Boletín informativo de la Sociedad Cultural Israelita B'ne Jisroel · 1958-02-01 · 2 (Febrero, 1958) · p. Seite 11

Febrero 1958 BOLETIN INFORMATIVO 11 ¿del BOLETIN INFORMATIVO Año XX — N? 2 ADAR 5718 ucri <~7\f'ño Estamos en plenas vacaciones; hay maremotos y el Sputnik II pasa por el cielo de Santiago. Uds. estarán gozando del mar o bien de la piscina en nuestro estadio. Es por esto que Página Infantil se presenta sólo brevemente . Quiero que me envíen buenas ideas para hacer los concursos de este año, como también otras ideas para que nuestro diario siga progresando. Tienen este mes una historia auténtica escrita por una chica israelí, bien interesante. Fecha que recordar no hay ninguna en especial, por lo tanto, esto será todo por hoy, que lo sigan pasando bien y no olviden de mandar ideas. Un cariñoso Shalom. RAJEL. Un caso sobresaliente del mundo antiguo Cornelia, hija de Escipión, el Africano, fue una de las mujeres más notables. Aparte de sus otros hijos, tenía esta mujer otros dos hijos: Tiberio y Cayo. Un día una mujer fue a su casa y le mostró sus joyas con mucho orgullo, pidiéndole a Cornelia que a su vez mostrase las de ella. Esta mandó a llamar a sus dos hijos y dijo: ¡Estas son mis joyas! Enviado por Frank Rubens. BUIM I40M0& Un individuo va a una peluquería y mientras el peluquero le está cortando el pelo, el peluquero le pregunta: —¿Quiere más corto el caballero? Y él responde: —Sí. Después de dos minutos: —¿Quiere todavía más corto el caballero? Y él contesté: —Mmmm... ahora un poco más largo... A raíz del lanzamiento del satélite, salía en un diario: —Se venden parcelas en la luna... Enviados por René Wisch. —¿Es Ud. el señor Negro? —No; yo soy el señor Blanco. —Ah! Disculpe, no sé distinguir los colores. —Tú trajiste otra vez hoy una mala nota, David. —Sí, también me extraña a mí, papá; no sé si tiene reía ’ ción con los experimentos atómicos. Enviado por Stephan Holland. —¿Zapatos para jugar? —Sí, señorita. —Dígame, ¿a qué juega Ud.? Un rotito duerme en un banco de la Plaza de Armas. En esos momentos se le acerca un carabinero y le dice: —¡Oiga, aquí no se puede dormir! El rotito seguía durmiendo; el carabinero prosiguió por segunda vez: -—¡Aquí no se puede dormir! En eso el rotito despierta y le dice: —¡ Claro que no se puede dormir^ con la bullita que te gastáis, ho...! Tenía unas pestañas tan enormes, que cerraba los ojos y se volaban los papeles... Enviados por Alfredo Kiwi ESQUINA DE SELLOS ¿SABE UD... Que en Alemania, el correo de la República Alemana Occidental ha emitido ya un sello en memoria de Alberto Ballin, y dentro de breve van a circular los sellos en memoria de Leo Baeck. ¿Han visto ya los 3 nuevos sellos de Israel que salieron en septiembre? Recién está por llegar la estampilla en recuerdo de la exposición filatélica en Tel-Aviv, que empezó el 15 de septiembre. STEPHAN HOLLAND. UNA VISITA ESPECTACULAR (Una historia verídica de Israel, contada por Miriam Alpert) Cuando mis padres empezaron a hablar en forma misteriosa de una visita que tendríamos, yo estaba completamente perdida. Turistas de todo el mundo nos visitaban, pero nunca había sido un secreto. Una mañana descubrí que nuestro huésped sería un capitán egipcio, capturado en la guerra entre Israel y su patria. Fui con mi descubrimiento donde mi padre, quien me explicó que durante la batalla de Sinaí, Israel capturó más de 5.000 hombres, y que éstos estaban en campos no lejos de Haifa. Era, pues, el plan de Israel de escoger los más capaces, llevarlos a conocer el progreso del país, y mi familia se había ofrecido para alojar a uno de ellos. Yo, en realidad, estaba asustada de la presencia de un enemigo en la casa y hacía planes con mi hermana de cómo defendernos con un cuchillo o la escoba si nos atacaba de sorpresa. A la mañana siguiente, apenas pude atender a mis clases. Mis padres lo llevarían a conocer un kibutz, luego almorzaríamos todos juntos en casa. Nuestro huésped no resultó del todo ser como yo me lo imaginaba; su nombre era Abd El Hakim Afifi. Era callado y educado. A mí me pareció algo triste. Al fin y al cabo, no es lo más agradable ser prisionero de guerra; llevaba un uniforme caqui sin ninguna condecoración; podía haber sido, bien americano o israelí. Papá, por supuesto, con su orgullo de padre, quiso inmediatamente lucirse y me hizo hablarle en árabe. Como lo que yo aprendía en el colegio es árabe clásico, intercambiamos sólo unas BUZON Querida Rajel: Muchas gracias por tu atenta carta, y me alegro saber que me saqué el 59 premio en la Voz Infantil. Pero, desgraciadamente, la carta me llegó el 29 de diciembre y, por lo tanto, no pude ir a Portugal, a la fiesta de Jánuca. Te ruego preocuparte del caso. Muchas gracias. FRANK RUBENS. Querido Frank: Personalmente te entregué el premio que te correspondía, y espero que te habrá alegrado. Como tú ves, me preocupé del caso. Saludos. YO. palabras, lo que alegró sobremanera a mi papá. Era, sí, muy entretenido hablar con su acento especial con él, el inglés. Mi hermana le preguntó por el famoso jugador de tenis, Drobny, que es egipcio, y él se extrañó que nostras supiésemos de esas cosas. La comida en una prisión no es siempre de lo mejor, por esto mi mamá se esmeró en darle algo especial. Mi hermana menor, al llegar la comida a la mesa, exclamó: Oh! qué horribles cantidades de comida sirves hoy, mamá. Nosotros aguantamos la risa, cuando ella prosiguió: ¿Por qué, mamá, es hoy día Shabbat? Esto último, dudo que lo haya entendido el capitán. En la mesa se habló de las relaciones de ambos países y lo mucho que Israel deseaba la paz. El respondió que Egipto nos tenía miedo, puesto que seguramente nuestras intenciones eran conquistar cada vez más tierras. Yo le pedí me firmara nuestro libro de visitas, y le prometí de visitarlo un día en el Cairo. Le mostré mi colección de estampillas y algunos libros en hebreo de nuestra biblioteca, puesto que había empezado a aprender algo en el campo de prisioneros. Después de almuerzo, le mostramos el Technion y otras vistas de Haifa. ~Yo a todo esto, me moría de ganas de contarle a mis amigas de nuestro visitante, pero había que mantenerlo en secreto unos días más. Luego supe que todas tenían visitas parecidas y que ninguna había revelado el secreto. Ya una vez sabida la cosa, discutimos si tanta voluntad hacia los prisioneros valía o no la pena. Unos decían que era una pérdida de tiempo, que una vez vueltos a su patria contarían mentiras; sólo les haría pensar que los israelíes eran blandos. Otros lo encontraban maravilloso, ya que esta gente se iría a su patria sabiendo que Israel era un país pacífico, pero dispuesto a defenderse si era atacado. Además, verían que Tel Aviv y Haifa estaban intactas y no completamente destruidas, como se les había dicho en Egipto. Yo lo encontraba todo muy apropiado, y quiero, finalmente, agregar que en los 5 años que ya vivo en Israel, he vivido momentos sumamente interesantes, p er o ninguno como el haber almorzado con un enemigo educado e inteligente. Espero sólo que él se haya llevado una buena opinión de nosotros. m I* ' * j Élll **■ , UN NUEVO BARRIO RESIDENCIAL EN 1EL Aviv. COMO UDS. PUEDEN VER ALLA SOLO EXISTEN EDIFICIOS DE DEPARTAMENTOS