Boletín informativo de la Sociedad Cultural Israelita B'ne Jisroel · 1956-11-01 · 11 (Noviembre, 1956) · p. Seite 21

Noviembre 1956 BOLETIN INFORMATIVO 21 JUEDISCHE ERZIEHÜNGS PROBLEME zu beitragen, das Kind auf die positiven Aspekte des Judentums aufmerksam zu machen und es nur gar zu oft seinem eigenen Schicksal ueberlassen. Wir koennen uns daher nicht •wundern, d^ss wir schon heute nach kaum 20 Jahren des Hierseins den Boden unter den Fuessen verlieren. Es ist eine- Scheidewand zwischen der alten und der neuen Generation entstanden. Dies ist lediglich unsere Schuld und nicht die der Jugend. Welche Ansprueche koennen wir darauf erheben, dass die junge Generation uns folgt und begleitet in unseren Traditionen, Gebraeuchen und in unserer Religion, wenn wir ihr nicht den richtigen Weg hierzu gezeigt haLen. Weshalb soll sich die Jugend an juedische Lebensart klammern, wenn es die persoenliche Bequemlichkeit stoert. Um vollwertiger Jude zu werden, genuegt es nicht, zufaeQig als Jude geboren zu werden. Hierzu gehoert vielmehr eine juedische Erziehung und Ausbildung. Jedes Kind eines Volkes muss die Sprache dieses Volkes beherrschen, mit seiner Geschichte und Literatur vertraut sein, damit es sich geistig mit seinem Stamm verbunden fuehlt. Die einzige Loesung um Assimilationen und Tragoedien. zu vermeiden, ist, den Kindern eine solide Erziehung zu geben. Dankeiner Gruppe von Idealisten, die seit 14 Jahren an der Spitze des Vaad Hajinuj stehen, und in der aucli unsere engere Gemeinschaft durch einige fuehrende Mitarbeiter vertreten ist, wurde in Chile ein Netz juedischer Schulen mit den groessten Opfern errichtet. "Was bedeutet die juedische Schule fuer unsere Kinder? Das eigene Heim des juedischen Kindes, wo es sich in Freiheit ausleben kann, wo es nicht belaestigt und als Fremder behandelt wird. Dadurch wird das Kind vor Komplexen geschuetzt und zu einem Freien Menschen geformt. Der Unterricht in der ¡eigenen Sprache, in juedischer Geschichte und Literatur macht aus dem juedischen Kind einen guten und ACHTUNG! - ACHTUNG! RESIDENCIAL IGOR SHOLTES VlNA DEL MÄR - LIBERTAD 575 gibt seinen verehrten Gaesten bekannt, dass in diesem Jahr am 2 Januar 1957 im GLEICHEM ELEGANTEN CHALET wie im Vorjahre WIEDEREROEFFNET WIRD Bekannt gute Kueche, erstkl. Hausmannskost Aufmerksame Bedienung. Atencion in Kueche und Haus durch die Inhaber persoenlich. Alle Comodidades in den Baedern. Rechtzeitige Anmeldungen erbeten an MAC iVER 201 (Casa Duquesa) TEL. 36136 "BON MARCHÉ" M. R. Fábrica de Carteras Finas EL SURTIDO MAS SELECTO. ULTIMAS NOVEDADES DE ESTADOS UNIDOS Y FRANCIA AHUMADA 5 - TELEFONO 69092 stolzen Sohn seines Volkes. Die Gruende, die wir immer wieder von dem Eltern in dem letzten Jahrzehnt hoeren mussten, warum sie ihre Kinder nicht in die juedische Schule schickten, schlechte Disziplin und vor allem Fehlen eines modernen hygienischen Schulgebaeudes, treffen heute nicht mehr zu. An der Spitze der Schule steht als Direktor einer der bekanntesten chilenischen Paedagogen, der sich in vieljaehrigen Praxis in den besten hiesigen Schulen auszeichnet. Die juedischen Faecher werden durch einen Inspektor ueberwacht, der eigens zu diesem Zwecke von der Sochnut in Jerusalem nach Chile gesandt wurde. Auf diese Weise war es moeglich, dass unsere Schueler die besten Noten bei den Abiturpruefungen vor den staatlichen Kommissionen verzeichnen konnten und die Schulen des Vaad Hajinuj allenthalben zu den besten Schulen gerechnet werden. Vor allem aber hat der Vaad Hajinuj in Macul ein modernes Schulgebaeude mit allen Bequemlichkeiten errichtet, (Fortsetzung von Seite 11) das nach den Ausführungen massgebender Maenner des chilenischen Unterrichtwesens eins der - modernsten Chiles darstellt. Die Verwaltung des Vaad Hajinuj besitzt genuegend Reservegelaende, um dieses “Colegio Modelo” bei Bedarf entsprechend zu erweitern. Noch eine Ursache hindert unsere Eltern vielfach, ihre Kinder in unsere Schulen zu schicken: Sagen wir es offen, es ist die Angst, dass die Kinder nach Beendigung der Schule ihren Weg nach Israel waehlen. Nur auf eins soll in diesem Zusammenhang hingewiesen werden, dass naemlich die juedische Schule eine Unterrichtsanstalt ist und keine chaluzianische Bewegung. Ihre Aufgabe ist es, genauso wie die jeder anderen Integralschule, die Kinder fuer eine Karriaere im spaeteren Leben vorzubereiten. Durch unser Lernprogramm lernt aber das Kind ausserdem noch sein Volk kennen und als bewusster Jude zu fuehlen. An uns, an Euch Eltern schulpflichtiger Kinder, liegt es, dass unsere neue Generation so geformt wird, dass sie sich den andern Voeltoern gegenueber gleichberechtigt und nicht minderwertig fuehlt. FABRICA DE CARTERAS flKAS "VIENA" TELEFONO 391914 PRECIOS FUERA DE TODA COMPETENCIA MONJITAS 843 (Pasaje Consistorial) LOCAL 18 NINFA r g 4% M à v Rf| Gran surtido en tejidos de lana fina Jantzen VInA DEL MAR Kaethe Liepmann VERMIETET Zimmer mit Fruehstueck evtl. Halbpension an Sommer* gaeste. JETZT CASA 14 PASEO CEARDI 2, esq. Aclegui 449, casa 14, al lad« Banco del Estado^ FONO «230 $ 18.000.— VERMIETE HAUS mit Garten, 2 Dormitorios, Living, Comedor, Bad, Co* ciña. Pieza Empleada, Patio, SANTA ELENA altura 2.000 Anruf 30545 KIN0 APPARAT neu ungebraucht Marke Kodak zu verkatrfett Alférez Real 1221, DEPARTAMENTO B JETZT WIEDER MONEDA 1037 HAUSHUETUNGEN uebernimmt wieder Ehepaar GOLDEMANN Irarrázaval 2232 casa 1 LADY LILLIAN YAFE Y CIA. LTDA. Portal Fernández Concha 914 — Fono 66334 Fantasías, Artículos de Oro y Perfumería CASA ESPECIALISTA ' EN REGALOS VINA DEL MAR VERMIETE gutmöbliertes Zimmer in mod. Chalet mit Fruehstueck. Naehe Casino, Autoeinfahr^ s schoener Garten, Baeder HELENE MISCH 2 Pomente 170, Tel. 81058 Dienstag und Mittwochs Santiago 370563 SUCHE junges MAEDCHEN mit Buerokenntnissen, die gleichzeitig als Verkaeuferin in Oberhemdenfabrik helfen kan». VORZUSTELLEN BANDERA 646 BATTERIEN FUER LASTWAGEN und AUTO. MOBILE . Akumulatorenfabrik geleitet von europaeischen Ingenieuren mit grosser Erfahrung in diesem Fach bietet alle Arten’von BATTERIEN BESTER QUA- L1TAET und mit EINJAEH- RIGER GARANTIE an CICLON, FABRICA DE ACUMULADORES Ltda. CUETO 250 — FONO 94644 SANTIAGO OBERHEMDEN REPARATUREN Jeder Art. beste Ausfuehrung puenktliche Lieferung. Auf Wunsch wird abgeholt. Margarita Pinkus NUEVA YORK 53 OFICINA 61 - TELEF. 61300 RUDI JELEN Feine Goldschmiede Arbeiten REPARATUREN SAN ANTONIO 570. OFICINA 2 Telefone partkvkar 5436) jj R E L 0 J E R I A KACHMANN I Faehmaennische Ausfuehf rung aller Uhren - Reparaturen zu billigen Preisen' Grossisten Spezialpreise HUERFANOS 757 I 49 piso, Of. 406, Fono 36454