Boletín informativo de la Sociedad Cultural Israelita B'ne Jisroel · 1953-02-01 · 2 (Febrero, 1953) · p. Seite 13

Febrero 1953 BOLETIN INFORMATIVO 13 & $ ¡V*-- deaftaa! COMITE REPRESENTA TIVO COLECTIVIDAD SE ADHIRIO AL DUELO NACIONAL En las primeras horas de la mañana del día jueves l.o de enero, cuando se impusieron de la magnitud de la terrible catástrofe de Valparaíso, el Presidente del Comité Representativo de nuestra colectividad y los personeros de la Policlínica PüDlica israelita, se reunieron de urgencia y acordaron lo siguiente: l.o Lamentar la irreparable desgracia y poner todos los recursos posibles a la disposición de las autoridades. Z.o Enviar un equipo médico integrado, entre otros, por dos especialistas en quemaduras y un transfusor con los elementos de urgencia necesarios, remedios, plasma y sangre, y 3.o Mantenerse en reunión permanente paira los efectos del caso. El Comité Representativo se hace un deber en agradecer la desinteresada colaboración de las siguientes personas y firmas, quiénes se pusieron incondicionalmente a sus órdenes para prestar sus servicios en la mencionada emergencia: Clínica Americana; Laboratorios Recalcine; Laboratorio Arditi y Corry; doctores Néstor Contador, Marcos Kleiman, Raúl Fridman y José Weittman y la enfermera señorita María Villouta. En Valparaíso, la colectividad judía, reunida de Urgencia, acordó suscribirse con un abono inicial de § 50,000, a la suscripción nacional pro familias de las víctimas. MENSAJE DE AÑO NUEVO AL EXCMO. CARLOS IBAÑEZ DEL CAMPO SR. El miércoles 31 de diciembre, bajo la firma de su Presidente, señor Isidoro Dimant K. y de su Secretario General, señor Robert Lévy, el Comité Representativo de nuestra colectividad envió el siguiente mensaje telegráfico: “Exorno. Señor Presidente de la QUEDO FORMADO “MA- GHEN DAVID ADOM” En una reunión celebrada en el Circulo Israelita en diciembre, con asistencia del Presidente del “MAGÜEN DA¬ VID ADOM”, de Israel, Dr. Joseph Kott; del Vicepresidente de la Sección Argentina, Dr. Alperovich y de numerosos personeros del Comité Representativo, Federación Sionista, Policlínica Pública Israelita, Ose Chilena, Centro Odontológico Israelita, Amigos de la Universidad Hebrea de Jerusaleme, etc., quedó constituido el directorio provisorio del MAGÜEN DAVID ADOM, SECC. CHILE¬ NA. HORA HEBREA Con la audición del domingo próximo, 4 de enero, Iniciará su undécimo año de existencia el Boletín Oficial Radial del Comité Representativo de nuestra colectividad que se transmite sin interrupción desde mediados del año 1943, por C.B. 130 Radio “La Americana”, espacio de “Hora Hebrea”. Su redactor, se¬ ñor Robert Levy, ha expresado nuevamente su deseo de procurar reflejar siempre fielmente los diversos aspectos de la vida y cultura judía en Chile, Jutz-Laaretz e Israel, como también la difusión de los ideales del Congreso Judío Mundial. República, don Carlos Ibá- ñez del Campo: En el Año Nuevo, a nombre de los Israelitas residentes, complácenos presentar a V. E. nuestros sinceros votos de felicidad, prosperidad y éxito para la nación chilena y vuestra ventura personal. Respetuosos saludos”. PREMIOS A LOS ALUMNOS La ceremonia solemne de distribución de premios anuales al alumnado de la Escuela Coeducacional “República de Israel” N.o 207, de la capital, se efectuó últimamente y resultó muy concurrida por autoridades escolares y personeros del Instituto Chileno-Israelí de Cultura y de la colectividad residente. El acto se inició con la Canción Nacional Chilena y “Hatikvah”, a cargo del disciplinado coro del establecimiento, usando inmediatamente después de la palabra la Directora, señora Blanca Hurtado; el Presidente en ejercicio del Instituto Chileno-Israelí de Cultura, Prof. Carlos Vergara Bravo y el Secretario General del Comité Representativo de la Colectividad Israelita de Chile, señor Romert Lévy. A continuación, se desarrolló un corto e interesante programa literario y se hizo entrega por los señores Carlos Vergara B. y Robert Lévy, de los premios y diplomas de fin de año La Colectividad Israelita otorgó al alumnado seis hermosos premios consistentes en lapiceras-fuentes, que se entregaron a los más aplicados y a los mejores de cada curso, de ambos sexos. LIGA DE DAMAS Glueckwunsch an Selma Levy Diese Zeilen sollen zu Ehren von Frau Selma Levy geschrieben werden, die am 31. Januar ein doppeltes Jubilaeum feiert: ihren siebzigsten Geburtstag und ihr zehnjaehrige Praesidentschaft unserer Liga. Im allgemeinen werden Ehrungen zum siebzigsten Geburtstag fast nur mit Gedanken ueber das Vergangene verbunden. Aber diese Frau steht in der Gegenwart, denn ihre ueberaus aktive und lebensbejahende Art beweist, dass man noch mit “70” auf der Hoehe des Lebens stehen und in beneidenswerter . Frische e i n neues Jahrzehnt beginnen kann. Drei Dinge sind es, die einen grossen Teil ihres Lebens ausfuellen: Familie - Freunde - Wohlfahrtsarbeit. Jeder, der Frau Selma Levy in den langen Jahren ihrer geschickten, aufopfernden und energischen Taetigkeit fuer die juedische Wohlfahrt und vor allen Dingen fuer ihr geliebtes Kinderheim beobachten kann, weiss, dass nur ein starker und grosszuegiger Charakter eine solche Arbeit erfolgreich leisten und zu gluecklichen Resultaten bringen kann. Wie oft tauchen Schwierigkeiten technischer, finanzieller oder gar persoenlicher Art im Laufe ihrer Taetigkeit auf, die sie dank ihrer Intelligenz und grossen Lebensklugheit stets zu ueberbruecken versteht. Wer das Glueck hat, mit Frau Selma Levy, sei es in ihrer charitativen Arbeit oder in ihrem Freundes- und Familienkreis in engeren Kontakt zu kommen, hat das Gefuehl, noch selten einer Frau gegenueber gestanden zu haben, die sich bis zu diesem Alter ihre jugendliche Begeisterung, ihren herzlichen Humor und ihre Freude an allem Schoenen in Kunst und Literatur bewahrt hat. Wir haben zu ihrem heutigen Ehrentag nur den einen Wunsch: Bleiben Sie uns immer so erhalten, Selma Levyi Wir verausgabten tm vorigen Monat fiuer Kinderfuersorge und Betreuung alter und kranker Frauen und Maedchen, ausschliesslich der laufenden Buerounkosten, $ 102.320,25 70. Geburtstage 27. Februar, Leopoldo Goldemann. 1. Maerz, Margarete Altmann, Catedral 2983. 86. Geburtstag 21. Februar, Frau Henriette Becker, Dom. F. Sarmiento 378. 88. Geburtstag 10. Maerz, Frau Juana Korn, Av. Sta. Maria 349, Dep. 14 B. Wir gratulieren den Jubilaren auf das Herzlichste und wuenschen ihnen noch viele glueckliche und segensreiche Jahre. Direktorium und Repraesentanten-Kollegium der S. C. I. “B’ne Jisroel” SE BUSCA El Comité Representativo de la Colectividad Israelita de Chile, Secretaría General, Tarapacá 868, segundo piso, necesita las siguientes direcciones: SEGISMUNDO STRAUSER, originario de Viena, Austria y que llegó al país en el año 1938, para comunicarle noticias de un familiar residente en Israel. THOMAS FAI.K, originario de Budapest, Hungría, para comunicarle noticias de Israel. LEON KISSNER. (0 Kichner, ó Kirschner), originario de Besarabia, que vivió en calle Nataniel N.o 612 ó en el N.o 569, departamento 9, de una calle cuyo nombre se ignora. Su hija Mansia ha escrito para pedir a su padre establezca nuevamente el contacto con ella Weizmann und deutsche Juden “.. .zu dem interessanten Artikel Curt Wilks ueber das Verhaeltnis des verstorbenen Praesidenten Weizmann zu den deutschen Juden, moechte ich auf den Brief hinweisen, den Weidmann im Juni 1937* an die Zionistische Vereinigung fuer Deutschland geschrieben hat. Ich bringe einige der aufschlussreichsten Saetze: Sie wissen, dass ich den Zionismus in Deutschland besonders hochschaetze. Er ist das Werk einer Generation von Maennern, die aus ganz anderen Verhaeltnissen herkamen als die ostjuedischen Traeger der Bewegung. Der Zionismus in Deutschland war zum grossen Teil eine Erziehung zum juedischen Volkstum und zum juedischen Bewusstsein, und diese Erziehungsfunktion, die ihren Niederschlag in einer reichen Literatur und Publizistik gefunden hat, wurde von der Gesamtbewegung immer mit grossem Respekt gewuerdigt. Ich glaube auch, beobachtet zu haben, dass die Fragen in Deutschland besonders sachlich und realpolitisch betrachtet wurden, und das man dort der wirklichen Leistung von jeher mehr Gewicht beilegte als der blossen Phrase...— Haben wir hier nicht in wenigen praezisen Worten eine Wuerdigung der besonderen Verdienste des deutschen Zionismus? L-n”. Produktiver Vorschlag i “...fehlt meiner Meinung nach eine sehr wichtige Institution, die es in vielen juedischen Gemeinden in Deutschland gab: naemlich eine Stellenvermittlung. Es fehlt von Seiten dar Gemeinde die dauernde Anregung an die Gemeindemitglieder, offene Stellen jeder Art, die man mit Glaubensgenossen besetzen will, im Gemeindeblatt in einer Rubrik jeden Monat bekannt zu geben. Ich selbst wurde mehrere Male von juedischen Fabrikanten z.B. gefragt, ob mir nicht eine Dame oder ein junges Maedchen bekannt waere, die halb- oder ganztags eine Stellung als Sekretaerin, Verkaeuferin, Vertrauensperson oder dergl. annehmen wuerde... Zu anderen Zeiten hoere ich manchmal von Frauen, die gern halbtags oder auch ganztags eine kaufmaennische Taetigkeit ausueben wuerden, die aber nichts Passendes finden koennen. Es gibt auch Schueler in hoeheren Jahrgaengen, die gern in den langen Sommerferien etwas verdienen wuerden und Personal, das auf Sommerurlaub geht, vertreten koennten. Ich halte Arbeitsbeschaffung fuer eine der produktivsten Taetigkeiten. Frau Ch. W.”- Echo zum Jugendproblem ~ i “...habe ich Artikel ‘Jugend als Problem’ nicht nur geschrieben, um ein Problem, das uns allen auf der Seele brennt, zu beleuchten, sondern auch in der Hoffnung, dass aus Leserkreisen Stellungnahme und Kritik eingehen wuerde. Leider ist dies nicht geschehen... moechte ich alle an dem Problem interessierten Leser bitten, sich zu den angeschnittenen Fragen zu aeussem... L-n” “...ich habe den sehr treffenden Artikel Rabbiner Loewensteins ueber ‘Juedische Jugend und ihre Probleme’ im Boletín gelesen und festgesetellt, dass die Probleme in Chile sehr parallel mit den hiesigen liegen... Es ist immer wieder zu konstatieren, dass dejr groesste Feind unseres Religionsunterrichts das Elternhaus ist, die allgemeine Schule und ihr Programm ihn erschwert. Die Aufgabe des juedischen Religionslehrer sehe ich heute darin, dass er der Jugend vorlebt, was ein echter Israel .also ein G’tteskaempfer, ist... M. Birnbaum (Sao Paulo)”. "...El Centro de Madres del Gan de Lota, por el bien de nuestros niños y una mayor educación judía, desearíamos la formación de una primera preparatoria, para la cual necesitamos, además de lo que ya nos han ofrecido, una mayor propaganda para aumentar el número de matrículas y evitar que niños que han pertenecido a este Gan, se vayan a otros colegios y se pierda la enseñanza y trabajo de todo un año, por la tardanza en la formación de esta clase. Consideramos que la propaganda debe empezar lo antes posible para así reunir el número de niños necesario para completar la primera preparatoria y para aumentar la matrícula del Gan. Aprovechamos esta oportunidad para expresar a Uds. nuestro profundo reconocimiento a lá-labor abnegada de las señoras Urzula Nathan de Horenzyk y Dina de Roitman, que unida a la dirección del Vaad Hajnuj ha dado tan fructíferos resultados en nuestros niños. (FIRMAS)...”. Hemos sido informado por el Vaad Hajinuj que un Kindergarten y primera preparatoria serán reinaugurados en la calle Lota para este año. EL ED.