Boletín informativo de la Sociedad Cultural Israelita B'ne Jisroel · 1973-06-01 · 6 (Junio, 1973) · p. Seite 2

2 JUNIO 1973 ^REGISTRO CIVIL -t DEFUNCIONES 10 de Mayo de 1973 Señor Roberto Seellg, 8 de Iyar de 5733 15 de Mayo de 1973 Señor Siegismundo Guttstadt 13 de Iyar de 5733 16 de Mayo de 1973 Señor Hans Trautmann, 14 de Iyar de 5733 23 de Mayo de 1973 Señor Sigismund Danziger, 21 de Iyar de 5733 26 de Mayo de 1973 Señor William Breslauer, 24 de Iyar de 5733 DANKSAGUNG Für die vielen Beweise der Anteilnahme anlässlich des Hinseheidens unseres lieben Angehörigen, Herrn SIGISMUND DANZIGER danken wir allen Verwandten, Freunden und Bekannten aufs herzlichste. Die Familie Santiago, Juni 1973 EGON ROSENFELD y MANCI KRAKAUER de ROSENFELD tienen el agrado de comunicar el matrimonio de su hija DANIELA con el señor Sil LOMO GABIZON que se efectuará el día 11 de Julio de 1973 en Bat Yam, Israel. Santiago, Junio de 1973. Emil Rimald Schimmer, frueher Hamburg-Altona, jetzt in Valparaíso, Toro Zambrano 503, Cerro Esperanza, feiert am l.Juni seinen 70.Geburtstag. Wir beglueckwuenschen ihn und hoffen auf viele Jahre voller Zufriedenheit, Gesundheit und Bequemlichkeit. Seine Freunde Mai 1973 UNA JURISDICCION GUBERNAMENTAL VELARA POR LA CALIDAD DEL MEDIO AMBIENTE Durante una jornada que estudió los problemas ecológicos del país, que auspició el Instituto Politécnico de Israel (Tecnión), se dio a conocer un plan de diez puntos, trazado por iniciativa del viceprimer ministro Igal Alón, que se propone velar legalmente por la calidad ecológica del medio ambiente. Diez Puntos.— Los diez puntos de ese plan, son: (1) Crear una repartición dependiente de la oficina del primer ministro, que se encargue de velar por la calidad ambiente y que sea la jurisdicción máxima en lo concerniente a los problemas ecológicos; (2) Esa repartición será encabezada por un director general que nombrará el gobierno; (3) El director de la jurisdicción será el asesor principal del gobierno en cuestiones de ecología; (4) En la repartición prestarán servicios 10 científicos especializados, entre ellos un perito en tópicos legales; (5) La jurisdicción tendrá facultades en planificación tanto urbana como territorial; (6) Quienes planeen vecindarios deberán presentar un examen previo sobre la “calidad del ambiente”, detallando el efecto de las construcciones en el campo ambiental; (7) La anuencia de la jurisdicción será obligatoria para iniciar obras; (8) También tendrá atribuciones para oponerse a cualquier proyecto, si considerara que puede deteriorar el ambiente; (9) La jurisdicción gubernamental cooperará con los organismos existentes en el plano de la ecología; (10) El director hará conocer el punto de vista profesional en los proyectos de carácter territorial. Según los entendidos, la ecología es ahora un punto crucial en las necesidades del país e iguala en importancia a la defensa, a la economía, etc. Los participantes en la jornada de estudio admitieron la trascendencia del aspecto legal para solucionar los problemas ecológicos, pero recalcaron que lo principal reside en el esclarecimiento y en la educación cívica, para evitar la contaminación del aire, del agua, del suelo y del paisaje del país. CONSEJO COMUNTARIO DEL RABINATO SERVICIOS RELIGIOSOS: A partir del l9 de Junio de 1973 y durantes tres meses: Viernes, a las 19,30 h. en Portugal 810 Sábado, a las 9,30 h. en Serrano 214 Servicio para Adultos, con Kidush y debate Bíblico, Servicio Juvenil, Sábado a las 10 horas. JUVENTUD: La Agrupación Juvenil Pre Ramah se reunirá los días Sábado a las 10 horas. Actividades Culturales y Sociales para jóvenes de 8 a 14 años. Los grupos Ramah Alef y Bet (jóvenes de 14 a 16 y de 17 a 25 años respectivamente) se re¬ únen los días Sábado a las 17,30 h. en Tarapacá 870. El Seminario para preparación de Madrijim de la Agrupación Juvenil Bet El funciona todos los días Sábado a las 16 h. en Tarapacá 870. CICLO DE CONFERENCIAS: Lunes, 25 de Jimio de 1973, 21,30 h. Tarapacó 870: EL MESIANISMO, FILOSOFIA JUDIA DE LA ESPERANZA. B’NAI B’RITH invita a toda la Colectividad a asistir a la CONFERENCIA del famoso filósofo judío Dr. SEYMOUR SIEGEL Profesor del Seminario Teológico Judío de Nueva York sobre: PROBLEMATICA JUDIA ACTUAL Lunes, 18 de Junio de 1973, a las 21 h. en punto, en Vicuña Mackenna 179 Memorándum En caso de fallecimientos de socios dirigirse al Fono 2 2 2 9 7 3 (horas de oficina) y fuera de estas horas a los Fonos 2 7 2 1 7 7 ó 743754. Traslados pueden efectuarse solamente entre las 8 y 22 horas._ . .El diario “Ei Sur” de Concepción publicó el 9 de Mar yo de 1973 la siguiente crónica: 25 Años del Estado de Israel celebran en Concepción La colectividad israelita residente inició la celebración del vigesimoquinto aniversario de la independencia de Israel. Con el fin de tomar parte en los actos programados viajó a concepción, como representante del embajador Moshe Tov, el rabino de la colectividad en Chile, Dr. Angel Kreiman. El rabino, máxima autoridad religiosa israelita en el país, ofició un servicio de acción de gracias en la sinagoga de Concepción y concurrió ayer al acto en que tomó parte la Escuela N° 8 Israel, donde fueron izados los pabellones de Chile e Israel, loa alumnos entonaron los himnos patrios de ambos países y el rabino formuló una plegaria por la paz y el bienestar de los dos pueblos. En el acto usó de la palabra el secretario del directorio de la colectividad penquista, León Franz Warschawsky, quien dio la bienvenida a los alumnos. Se ofreció enseguida un desayuno al profesorado y estudiantes. Presidió los actos Gaspar Peteri, presidente de la colectividad israelita de Concepción. En la tarde de ayer el rabino realizó una visita a la Escuela Israel, oportunidad en que se hizo entrega de un aporte de los israelitas residentes para el sostenimiento del plantel. En la noche, a las 20.30 horas, en un acto cívico organizado por la juventud israelita, el rabino dictó una conferencia. Los actos conmemorativos se clausurarán el sábado con una comida a las 21 horas, a la que están invitadas las autoridades de la provincia. El Dr. Kreiman, en visita realizada ayer a EL SUR, expresó que la colectividad israelita en Chile está organizada sobre la base del vínculo religioso. “Nuestra religión, señaló, se rige dentro de un marco moderno. La creación del Estado de Israel no sólo fue un acontecimiento político, sino también religioso. La independencia constituye el comienzo de la época mesiánica, cuyo fundamento es la lucha del pueblo judío por la paz universal”. UN “HEROE DE LA UNION SOVIETICA” LUCHA POR SU DERECHO A EMIGRAR A ISRAEL Mila Felsenstein, quien fuera condecorado en la Segunda Guerra Mundial con la más alta distinción de “Héroe de la Unión Soviética”, se dirigió recientemente a las autoridades pertinentes de la ciudad de Jarkov solicitañdo se le permita a él y a su familia emigrar a Israel. La categórica negativa fue motivada del siguiente modo: “Usted es un “Héroe de la Unión Soviética”. Con semejante condecoración jamás podrá abandonar el país. Felsenstein fue en la guerra teniente de infantería y encabezaba una unidad de 50 hombres que recibió la orden de realizar una acción que distraiga la atención del enemigo. En la batalla logró destruir cuatro tanques enemigos, los que obstruyeron el paso de la fuerza principal de la columna nazi, deteniendo su avance. Una bala penetró en su cuello y se lo dio por perdido. Cuando fue salvado milagrosamente y al comenzar su recuperación se enteró que su nombre figuraba entre los distinguidos con la condecoración máxima del Ejército Rojo, que se le otorgó como a un supuestamente "caído por la patria”.