Boletín informativo de la Sociedad Cultural Israelita B'ne Jisroel
- Journal
- Boletín informativo de la Sociedad Cultural Israelita B'ne Jisroel
- Volume
- XVIII (1956)
- Issue
- 2 (Febrero, 1956)
- Date
- 1956-02-01
- Page
- Seite 11 (sequence 11)
- Language
- German
- Belongs to
- journal issue
- OCR quality
- 83% known words query
- IRI
…/8553624-8556986-9194168--1743-8557009- Visual Library
- page viewer of the UB Frankfurt
OCR text
* .7 ADAR 5716 AÑO XVII BOLETIN INFORMATIVO Queridos niños Este mes de Febrero es un mes flojo para todos nosotros, Uds. en plenas vacaciones ya se han puesto regalones y no hacen nada que represente gasto de energía. Así también «1 boletín informativo debe una vez hacer descansar sus páginas, es por esto que el presente número viene en cuanto & chistes esta vez nos tocará reír a gusto. Recordemos también que en este mes se celebra el año nuevo de los árboles, fiesta que celebran mucho ios niños en Israel. En el próximo número me gustaría mucho recibir colaboraciones para Purim, ya que es muy bonito lo que se puede presentar, les ruego sí, a aquellos que se interesen; mandarme sus colaboraciones apenas lean éstas líneas, porque yo tengo que entregarlo a la imprenta antes del 15 oe Febrero. En espera de un cerro de cartas y deseándoles ún muy feliz término de vacaciones se despide de Uds. vuestra amiga. RAI EL Año Nuevo de los Arboles Es una de las fechas más simpáticas del calendario, no teniendo ninguna relación con la historia o la religión, finiere representar solamente el gran apego del israelí por a tierra y su profundo amor a los árboles. Es el mes de la Primavera, y para celebrarlo no plantan árboles frutales sino la costumbre popular era plantar «n cedro por cada varón que nacía y un ciprés por cada niña. Cuando los judíos perdieron Tierra Santa, lo recor. daron haciendo figurar en sus mesas las frutas típicas de 1a tierra querida. Actualmente se celebran fiestas con los niños que en grupos salen a los campos y cada uno planta un árbol que ¡crecerá junto con él, para dar más tarde sombra en aquellas tierras en que el sol lo quiere todo para sí, una vez terminada su labor, cantan y bailan a su alrededor, prometiendo cuidarlo y no olvidarlo para que sea de provecho a su patria en el mañana. Canción Popular Israelí Los inmigrantes de los distintos países continuaron cuL tivando, al principio, las canciones de sus respectivas comarcas. La canción popular no es simplemente un texto hermoso con una melodía apropiada. La canción popular es expresión de la vida misma de una sociedad. La canción galútica, nacida en un ambiente extraño, entre los muros del gheto, bajo la presión de los pueblos extraños y hó tiles, y por inspiración de un panorama no nuestro, no podía servir a las necesidades culturales de los jóvenes jalutzim. Se sentía la falta de una nueva canción, de un ritmo y de un colorido distinto, apropiado al compás de una vida de trabajo y a los colores del paisaje del país. Tras muchos tanteos comenzó a cristalizar el nuevo estilo israelí, que es síntesis del canto tradicional judío galútico fundamentos de la música judía antigua, en la medida que llegó a nosotros, y los imperativos de la nueva vida en Eretz Israel.. 8| BUIM HUMOR EXAMENES NIÑO: ¡Papá! en los exámenes salí primero y último. PAPA: ¡Cómo es eso! NIÑO: Primero que quedo pegado y último en la clase. LAS TAREAS NIÑO: ¡Mamá! en la composición te sacaste un tres solamente. ASALTADO Una vez un hombre iba corriendo en la calle en camiseta y calzoncillo. Se le acerca un niño y le pregunta: ¿Es Ud. atleta? El hombre muy enojado le contesta: No, me asaltaron. Enviado por José M. Schwarcz. Cuanta verdad encierran: DINERO E INFORTU¬ NIO Es propio de la naturaleza del hombre el que se empeñe en ganar dinero y en aumentar su capital; y precisamente su vehemente deseo de acrecentar sus riquezas y su honor constituyen la fuente primordial del infortunio del hombre. LA RIQUEZA Y LA AL¬ TANERIA Es de temer que quienes abundan en riquezas y comodidades, incurren generalmente en los vicios de la insolencia y la altanería, y abandonan todos los buenos principios. MAIMONIDES (Guía de los Descarriados). INCORREGIBLE Un carabinero encuentra al borradlo del barrio armando escándalo como de costumbre. Le dice bonachonamente: —¿Otra vez borracho? Espero sea la última ves que tenga que llevármelo preso. —¿Por qué, mi carabinera? ¿Va a pedir el retiro? DIE STARS UNSERER JUGEND Jede Generation hat ihre Idole, und in einem gewissen Masse hat jede Generation in jedem Lande ihre eigenen Idole. Wer sind die “Stars”, die Helden, die Lieblinge von Israels Jugend? Wen verehrt sie-und auf wen hcert sie, wen liest sie und wen liebt, sie? Das Magazin der “Gadna”, der nationalen Jugendorganisation, die einen guten Querschnitt durch Stadt und lind bietet, hat neulich eine Rundfrage unter ihren Lesern veranstaltet. Ohne sich auf postalische Antworten zu verlassen, uebernahm es eine Gruppe von vierzehn jugendlichen Reportern, ihren Altersgenossen Fragen direkt vorzulegen, und auf diese Weise gestanden wirklich Hunderte von Jungens und Maedels, im Alter von 13 bis 19 Jahren, ihre Vorlieben in Literatur und Politik, Film und Wissenschaft. Theater und Kunst — saeuberlich geschieden zwischen der Welt draussen und Israel, aber ohne einen Unterschied zwischen Zeitgenossen und bereits Verstorbenen zu machen. Hemingway schlug Shakespeare mit 38 Prozent zu 19 Prozent. Romain Rol.'and Stellte sich als der dritt-be. liebteste Autor heraus: nach ihm kamen Howard Fast, Herman Wouk, Victor Hugo, Jules Verre. Erich M. Remarque und Somerset Maugham, Eiiakespeares Popularitaet ist sicherlich der Verfilmung seiner Stucke zuzuschreiben und den kuerzlichen Auffueh rungen von “Koenig Lear” und ::Wie es Euch gefaellt” auf hebraeischen Buehnen. Rolland war die Wahl 4er Maedchen, Howard Fast die der Linken und Wouks Name, nach seinem Besuch in Israel und dem “Caine”-Erfolg der Habimah, lag auf der Hand. In hebraeischer Literatur fuehrten Mosche Schamid und J. Mossinson die Liste, mit Bialik auf den 8. Platz relegiert. In der Sparte Musik wurde der Fehler gemacht, Produzenten und Reproduzenten mit derselben Frage zu um fasen, was zum Resultat hatte, dass Beethoven gewann von den Negersaengern Paul Robeson und Marian Ander son gefolgt, mit Toscanini und Mozart an 4■ und 5 Stel. le, waehrend Tschaikowsky und Rimski-Korsakoff den Reigen schliessen. Es ist nicht klar, ob Beethoven^ Erfolg (45 Prozent) der ewigen Jugend seiner Musik zu danken ist oder der Tatsache, dass sein Name, wenn auch nicht seine Werke, allgemein bekannt ist. Erstaunlich ist, dass nicht ein einziger moderner KomDonist erwaehm wurde. In der Musik I'raels erscheinen allerdings die Namen von Marc, Lawry und Ben.Chaim, allerdings erst nach Schoschana Damari und anderen Stars. Von HERBERT FREEDEN L ' 'V*j ÊÏÊÊM 9mmß§ 'n ‘ J v immmw iiifig mm EINSTEIN (Foto: “Time”) In der bildenden Kunst bekommt Vncent Van Gogh den ersten Preis, mit den anderen in der Reihenfolge: Picas o, Leonardo da Vinci, Cha gall, Rembrandt, Michel An. geio, Lautrec, Degas, Renoir, Rodin, wobei besonders die Maedchen fuer die letzten drei ge timmt haben. Es ist schwer zu entscheiden, ob Van Goghs Sieg Ueberzeugung oder Irving Stones biograohischem Roman zuzuschreiben ist, der auch hebraeisch erschien. Ueberhaupt ist das Vorwiegen franzoesischer Impressionisten auf Kosten klassischer Meister ueberraschend, wenn man davon absieht, dass einige von ihnen vor kurzem in Ausstellungen zugaenglich waren und Lautrec der Held des Bestsellers und Films. Moulin Rouge war. Churchill fuehrt die “Grossen Staatsmaenner der Welt” an mit 52 Prozent aller Befragten, gefolgt von Mendes-France, Nehru, U-Nu und Tito. Dieselbe Frage auf Israel uebertragen, brachte Ben Gurion an den ersten Platz (49 Prozent). Erstaunlicherweise wurde an zweiter Stelle Abba Eban genannt, nach ihm Jigdal Alon und dann erst Mosche S'harett We. der der erste noch der zweite Praesident Israels waren vertreten. Unter den Wissenschaftlern gewinnt turmhoch Albert Einstein (62 Prozent); Dr. J. Salk bekam 30 Prozent der Stimmen. In die restlichen 8 Prozent teilen sich Madame Curie Sir Alexander Fleming. Karl Marx, Pasteur, Prof: On. penheimer, Schweitzer, Edi. son und —zuletzt— Galilei. Unter den Wissenschaftlern Israe’s ist Weizmann der erste. mit 49 Prozent. Albert Schweitzer wird fuer den groe'sten Humanisten der Welt gehalten (60 Prozent), gefelgt von Nehru. Salk, Einstein, Helen Keller, Chaplin, Ralph Busche, Lenin, Zola und U-Nu. Henrietta Szold gilt als die groesste Humanistin in Israel. Der beliebteste Filmstar ist Charlie Chaplin; der beliebteste Schauspieler der he. braeischen Buehne Meskin, der Habimah - Veteran. Die zehn Persoenlichkeiten, die Israels Jugend am meisten verehrt, sind: Ben Gurion, Schweitzer, Einstein, Chur, chill, Weizmann, Hem, Cha. plin, Jigdal Alon, U-Nu und Nehru. Wenn man aus einer sol. chen Umfrage einen Schluss ziehen will, dann den, dass die jungen Leute mit Ernst an die Fragen herangegangen sind dass sie ziemlich viel wissen, obwohl ihre Wertung manchmal nicht ganz au geglichen ist. Man darf aoer nicht vergessen: wie waere eine solche Enquete in einem anderen Land ausge. fallen? Wahrscheinlich wae. ren auch dort Luecken ih Erziehung zutage gekommen und die Urteile von Zufaelllgkeiten der Umgebung beein. flusst gewesen; auch dort haette das Wissen mit den je. welligen Moden, Bestsellers und “Ismen” fluktuiert. Alle n die Tat ache, dass so viele Jungens und Maed.' chen imstande waren, aut verschiedenen Gebieten 10 gutte Namen zu nennen, ver. raet eine Urteilskraft, die an sich schon keine geringe Lei tun« darstellt. ("Juedische Woehenaeha«*)