Boletín informativo de la Sociedad Cultural Israelita B'ne Jisroel · 1954-04-01 · 4 (Abril, 1954) · p. Seite 19

EINLADUNG EINLADUNG Gemaess Art. 6 der Statuten lade ich die Mitglieder der Liga de Damas Israelitas “CARIDAD” zu einer Ordentlichen Generalversamm lung fuer Mittwoch, den 28. April 1954, nachmittags 4 Uhr in den Versammlungsaal, Av. Portugal 810, ein. Hiermit lade ich die Mitglieder des Comité Israelita de Socorros “CISROCO” zu einer Ordentlichen Generalversammlung fuer Mittwoch, den 28. April 1954, abends 19 Uhr in den Versammlungssaal, Av. Portugal 810, ein auf Grund der von der Regierung genehmigten Satzungen. Tagesordnung 1.) Verlesung und Annahme des Protokolls der letzten Generalver- 2 ) Bericht ueber die Arbeit des letzten Jahres. a) Verwaltungsbericht b) Kassenbericht 3.) Verschiedenes. , .. ..¡der. Ich bitte um zahlreiches Erscheinen der dass, faps zu (jer vor. Ich mache die Mitglieder darauf aufmergg^ der stimmberechtigten stehend festgesetzten Zeit nicht mindestejYa]versammjung ejne stunde Mitglieder anwesend sein sollten, die^gßhanen wird und zwar mit der also um 5 Uhr nachmittägiger (Art. 24 der Statuten). Santiago, Die Praesidentin der Liga de Damas Israelitas “CARIDAD” Selma Levy CITACION «¿Zf***™ »tX Tagesordnung 1 .TWcrwalluugaljerlclib 2. ) Kassenbericht 3. ) Verschiedenes. Falls zu der vorstehend festgesetzten Zeit nicht mindestens 20% der Mitglieder anwesen sind, wird die Generalversammlung am Sonntag, den 30. Mai 1954 vormittags 10 Uhr in denselben Raeumen mit der Zahl der alsdann anwesenden Mitglieder stattfinden (Art. 18 der Satzungen). Ein Exemplar der Satzungen liegt ab heute in den Bueroraeumen des Comité Israelita de Socorros “Cisroco”, Av. Portugal 810, taeglich von 10-11 Uhr zur Einsichtnahme aus. Der Praesident des Comité Israelita de Socorros Santiago, l.o April 1954. “CISROCO” Bruno Lichtenstein CITACION Por la presente cito a los Socios Cooperadores del Comité Israelita “rüRHocO” a la Asamhn»~ ordinaria que tendrá « at“ ÄS.Ä AJ- ISS *■ ««• « 1 « D li A ÂBàsE^0” ûl«modeaio SS Asamblea Gener a; Administración en venera?• b) Informe de Tesorería 3.) Varios. Se ruega la. asistencia, uw - Hago presente a las socias, que el quorum para entrar en sesión es del 20% de la socias con derecho a voto, y si este quorum no se reúne a la hora fijada, la Asamblea sesionará una hora más tarde con el número que asista, en conformidad al Art. 24 de los Estatutos. Santiago, l.o de Abril de 1954. La Presidenta de la Liga de Damas Israelitas “CARIDAD” Selma Levy TABLA: 1. ) Memoria de Administración 2. ) Informe de Tesorería 3. ) Varios El quorum para sesionar es el 20% de los socios v si psíp mirimm jp tfnpín^^iere?fia k°ra. fijada, la Asamblea sesionará con e] número de socios que asisten el día Domingo 30 de Mayo de 1954 a la<! m hnrav en el mismo lugar (Art. 18 de los Estatutos) ’ ° h°ras en la°cTaíIe Portugal %¥§ áe los Estatutos está desde hoy a asistencia a la Junta General. El Presidente del Comité Israelita de Socorros Santiago, l.o de Abril de 1954. “CISROCO” Bruno Lichtenstein LIGA DE In unserer ersten Sitzung nach den Ferien haben wir gleich viel Arbeit vorgefunden, sowohl fuer unser Kinderheim, wie auch fuer unsere beduerftigen Frauen und Maedchen. Ausserdem haben wir fuer die Ausstattung von zweien unserer Heimkinder zu sorgen, die am 22. April ihre Alijah nach Israel antreten, wo sie in einem Kibbuz Aufnahme finden werden. Und schliesslich haben wir uns den Kopf zerbrochen, was wir unseren Freunden und Goennern Neues bieten koennen, um ihnen einige DAMAS schoene und interessante Stunden zu bereiten. Wir haben auch schon etwas in petto, koennen aber jetzt, der vielen Feiertage wegen, das Datum noch nicht festlegen. Wir werden uns zu gegebener Zeit bei Ihnen melden und hoffen, dass Sie alle gerne unserer Einladung' folgen werden. Wir verausgabten im vorigen Monat fuer fCinderfuersorge und Betreuung alter und kranker Frauen und Maedchen, ausschliesslich der laufenden Buerounkosten. $ 124,067 “Wir tanzen um die Welt!” Unter diesem Motto wird die Wizo in Zusammenarbeit mit der Gemeinde und der Union Sionista den Jom Haazmaut feiern. Wir freuen uns, diesen grossen Tag gemeinsam mit den zwei uns so eng verbundenen Institutionen begehen zu koennen und begruessen hierin einen Fortschritt und Auftakt zu künftiger fruchtbarer Arbeit. Der 5. Ijar, der Tag der Unabhaengigkeitserklaerung von Medinath Israel, faellt in diesem Jahr auf den 9. Mai und wird von uns —wie es schon immer unsere Tradition ist— in festlicher Form begangen werden. Volkstaenze der verschiedensten Gruppen werden an diesem Abend zur Auffuehrung kommen, die in den malerischen Trachten ihrer Laender ein buntes Bild ergeben werden, das nicht nur dem freudigen Charakter dieses grossen Festes entsprechen wird, sondern auch Israel als Mitglied der grossen Völkergemeinschaft zeigen soll. Anschliessend an die Vorfuehrungen wird eine Kapelle zum Tanz spielen und so werden wir in froehlicher Gemeinschaft ein wenig von dem miterleben, was die Juden Israels an diesem grossen Tag bewegt. Also bitte merken Sie fuer den 9. Mai —unseren 5. Ijar— schon heute vor. WIR TANZEN MIT DER WI¬ ZO UM DIE WELT! Und nun noch eine kleine Bitte: Denken Sie an unse- W. I. z. o. GRUPPE GOLDA MEYRSON Montag, 5 IV abends “Juedische Frauenfuersorge in England” (Frau Anna Mottek) Montag, 19 IV abends “Der Frieden des Geistes” von Lot Liebman. (Frau Hanna Berliner). GRUPPE VERA WEIZMAN Montag, 12 IV nachm. “Das Seelenleben des Kindes”, (2. Teil) (Frau Dr. Irene HAL- MOS. Montag, 26 IV nachm. “Juden in Indien”, (Frau Eva MACKARY). GRUPPE HANNAH MEISEL Dienstag, 13 IV nachm. “Simón Dubnov”, (Frau Frieda JEDEN). Dienstag, 27 IV nachm. “Albert Einstein”, (Frau Lene BACK). GRUPPE HENRIETTA SZOLD Donnerstag, 8 IV nachm. “Jued. Frauenfuersorge in England”, (Frau Anna MOTTEK). Donnerstag, 22 IV nachm. “Albert Schweitzer”, (Frau Dr. Edith Goldschmied). re “Flor de la Wizo”. Wir haben zu Geschenkzwecken eine geschmackvolle Buntdruckkarte zur Verfuegung, die einen doppelten Zweck erfuellt: Sie erfreut den Beschenkten und ihr Gegenwert kommt gleichzeitig einem beduerftigen Kind in Ramleh zugute! Wir verausgabten im vorigen Monat fuer Barunterstuetzungen, Barzahlungen} Arzt—, Arznei— und Krankenbauskosten, Schul— und Berufsausbildungsbeilhilfen, sowie fuer die Unterhaltung unseres Alterheims, ausschliesslich der laufenden Buerounkosten $ 290,600 CISROCO «i 0€ L* COLtCTlVfDAO!8*AU.r* ‘WofofUfH Vaüfofarñ* C&S1LLA »«4 * «AuFAftAltG Jeden Freitag abend um 19 Uhr. Jeden Samstag vormittag um 9 Uhr. Ausserdem an Jahreszeiten. Diese Daten mutessen jedoch rechtzeitig an die Casilla 984 mitgeteilt werden. VERKUENDIGUNG DES NEUMONDES Samstag, den 1. Mai Ijar. NEUMONDSTAG 1. Tag: Montag, den 3. Mai. 2. Tag: Dienstag, den 4. Mai. GOTTESDIENST FUER PESSACH Samstag, den 17. April abends 19 Uhr. 1. Tag. Sonntag den 18. April vormittags 9.15 Uhr. abends 19 Uhr. 2. Tag: Montag, den 19. April vormittags 9.15 Uhr. 7. Tag: Samstag, den 24. April vormittags 9.15 Uhr abends 19 Uhr. 8. Tag: Sonntag, den 25. April vormittags 9.15 Uhr. MAZZENBESTELLUNG Unsere Mitglieder koennen die Mazzen wie im vergangenen Jahr in der Sociedad Unión Israelita, Victoria 2857 kaufen. MITGLIEDERBEWEGUNG Austritt: Herr Henry Pasler. Haussammlung am 11.