Boletín informativo de la Sociedad Cultural Israelita B'ne Jisroel
- Journal
- Boletín informativo de la Sociedad Cultural Israelita B'ne Jisroel
- Volume
- XXXV (1973)
- Issue
- 3 (Marzo, 1973)
- Date
- 1973-03-01
- Page
- Seite 2 (sequence 2)
- Language
- German
- Belongs to
- journal issue
- OCR quality
- 85% known words query
- IRI
…/8553624-8555347-9195524--6284-8555349- Visual Library
- page viewer of the UB Frankfurt
OCR text
«REGISTRO CIVIL MATRIMONIO 10 de Marzo de 1973 Señor Ricardo Weisselberger con la señorita Sonia Brilovich a las 21 h. en Portugal 810. BAR-MITZVA 7 de Abril de 1973 Jorge Breitmann, Dublé Almeyda 3795 DEFUNCIONES 4 de Enero de 1973 Señor Pedro Bertoldo Lewin 1 de Shevat de 5733 11 de Enero de 1973 Señor Jacobo Kirschberg, 8 de Shevat de 5733 29 de Enero de 1973 Señor David Jukubovicz 26 de Shevat de 5733 9 de Febrero de 1973 Señor Karl Braun, T'de Adar I de 1973 9 de Febrero de 1973 Señor Julio Goldhaeker, 7 de Adar I de 1973 9 de Febrero de 1973 Señora Alicia Witkowski 7 de Adar I de 1973 Für die Beweise herzlicher Anteilnahme anlässlich des Ablebens meines geliebten Mannes WILLY ROSENBUSCH danke ich allen Freunden, auch im Namen meiner Kinder. Santiago, Februar 1973 Käte Rosenbusch Für die vielen Beweise herzlicher Teilnahme beim Verlust unseres Sohnes, Gatten, Vaters und Bruders PEDRO LEWIN SPIESS sprechen wir allen Verwandten, Freunden und Bekannten unseren besten Dank aus. Herbert Spiess und Frau, Marianne Rothen de Lewin und Tochter, Herman Lewin Spiess._ Für das überaus zahlreichen Beweise aufrichtiger Anteilnahme anlässlich des Hinscheidens unseres geliebten Mannes, Schwagers und Onkels, Herrn DAVID JAKUBOWICZ L. sprechen wir auf diesem Wege allen unseren Verwandten, Freunden und Bekannten unseren herzlichsten Dank aus. Rosa Jakubowicz gb. Mandelsaft, Kalman Bleicher und Familie, Herrmann Mandelsaft und Familie, Rosel Jakubowicz, Viktor Arend und Frau. Santiago, Januar 1973. Für die vielen Beweise der Anteilnahme anlässlich des Hinscheidens unseres geliebten Gatten, Sohnes, Bruders und Schwagers CARLOS BRAUN danken wir herzlichst. Familie Braun ISAAC y DIANE MIRELMAN TOBIAS y HANNELORE LOEFF tienen el agrado de participar el matrimonio de sus hijos ANNABELLA y JOHNY que se efectuará el día 31 de Marzo de 1973, a las 21 h. sn el Templo del Círculo Israelita, (Serrano 214). Apoquindo 4240, 3" B Memorándum En caso de fallecimientos de socios dirigirse al Fono 2 2 2 9 7 3 (horas de oficina) y fuera de estas horas a los Fonos 2 7 2 1 7 7 ó 743754. Traslados pueden efectuarse solamente entre las 8 y 22 horas._ PARAGUAS 'COSMOS" A. Prat 26 BOUTIQUE Providencia 2682 FIAMBRERIA 0S0RN0 WOLFGANG SCHIROKAUER Avdct Yrarrázaval 19C0 Telefon: 497472 COMITE CHILENO PRO JUDIOS DE LA UNION SOVIETICA El Comité Chileno Pro Judíos de la Unión Soviética envió un cable al Presidente de la URSS, Nikolai Podgorni, con motivo de celebrarse en estos días el Quincuagésimo aniversario de la unificación de las Repúblicas Socialistas Soviéticas, solicitando libertad para los judíos de aquella nación. El texto del telegrama es el siguiente: “AL PRESIDENTE PODGORNI. KREMLIN. MOSCU. NOMBRE DE COMITE CHI¬ LENO PRO JUDIOS SOVIE¬ TICOS FELICITAMOS A US¬ TED EN EL QUINCUAGESI¬ MO ANIVERSARIO Y PEDI¬ MOS RESPETUOSAMENTE LA LIBERACION MAXIMA PARA LOS CIUDADANOS QUE DESEEN EMIGRAR A ISRAEL. CON ATENTOS SALUDOS.” CARLOS VICUÑA FUENTES El Comité Chileno Pro Judíos de la Unión Soviética reitera una vez más su llamado a las autoridades de la URSS para que se respete el derecho que todos los hombres tienen para emigrar hacia el país que deseen, de acuerdo a lo establecido en la Declaración Universal de los Derechos Humanos, suscrita por todos los países miembros de las Naciones Unidas. En el caso específico de la Unión Soviética, el Comité solicita que estas disposiciones también sean aplicadas a los judíos soviéticos que han manifestado su deseo de emigrar a Israel. MATZOT fabricadas bajo la supervisión del Señor Rabino Dr. Kreiman, MERMELADA y VINO kasher le Pesaj, POLLOS kasher ofrece Nicolás Schwarz, fono 22 19 41. MAXIMO BRASCH JUANITA MOTLES DE BRASCH agradecen sinceramente a todos los parientes y amigos las atenciones y felicitaciones recibidas con motivo de la Bar-Mitzwa de EDUARDO. Santiago, Marzo de 1973. Dr. DAVID JANKELEVICH W. Cirujano-Dentista Huérfanos 757, otf. 304 — Solicitar hora al fono 36519 11-12,30 16 -20 horas CITACION Por la presente cito a los socios del Comité Israelita de Socorros “CISROCQ”, a la Asamblea General Ordinaria que tendrá lugar el día DOMINGO, 29 de Abril de 1973, a las 10 horas en primera citación, en el local de Avenida Portugal 810, de esta ciudad, de acuerdo a los Estatutos aprobados por el Supremo Gobierno. TABLA 1) Memoria de Administración 2) Informe de Tesorería 3) Elecciones: a) Del Directorio y, b) De los Revisadores de Cuentas. 4) Varios El quorum para sesionar es el 20% de los socios, y si este quorum no se reuniera a la hora fijada, la Asamblea sesionará con el número de socios que asista una hora más tarde, o sea, a las 11 horas A.M., en el mismo lugar (Art. 18 de los Estatutos). Comunico a Uds., que un ejemplar de los Estatutos está desde hoy a su disposición en la oficina del Comité Israelita de Socorros “CISROCO”, en la Avenida Portugal 810, diariamente desde las 10 hasta las 11 horas. Encarecemos su asistencia a la Junta General. Santiago, Marzo de 1973. El Presidente del Comité Israelita de Socorros “CISROCO” Adolfo Ebstein CABALLERO RESPONSABLE se ofrece para trabajos de*confianza en comercio o industria, también por días o meses. Casilla 4724, Correo 2, Fono 253402, Santiago AVISO Ponemos en conocimiento de nuestros socios que los productos para Pesaj que llevan el timbre del Rabino Dr. Kreiman son estrictamente Kasher le-Pesaj. SCI B'ne Jisroel