as recognised by OCR (ABBYY FineReader), without corrections. Entity mentions: TagMe (2021); their positions were matched to this text again.