Boletín informativo de la Sociedad Cultural Israelita B'ne Jisroel · 1958-05-01 · 5 (Mayo, 1958) · p. Seite 21

Mayo 1958 BOLETIN INFORMATIVO 21 “SHELL" - KAUF DURCH WOLFSON ABGESCHLOSSEN Der Verkauf der Gesellschaft “Shell Co. of Palestine Ltd.” bisher im Besitz der Royal Dutch-Shell und British Petroleum Co., an die IWOL Investment Ltd., eine britische Gesellschaft unter Vorsitz von Isaak Wolfson, ist perfekt geworden. Die neue Gesellschaft wird Pazz Oil and Trading Co. Ltd. heissen, und hat am 1. April 1958, die Uebernahme aller Angelegenheiten und Installationen der Shell Co. abgeschlossen. Dies teilte ein Sprecher der “Pazz” der Presse in Haifa mit. Die Aktiva der Gesellschaft beinhalten u. a. eine Speicherinstallation in Haifa, Oeldepots in Tel - Aviv, Jerusalem, und Beer-Schewa, sowie etwa 50 Tankstellen und Service-Stationen im ganzen Lande. Die Raffinerien in Haifa werden von dem Verkauf nicht betroffen. Der Kaufpreis wurde nicht bekanntgegeben. Shell lieferte 40% des Landesbedarfs von 1, 3 Millionen To. Brennstoff. Wie Isaak Wolfson in einem Rundschreiben an die 400 isrealischen Angestellten bekanntgab, werden sie alle im Dienste der neuen Gesellschaft verbleiben. Dies sei eine kleine Anzahl im Vergleich zu den 80.000 Angestellten, die von den Gesellschaften, mit denen Wolfson assoziert ist, in England und anderen Teilen der Welt beschäftigt werden. Doch sei er stolz auf diesen “Zuwachs” und sich seiner Verantwortung bewusst. Die Gesellschaft habe die Absicht, ihre Aktivität in Israel zu erweitern. Ein Pensionssystem soll für die Angestellten eingeführt werden. Für die nächsten 6 Monate soll Mr. A. P. de Boer als Geschäftsleiter (“General Manager”) der Pazz tätig sein, dann wird der jetzige Verkaufsleiter der Shell, H. Ocheroff, der seit 25 Jahren in Diensten der Gesellschaft steht, dieses Amt übernehmen. (‘CANFIT”) ALBERT EINSTEINS SOHN BEGIBT SICH NACH ISRAEL ZUR EINWEIHUNG DES INSTITUTS AUF DEN NAMEN SEINES VATERS Der Sohn von Prof. Albert Einstein s. A., Professor Hans Albert Einstein, wird als Ehrengast der Einweihung des Albert Einstein Instituts am Haifaer Technion, am 29. Mai, beiwohnen. Er wird bei der Einweihungsfeier die Hauptansprache halten. Das neue Gebäude in der Technion-Stadt ist mit der Hilfe der Zweigs teile der Amerikanischen Techniongesellschaft in Philadelphia errichtet worden. Professor Hans Albert Einstein ist seit 1947 Professor für Hydraulik an der Universität von Kalifornien, und wird als Autorität auf seinem Gebiete angesehen. Er hat eine lange Reihe Wissens chaftlicher Schriften veröffentlicht. Seine Ausbildung erhielt er in der Schweiz, und trat nach seiner Ankunft in d. USA, 1938, in die Dienste der Bodenkonservierungsabteilung des amerikanischen Landwirtschaftsministeriums, bis er an die Universität von Kalifornien berufen wurde. Im Jahre 1953 erhielt er ein Guggenheim-Stipendium. Das Physik-Institut des Technion, das in dem neuen Gebäude untergebracht sein wird, steht unter Leitung von Professor Nathan Rosen, d. einst Assistent d. verstorbenen Dr Einstein war. Das Gebäude enthält weitläufige Laboratorien und viele moderne Instrumente. Es enthält auch die Laboratorien für Sonnenenergie und kosmische Strahlung, und ist das Zentrum der Technion- Arbeiten im Rahmen des internationalen geophysischen Jahres. Das Haus wurde vom Architekten Nahum Zalkind (Tel- Aviv) entworfen. (‘CANFIT”) Que representa... todas partes del mundo, estando así al alcance de otros investigadores en el mismo campo. Al hablar en la actualidad de "la ense¬ ñanza sale de Sión", nos referimos, ante todo, a lo que acabamos de decir. Eso me conduce a la cuarta y última función de la Universidad Hebrea: la de centro para toda la Diáspora. Ese fue el motivo primordial cuando ella fue fundada; y ese es uno de los argumentos aducidos cuando se apela a la Diáspora en solicitud de fondos para construir más edificios que se necesitan urgentemente, y para ayudar a cubrir el presupuesto. Pero, en realidad, ¿cuál es el partido que saca la Diáspora de la Universidad Hebrea? Con el hebreo como idioma en que se im- ParJe la enseñanza, la Universidad Hebrea no es un lugar donde la gran mayoría de los estu- (Conclusión de la Pág. 19) diantes judíos en la Diáspora puedan recibir educación universitaria sin mucha preparación. En sentido general, la Diáspora se siente muy orgulloso del éxito de la Universidad Hebrea. Pero ésta no es la respuesta acertada. La verdadera influencia de la Universidad Hebrea sobre la Diáspora se percibe a través de la constante corriente de graduados israelíes que salen a trabajar en la Diáspora como profesores de hebreo, o como dirigentes de juventudes, o en otras muchas tareas. Hay graduados de la Universidad Hebrea que abandonan Israel y no regresan. Algunos sionistas se escandalizan; yo no. Israel es un país libre: judíos entran, judíos salen. Los que salen colaboran en la propagación de la naciente cultura de Israel, uno de cuyos focos es la Universidad Hebrea de Jerusalén. BERICHT UEBER WISSENSCHAFTLICHE ERRUNGENSCHAFTEN ISRAELS Die Errungenschaften der israelischen Wissenschaft in den ersten zehn Jahren des Staates bildeten das Thema eines Berichtes des wissenschaftlichen Beirates bei dem Amt des Ministerpraesidenten. In dem Bericht wird besonders betont, dass gewaltige Fortschritte bei allen Arbeiten auf dem Gebiet der Bewaesserung und der Wasserforschung erzielt wurden, und grosse Reserven von Untergrundwasser, besonders in den zwei letzten Jahren, entdeckt wurden. Auch auf dem Gebiet der Versüssung von Salzwasser, sowie des Transportes von Wasser in Behältern die aus lokalen Rohstoffen hergestellt werden koennen hat Israel eine Pionierarbeit geleistet, wie sie bisher im Auslande noch nicht bekannt ist. Das nationale Bewaesserungsnetz, das die Wasser des Jordan nach dem Negev in Rohren von drei Metern Durchmesser unter Hochdruck bringen wird, stellt ebenfalls ein einmaliges Werk dar, wie es im Ausland bis heute noch nicht besteht. Wichtige Ergebnisse wurden auch auf d. Gebiet der Wetterforschung gemacht und unsere meteorologischen Dienste entwickeln jetzt neue Arbeitsmethoden, die es ermöglichen werden das Wetter mindestens 48 Stunden im voraus zu melden. Fuer die Landwirtschaft wurden Bodenuntersuchungen auf insgesamt 15 Millionen Dunam im Lande durchgefuehrt von einer Gesamtflaeche von 20 Millionen Dunam und genaue topographische Karten dieser Gebiete wurden schon angelegt. Es ergab sich bei diesen Forschungen dass die Gebiete, die nicht landwirtschaftlich bestellt werden koennen, sich fast ausschliesslich im mittleren und südlichen Negev befinden. Aber selbst diese B o e d e n koennten erneut in fruchtbare Boeden verwandelt werden, wenn man sie mit ausreichenden Mengen von Kunstduenger bereichern wuerde. Es wurde auch festgestellt, dass durch staerkeren Einsatz von Duenger man Boeden bebauen kann, die mit Salzwasser bewaessert werden. Es wurden diesbezügliche Versuche erfolgreich durchgefuehrt, nachdem man die angebauten Pflanzen mit Wasser bewaessert hatte, dass bis zu 2000 Milligramm Salz pro Liter enthielt. Der Bericht umfasst Forschungsarbeiten der Hebraeischen Universitaet, des Technion und des Weizmann-Instituts. (‘CANFIT”) 10 EREIGNISSE IN 10 JAHREN Ueber 20.000 Personen haben den Fragebogen, in dem sie über ihre Meinung über die wichtigsten Ereignisse im Lande seit Staatsgruendung befragt wurden, an die Veranstalter der Umfrage zurueckgesandt. Bekanntlich wurden ursprünglich insgesamt 40.000 solche Fragebogen an die verschiedensten Kreise der Bevoelkerung gesandt. Den Befragten wurden 40 verschiedene wichtige Ereignisse aufgefuehrt, unter denen sie die 10 ihnen am wichtigsten Ein sehr günstiger Bericht der Bank Suisse*lsrael in Genf Der Bericht der Bank Suisse- Israel in Genf, die sich die Förderung des Handels mit Israel zur Aufgabe gestellt hat, lässt auch im abgelaufenen Geschäftsjahr (ihrem siebenten) eine sehr befriedigende Entwicklung erkennen. Alle Bilanz - Ziffern, einschliesslich des Gewinnes, konnten beträchtlich erhöht werden. Die Bank Suisse-Israel beteiligte sich auch an der Uebernahme des Israel - Geschäftes der Shell Compagnie durch den englischen Financier Wolfsohn. (“CANFIT”). JETZT WIEDER MONEDA 1037 scheinenden waehlen sollten, wobei ihnen jedoch auch die Möglichkeit gelassen wurde, andere nicht vorgesehene Ereignisse in ihren Antworten aufzufuehren. Das wichtigste Ereignis der ersten zehn Jahre des Staates war laut diesen Fragebogen die Bildung der Zava Hagana le’lsrael als Einheitsarmee. 15.000 Personen haben die Bildung von Zahal als das wichtigste Ereignis im Staat bezeichnet. An zweiter Stelle folgt dann die “Aufnahme von 900.000 neuen Olim”, die seit Staatsgruendung im Lande eintrafen. Die Sinai-Kampagne wurde als BETT- und I TISCHWAESCHE Feinster Qualitaet Spezialitaet europ. Stil ALFRED RUSCHIN Santa Rosa 276 - D 6 - 8 PM. — Tel. 36235 CONFITERIA AL PARAISO DEL CHOCOLATE Europaeische Fabrikation der besten gefüllten Chocolade von Chile HUERFANOS 713 - Lokal 19 Galería Cohen neben Teatro Rex Stefan Laskowitz JOYERO Hechuras, Transformaciones y Composturas 21 DE MAYO 617 Entrepiso, Local 4 Fono: 495476 das drittwichtigste Ereignis verzeichnet, waehrend an vierter Stelle die in Rhodos mit den arabischen Staaten Unterzeichneten W af f enstillstands - vertraege angefuehrt werden. An fuenfter Steile wird die Aufnahme Israels in die UNO angefuehrt, und es folgen dann die Besetzung von Elat, das Gesetz über die Rueckkehr ins Land, die Errichtung von 450 Siedlungen seit Staatsbildung das Reparationsabkommen mit Westdeutschland und die Aktion zur Impfung gegen die spinale Kinderlaehmung. OBERHEMDEN — KRAVATTEN — saemtl. Herrenartikel Alejandro Lande MONEDA 1055—Fono 81178 _ PELUQUERIA "MERCED" Permanente, Manicure, EXPERTOS EUROPEOS Merced 295-Local C