Boletín informativo de la Sociedad Cultural Israelita B'ne Jisroel · 1952-08-01 · 8 (Agosto, 1925) · p. Seite 19

Agosto, 1952 BOLETIN INFORMATIVO ' 19 SUPLEMENTO EN CASTELLANO DEL _ . BOUTIN INFORMATIVO MITTEILUNGSBLATT lIHIlllWmUIlHilHUIiWyUilMHUjig Estado de la Universidad de Jerusalem (Charla del Dr. Alejandro Rosenfeld dada en el Instituto Chileno-Israelí de Cultura, el 4 de junio de 195.2) La última emigración a Israel de grandes masas de gentes provenientes de plises atrasados cultural y socialmente, amenaza bajar el nivel de cultura del pueblo israelí y es la Universidad la que está luchando contra ese peligro en potencia para poder seguir en sus propósitos de transformar, en un futuro cercano, a Israel en la vanguardia de la ciencia en el Medio Oriente. Las tierras incultivadas durante miles de años y los desiertos de Israel, exigen del Estado métodos científicos modernos para su desarrollo. En los laboratorios de la Universidad Hebrea se hace una labor de investigación para, esos fines prácticos, ya sea que la ciencia teóricamente pura, es el punto de partida para la aplicación práctica de los resultados en el terreno de la agricultura, geología, etc. Las investigaciones del último año, dirigidas sobre todo en el terreno de búsquedas de minerales, demostraron la riqueza del suelo israelí en cobre, hierro y otros; es tarea de investigación científica determinar cual es la potencia de esta riqueza para su explotación y utilización en la práctica. Las últimas olas de emigración ilimitE das que antes mencioné, trajeron al país miles de elementos enfermos y débiles físicamente, víctimas de los años de guerra, de campos de concentración, de ghettos, sin las más mínimas cond.ciones aceptables. El estado de -Israel afronta este problema con un criterio humanitario y a la vez práctico, porque siente él la oblgación de velar por la salud de sus emigrantes y trata de rehabilitarlos y adaptarlos a las condiciones de vida en el país. En este terreno la Facultad de Medicina de la Universidad Hebrea trata de formar contingentes de médicos jóvenes que contribuirán, con su trabajo de pioneros, en calidad de médicos rurales, en los puntos alejados de los centros hospitalarios y trmbién en los puntos fronterizos. Las estadísticas san'tarias Internacionales aceptan la necesidad de un médico por mil hablantes, por término medio; Israel los tiene uno por seiscientos. Aparentemente no fritan médicos en Israel, s‘n embargo, la escasez y el problema de la carencia de médicos en Ismael es agudo, a causa de la edad promedia de los médicos israelíes. La mayoría de ellos pasa los 50 años. Por las razones expuestas recién, se comnrenderá nue la Facultad de M^cina Hebrea es una neces’dad Imperiosa pr-ra el Estado de Isra°i. Este año ya salió d° la Facul. ad el nr'mer contingente de , 0 médicos graduados por laj I Fe cuitad. También se completó el programa y el plan ue estudios médicos y de preclínica, int ugurando los estudios desde el primer año. En el año en curso, la Facultad de Medicina está funcionando en forma completa. La Facultad de Derecho y Ciencias Económicas, contribuirá con los funcionarios indispensEbles para una buena y eficaz administración de un Estado. Gracias al control y dirección de la vida espiritual del joven Estado de Israel, la Universidad Hebrea es el cerebro del pueblo israelí. Sus hombres de ciencias, actuando por encima de los problemas diarios de la vida cotidiana, contribuyen a llenar esta finalidad. Ellos analizan y diagnostican los acontecimientos y los hechos a. la luz de las nece. s:dades futuras del Estado, tratando, de dirigir el mecanismo complicado de éste con métodos y de acuerdo con los altos ideales del espíritu judío. La Facultad de Agronomía contribuirá con los contingentes de Instructores agrícolas para la, ayuda en el asentamiento de los nuevos emigrantes en el campo. Una importante labor está desarrollando le Facultad de Humanidades y Letras, esforzándose en estudiar, investigar y aprender la cultura, las costumbres, la historia y la demografía de los pueblos árabes vecinos, para así poder comprender el ambiente de alrededor y adaptarse e él, ya que para los occidentales ns un mundo extraño y medio desconocido . Toda esta labor de la Univers dad Hebrea que acabo de enumerarles, se puede aplicar a toda universidad en "nalquier punto de la tierra. Es la función de una universidad, sarvir a la ciencia del país y formar una generación de profes'onales y líderes espirituales en la nación. La universidad HEBREA en JERU3ALEM tiene, sin embargo, un significado especial, su s°llo propio. Es la úni-a UNIVERSIDAD HE BREA, la UNIVERSIDAD DEL JUDATSMO. El Cr'stianismo, en calidad de movimiento espiritual en escala mundial, tiene universidades en más de 50 países, el Islam en más de 15; judaismo, como concepto espiritual y cultural, tiene sólo una un'v’rsidad, la única en .Tai"i<¡alén. La ciencia del judaismo, hasta ahora dispersa en diferentes países y naciones, encontró actualmente su hogar natural, y su obra, en los últimos diez años, está revolucionando los conceptos que se tenían d°l p?pHtu judío y sus manifestaciones. Machos capítulos de la gran historia Judía, desconocidos e ignorados hasta ahora, se De LA COLECTIVIDAD ISRAELITA CASILLA 9a4_-_VALPARAlSO 10 In den festlich geschmueckten Raeumen der “Residencial Strauss” trafen sich am 12. Juni die Mitglieder und Gaeste zum Tee, um den 10. Geburtstag des Frauen-Ve. reins zu feiern. In der Eroeifi nungsrede begruesste Frau Edith Fraenksl die zahlreichen Teilnehmer und Enren. gaeste und zeigte kurz den Weg auf, den der Verein im Laufe der Jahre genommen Sie gedachte auch jener, die nicht mehr unter uns weilen und ermahnte die Jugend, auch in der Diaspora den juedischen Belangen nicht interesselos gegenueber zu stehen. Anschliessend ueber. brachte der Praesident uer Habonim, Herr Leo Weglein die Glueckwuensche seiner Gemeinde und betonte die kollegiale Zusammenarbeit der Institutionen und die wertvolle charitative Unler. stuetzung, die der Frauen. Verein leistet. Herr Adolf Boehm, dessen Initiative u.a die Gruendung des Vereins zu danken ist, fuehrte in seiner Ansprache die Notwendigkeit der Frauenarbeit aus, und dass der Ursprung juedischen Lebens in der Hand der Frau liege, ausgehend von dr Pflege juedischen Wesens im Hause. Die G’ueckwuen.scbe der WizoGruppe Henriette Szold brachte die Presiden. tin Frau Pclly Aufrichtig. In sehr charmanten Versen Hess Frau Tlse Wittenberg Freuten und Leiden der Vereinsarbeit Revue passieren. Die Ueber. raschung des Nachmittags brachte Frau Edith Hirnhei. mer mit ihrer k’e’pen Kuenstlerschar, den kleinen Adolf Boolim £5 Jahre Fuenf Jahre sind verflossen, seit wir den 80. Geburtstag des Herrn Adolf Boehm in einer besonderen Veranstaltung festlich begingen, aus Anlass dieses Jubilaeums seiner grossen Verdienste in unserer Gemeinde dankbar gedachten und ihn zum Ehrenmitglied unserer Gemeinde ernannten. Am 5. September begeht nun Herr Boehm seinen 85. Geburtstag. Wir gratulieren dem Jubilar recht herzlichst und zollen ihm erneut den Dank unserer Gemeinde fuer alle Dienste, welche er auch in den letzten Jahren geleistet hat. Besonderer Dank ge, buehrt ihm fuer die Arbeit in der Kultuskommission, welche er mit beispielhaftem Eifer auch heute noch ausuebt. Wir wuenschen dem Jubilar von Herzen einen von Glueck und Segen erfuellten Lebensabend im Kreise seiner gesamten Familie und hoffen, dass er unserer Gemeinde wie bisher mit seinen besonders wertvollen Ratschlaegen und Arbeiten zur Verfuegung steht. Damen Fraeulein Hirnheimer, Tichauer und Moses, die zu von Frau Hirnheimer gesprochenem Text reizende Bilder aus dem Vereinsleben stellten. Eine mit auserlesenen Geschenken reich bes:hiik e Tombola machte den Losver. kaeuf erinnen ihre Arbeit leicht. Al’es 4n allem um wohlgelungenes Geburtstagsfest, von dem neben einer schoenen Erinnerung noch mancher ein wertvolles Geschenk mit heim nahm. están investigando por intermedio de nuevas obras y así tenemos otra perspectiva sobre todo el estado judío. En común con la Universidad de Harvard. íma de las más grandes y prestigiosas del mundo, se están ed;tando actualmente 500 papiros sobre la vida de las comunidades judies en Egipto, antes y después de Cristo. Es imposible exponer la labor desarropada en ese terreno por la Universidad de Je. m.salem, oués se necesitan horas y horas de copf°,,ao- •'■rs p oha^as sobre este tema. Los más grandes ssb'os o investigadores del judaismo están trabaje ndo ñor pppstro pasado y nuestra historia y nadie, quienauiera. en el f”t.pro. conocer estudiar o escribir sobre los problemas del judaismo, su historia y 'iteratura, podrá hacerlo sin ppnocer el idioma hebreo. 'Tan vasto y grande es el volumen de la labor investigadora escrita en hebreo.! Es °p este idioma sagrado de la Biblia que el genio judío alcanzó su máxima y verdadera expresión desde los tiempos antiguos hasta el renac’mlento de estos últimos rños. El espíritu judío hizo uso de otros medios lingüísticos, pero la más profunda expresión del alma judía sólo la alcanzó por medio del hebreo, como los Salmos, las profecías, las leyes las Oraciones y los Poemas con su amor a Sión, y es así como Jehuda Halévy, el más grande poeta de la Edad Media, escribió su obra filosófica en árabe, pero su amor a Sión pudo expresarlo en sus maravillosos poemas en hebreo. Sin le Universidad Hebrea en Jerusalem, no se puede imaginar esta victoria milagrosa del anriguo idioma hebreo y su adaptación a la vida moderna. La Universidrd Hebrea es una síntesis grandiosa del judaismo y universalismo, absorbiendo los adelantos del espíritu humano por intermedio de ’a forma nacional que es el hebreo. La Un'versidad Hebrea se siente nrgullosa de t»"«' 5n teresmbio, cada vez más fuerte, con los países cultos del mundo entero. Mf "’«ito el señar Ree^or de la Universidad de Chile, en comnañía del Consejero de n Lega^ón de Isrrel, señor Goren. me confirmó aue Chile, prís democrático y cuito, también desea tener relaciones corrtiaies Con nuestra Alma Mater. l Jeden Freitag abend um 10 Um. d euen aamscag vormittags um 9.15 Uhr. Ausserdem an Jahrzeiten. Wir bitten um rechtzeitige Mitteilung an Herrn Weglein oder Casilla 984. Verkuendung des Neumondes: Samstag, den 16. August; ELUL. Neumondstag: 1. Tag: Donnerstag, den 2L August. 2. Tag: Freitag, den 22. August. Sierbefaelle: Frau Margaret Weiss. E'ntrittskarten fuer den Gottesdienst der Hohen Feiertage: Bei Herrn Reichmann, UL timoda, Condeil 1385 ab 1. September erhaeltlich. Bis zum 6. September werden die von unseren Mitgliedern im Vorjahr innegehabten P1 a e t z e freigehaiten. Nach diesem Datum werden wir ueber die nicht abgeholten Plaetze frei verfuegen. Die Eintrittskarten kosten fuer Mitglieder unserer Gemeinde und deren Familienangehoerigen $ 125 pro Karte. Fuer Nichtmitglieder, auch soweit es sich um Familienangehoerige handelt, welche im Erwerbsleben stehen und ueber 18 Jahre alt sind, betraegt der Preis $ 250 pro Karte. Fuer Personen, welche keiner juedischen Organisation angehoeren, kosten die Plaetze $ 400. Der Verkauf der Eintrittskarten wird in diesem Jahr der “Dieciocho”- Feiertage wegen unwiderruflich am Freitag den 12. September geschlossen, wir bitten unsere Mitglieder darauf Ruecksicht zu nehmen und die Karten in den Vormittagsstunden freundlich abzuholen. No sólo el pueblo judío como tal tenía sus enemigos. El judaismo entero, como un concepto humano, ha sido interpretado y tergiversado tendenciosamente. Los filósofos, especialmente de origen rlemán, escribían y enseñaban que el espíritu judío es sólo una fase en la evolución del espíritu humano, de acuerdo con la Lev de la Evolución de las culturas que nacen, crecen y desaparecen. La labor de la UniversidEd Hebrea tiende a devolver ai judaismo su verdadera cara y su hogar que le corresponde en la historia del espíritu hu. mano. Rousseau dijo en una de sus obras, que el pueblo judío hrrá oir de nuevo su palabra y es la Universidad y la moderna cultura hebrea, opa son el testimonio del renaciente genio judío, las oue —esperamos— contribuirán, como en tiempos pasados, a la civilización y progreso de la especie humana.