Boletín informativo de la Sociedad Cultural Israelita B'ne Jisroel · 1953-03-01 · 3 (Marzo, 1953) · p. Seite 20

so Abril, 1953 BOLETIN INFORMATIVO U ¿¡paita*! CAMPAMENTOS IJUD HANOAR HAJALUTZI Los diversos períodos de nuestros Campamentos de Verano 5713 se desarrollaron en forma altamente satisfactoria. En los días de visita se reunieron en “La Finca’’ (Tiltil), numerosos padres y amigos del movimiento que habían llegado hasta nuestro campamento en autos particulares y en una micro especial. Al visitar la Majané, nuestros visitantes pudieron constatar con orgullo el adelanto que envuelven estas Majanot. las terceras que efectúa nuestro movimiento en Chile. En todos los aspectos materiales y educativos la Majané era una viva demostración de la marcha ascendente del movimiento. Tanto las carpas, como la cocina, el comedor, las instalaciones sanitarias, la torre, el adorno general, las canchas de deportes, etc., revelaban el constante deseo <fcfe perfeccionamiento d e nuestros javerim. Ya hemos levantado nuestras carpas y nos encontraremos entregados de nuevo al trabajo educativo del año. MACCABI El lugar elegido, situado a orillas del río Rapel y distante 160 kilómetros de Santiago, en dirección Sud de Llo- Lleo, gozaba de todos los privilegios propicios para un buen campamento: montaña, río. campo de juego, y un gaisaje magnífico. A pocos ilómetros del mar, la brisa marina provocaba un clima saludable y fresco que contribuía a crear un ambiente y un marco natural agradable para el desarrollo de todas las actividades; natación en el rio, de aguas tranquilas y playas arenosas, equitación en la planicie, como también atletismo, volibol, fútbol, etc. La Moschavá se dividió en 3 períodos de 15 días de duración cada uno. El primero correspondió a los menores e intermedia y contó con la participación de 48 javerim. En un ambiente de trabajo, de actividad intensa deportiva y cultural, se desarrolló el primer período. Notas emotivas y dignas de destacar constituyeron los “Cabalot Schabat”, los viernes por la noche, las fogatas y los ataques nocturnos. Culminó el primer período con una Fiesta de Padres, donde se manifestó el espíritu del Maccabi. El segundo período fué para javerim mayores y contó con la participación de 35 javerim. En este período se dió preferente atención a las sijot sobre ideología sionista, conceptos de judaismo, orieren y factores del antisemitismo, etc Como corolario de las actividades, se organizó por vez primera u.n Seminario de carácter ideológico educativo para dirigentes de actividades. oue contó con la participación de ocho javerim. A pesar del escaso tiempo de desarrollo se cumplió casi íntegramente el programa de estudio oue comprendía 30 horas, desarrollándose temas tales como Psicología Educación. Sionismo. Historia Judía, Geografía y Realidad Política. Económica, Social de Medinat Tsrael, y la enseñanza de semitismo, canciones y bailes. El ambiente de superación y asimilación de las enseñanzas oue animó a los javerim promete contar con una base sóüda de trábalo en el futuro. Estuvo a cargo de las actividades el javer Mosche Niselbaum. maddi del Maccabi y del movimiento apartidarlo ¡de Ar<mntina. auien participó en todos los períodos. Queremos destacar la visita de javerim de las organizaciones Betar y Fanónr Hazioni, como así también la de un grupo de Scouts católicos. cuvo campamento se encontraba en vecindades de la moschavá ELTERNLAGER (KIDMA-HASCHOMER HATZAIR) Warum soll eine Jugendbewegung nicht auch einmal die Eltern an Ihrer Taetigkeit teilnehmen lassen und Ihnen die Moeglichkeit geben, in engem Zusammenleben und gemeinsamer Arbeit die Ziele dieser Bewegung sowie die Wege, die zu diesen Zielen fuehren, kennen zu lernen? Das war in kurzen Worten der Gedanke, der die “Kidma" bewogen hat, die Eltern ihrer Chawerim zur Teilnahme an einer Moschavah aufzufordern. Welch ein Ereigniss jedes Jahr von neuem fuer die Kinder die Moschavoth darstellen, mit welchem Elfer schon Wochen vorher dafuer gearbeitet wird, wie diese Wochen des Zusammenlebens im Lager viel zu schnell verfliegen und wie lange sie nachher noch von diesem Erlebnis zehren, das ist fuer uns Eltern schon lange keine Neuigkeit mehr. Aber, dass auch wir so etwas aehnliches selbst machen sollten, erschien zunaechst doch sehr gewagt. Ueberraschend schnell aber fand sich, vor allem Dank der unermüdlichen Arbeit der beiden Schlichim Salo Aisner und Jitzchak Licht ein Kreis von Eltern zusammen, der gewillt war, das Experiment zu unternehmen. So fand die Eltem-Moschavah vom 15. bis 25. Februar in “El Tabo” statt und, um das Ereignis vorweg zu nehmen, sie war auf der ganzen Linie ein Erfolg. An einem nebligen Sonntag-Morgen ein wenig vor Kaelte oder auch noch vor Muedigkeit bibbernd, fuhren ca. 20 Menschen teils im Autobus teils in einer Camioneta los zum Tabo um dort in einer Pensión ihr Quartier aufzuschlagen. (In diesem Jahr noch kein? Zelte!). Feber die etwas primitiven Bedingungen und hauntsaechlichst auch den Platzmangel setzte man sich/ mit guter Laune und Verstaendnis hin- W. I. Z. 0. PROGRAMM FUER DEN MONAT APRIL Centrum Henrietta Szold Donnerstag 2. April: Frau Rosie Rubens: Eleanor Roosevelt. Donnerstag 16. April: “Dr. Goldschmidt: Die Welt v. Gestern. (St. Zweig). Donnerstag 30. April: Frau Minna Pincus: Der neue Praesident Israel, I. Ben Zwl. Gruppe Hanna Meisel Dienstag 14. April: Rosie Rubens: Eleanor Roosevelt. Dienstag 28. April: Frau Dr. Goldschmidt: Die Welt v. Gestern (St. Zweig). Gruppe Golda Meyerson Montag.20. April: Frau Dr. Goldschmidt: Die Welt v. Gestern (St. Zweig). Montag 4. Mai: Frau Minna Pincus: Der neue Praesident Israel, I. Ben Zwi. Gruppe Vera Welzmann Mittwoch 8. April: Frau Rosie Rubens: Eleanor Roosevelt. Mittwoch 22. April: Jitzchak Licht: Die Struktur der Knesseth. Mittwoch 6. Mai: Frau Dr. Goldschmidt: Die Welt v. Gestern (St. Zweig). Wir Juden haben sicher Grund, das 5. jaehrige Bestehen unseres Staates Israel in schoener und wuerdiger Form zu begehen. Auch wir hier wollen nicht fehlen, und so hat die Wizö geplant, am Jom Ha’ atzmaut mit einer grossen Veranstaltung herauszukommen. Vielen wird es sicher ein Beduerfnis sein, mit uns dieses erste groessere Jubilaeum zu feiern. Wir rechnen mit ftarkem Andrang, wie der Vorverkauf, wie stets bei unseren Veranstaltungen, schon voraussehen laesst. An der Abendkasse wird kein Verkauf mehr stattfinden, da wir unter allen Umstaenden jeden Gast mit einem Sitzplatz) versorgen wollen. Wir bitten unsere Mitglieder dringendst darauf aufmerksam machen zu wollen. Wir moechten die Feier des Jom Ha’ atzmaut wuerdig begehen und jedes Gedraenge vermeiden, und aus diesem Grunde bitten wir alle um rechtzeitige Anmeldung und Tischreservierungen. Sehen jetzt stehen Frau Roesler und Frau Nussbaum unter den Nummern 45486 und 493539 dafuer zur Verfuegung. LIGA DE DAMAS EINLADUNG j Gemaess Art. 6 der Statuten lade ich die Mitglieder der Liga de Damas Israelitas “Caridad”, zu einer Ordentlichen Generalversammlung fuer Mittwoch, den 29. April 1953 nachmittags 4 Uhr, in den Versammlungssaal, Portugal 8IU; ein. Tagesordnung: 1. ) Verlesung und Annahme des Protokolls der letzten Generalversammlung . 2. ) Bericht ueber die Arbeit des letzten Jahres. a) Verwaltungsbericht. b) Kassenbericht. 3. ) Verschiedenes. Ich bitte um zahlreiches Erscheinen der Mitglieder. Ich mache die Mitglieder darauf aufmerksam, dass, falls zu der vorstehend festgesetzten Zeit nicht mindestens 20% der stimmberechtigten Mitglieder anwesend sein sollten, die Generalversammlung eine Stunde spaeter, also um 5 Uhr nachmittags abgehalten wird und zwar mit der Zahl der alsdann anwesenden Mitglieder (Art. 24 der Statuten). Santiago, l.o April 1953. SELMA LEVY, Praesidentin CITACION De acuerdo con el Título VI de los Estatutos, cítase a las sodas de la Liga de Damas Israelitas “Caridad”, a la Asamblea General Ordinaria, del presente año, que tendrá lugar al día, Miércoles, 29 de Abril de 1953, a las 4 P. M.; en el Hogar Social de la Sociedad Cultural Israelita “B’ne Jisroel”, Av. Portugal 810, de esta ciudad. Tabla: 1. ) Lectura y aprobación del acta de la última Asamblea General. 2. ) Exposición de la labor del último año social. a) Administración en general. b) Informe de Tesorería. 3. ) Varios. Se ruega la asistencia del mayor número posible de sodas. Hago presente a las sodas, que el quorum para entrar en sesión, es el del?0% de las sodas con derecho a voto y si este quórum no se reúne a la hora fijada, la Asamblea sesionará una hora más tarde con el número que asista, en conformidad al Art.?4 de los Estatutos. Santiago, l.o de Abril de 1953. SELMA LEVY Presidenta weg und richW.e sich so gut man konnte ein. Das vorher auf’s genaueste ausgearbeitete Programm wurde mienktUch dureheefuehH und erfasste fast jede Stunde des Taees. Jeden Morgen, gleich nach dem Fru®hctueck gab es eine Twrlt-Stunde geteilt fuer Anfaer^er u^d; Fortgeschrittene. Beide Kurse hatten miten Erfolg, da einerseits Chawerim ihre ehemaligen Kenntnisse etwas auffrisehen konnten, andererseits die Anfaenger angeregt wurden, diese« Studium fortzusetzen und ihnen die Idee von der unüberwindlichen Schwierigkeit dieser Sprache genommen wurde. Bald darauf beglab sich die ganze Kwutza geschlossen ans Meer, um den Vormittag bei herrlichem Sonnenschein am Strand zu beschliessen. Am Nachmittag gab es Vortraege der Schlichim ueber Leben, kulturelle Arbeit, wirtschaftliche und politische Organisation des Kibbuz Arzi (Haschomer-Hatzair), Kolonisations-Arbeit im allgemei- Wir verausgabten im vorigen Monat fuer Kinderfuersorge und Betreuung alter und kranker Frauen und Maedchen, ausschliesslich der laufenden Buerounkosten. $96.113.40 Vergessen Sie bitte beim Saison-Wechsel nicht unsere Kleiderkammer! Wir benoetigen dringend Herren, Damen, Kinder-Klelder und Schuhe, sowie Waesche jeder Art. Wir bitten Sie, uns nur gut erhaltene Sachen in unsere Oficina, Av. Portugal 810, zu senden, damit unsere beduerftigen Glaubensgenossen einen Nutzen davon haben. CISR0C0 Wir verausgabten im vorigen Monat fuer Barunterstuetzungen, Barzahlungen, Arzt—, Arznei und Krankenhauskosten, Schul und Berufsausbildungsbeihilfen, sowie fuer die Unterhaltung unseres Altersheimes, ausschliesslich der laufenden Buerounkosten. $ 216.079.44 SUCHANZEIGE Wir suchen: Herrn Benedikt Griboscheck (oder Gribeschek), frueher in Riga, Ohiononavo N.o 53 wohnhaft. Ludwig Spiegel, frueher: Sto. Domingo 3129. STELLENVERMITTLUNG Die erneute Anregung, die in der letzten Nummer dieses Blattes veroeffentlicht wurde, gibt uns Veranlassung, nochmals unsere Gemeindemitglieder herzlichst zu bitten, alle offenen Stellen in ihren Betrieben, fuer welche sie Angestellte suchen, uns bekannt zu geben. Wir glauben Ihnen dadurch, dass sehr viele Nachfragen geeigneter Arbeitskraefte bei uns vorliegen, bei der Auswahl des gesuchten Personals behilflich sein zu koennen. Telefon: 33095.