Boletín informativo de la Sociedad Cultural Israelita B'ne Jisroel · 1972-11-01 · 11 (11.1972) · p. Seite 12

12 NOVIEMBRE 1972 ISRAEL CLAUSURADA LA “BOUTIQUE SEXUAL” JCNS) — Por orden del alcalde Teddy Kollek fue clausurada la “boufl‘quc sexual” de Jerusalén, aduciendo que no tenía licencia para funcionar. En realidad, constaba de una pequeña oficina en un gran edificio de firmas mercantiles, en la cual se mostraban catálogos a los clientes para remitirles luego sus compras por correo. Grupos ortodoxos habían ofrecido previamente 50.000 libras israelíes a los propietarios para que cerraran las puertas, que ahora clausuró la municipalidad. Los dueños tienen derecho a apelar. La policía había pensado intervenir, pero no lo hizo por carecer de motivos legales. El alcalde actuó luego de serle presentado un petitorio rubricado por 150 ciudadanos, que se quejaban de que el establecimiento amenazaba las almas de sus hijos. Cientos de estudiantes de “yeshivot" levantaron barricadas en el barrio ultraortodoxo de la capital, Mea Shearim, el sábado 24 de junio, y apedrearon a los vehículos que pasaban por allí, en protesta porque tres de sus camaradas fueron arrestados luego de haber intentado incendiar otra “boutique sexual” que funciona en Tel Aviv. ¡EL LORO ES TESTIGO! HAIFA (“Aurora”) — Un testimonio poco común fue oido en la Corte Regional de Haifa, cuando un loro fue llamado a declarar en el juicio por un residente de esta ciudad contra uno de sus vecinos, al que acusó de haber robado el ave de su domicilio. El denunciante, Amós Melr, declaró haber encontrado al loro de su propiedad, que había desaparecido en el mes de febrero, en casa de uno de sus vecinos; éste, sin embargo, insistió en que el ave le pertenecía. El Sr. Meir dijó, para desmentir esa afirmación, que su loro había aprendido mi poema infantil en alemán, y que si se lo llamaba a recitarlo podría probar su derecho sobre el inteligente animal. En consecuencia, se “citó” al ave a comparecer ante un detective que entiende alemán, y después de varias horas de paciente espera, el loro accedió finalmente a recitar su poema. El frustrado y pretendido propietario-sin-derecho del loro será juzgado por la ofensa cometida. EL OLEODUCTO ISRAELI (JCNS) — Se calcula que por el oleoducto Eilat-Ashke- Ion se bombearán unos 25 millones de toneladas al año, cinco millones menos que lo que se estimó originariamente. La disminución so debo mayormente a la recesión en el mercado petrolero mundial. En Ashkclón operan ya tres muelles y el cuarto estará abierto al uso dentro do un semestre. En cada muelle pueden operar veinte buquestanque por mes, pero no se espera que anclen allí más de las dos terceras partes de la capacidad total de bodegas. FRANCIA COMPRA REPUESTOS DE FABRICACION ISRAELI (JCNS) —- Aunque el gobierno francés mantiene en vigor todavía el embargo que instituyó en 1967 sobre las ventas de equipo aeronáutico a Israel, la industria acroespacial francesa está comprando repuestos producidos en el Estado Judío. Entre los mismos se destacan piezas de aleaciones especiales fabricadas por la compañía Misco- Beit Shémesh. Dicha empresa es una firma integrada conjuntamente por la “Howmet Super Alloy Group” de Michigan, EE. UU. y la “Beit Shémesh Engines” de Beit Shémesh, Israel. Esta última es una empresa conjunta de la “Turbomeca” de Francia y el Gobierno israelí. La Misco-Beit Shémesh ha estado produciendo piezas para las fábricas de motores aeronáuticos de la Turbomeca en Francia (la cual es contratista del Gobierno francés) y ahora las fabrica también para diversas industrias aeronáuticas de EE.UU. EL AL TRABAJA CON GANANCIAS (JCNS) — El Al es una de las pocas aerolíneas internacionales que tienen beneficios comerciales, aunque sus ganancias disminuyeron ensu último ejercicio financiero de 240.000 a 24.000 dólares. Este cálculo se efectuó luego de contabilizar las reservas de pasajes y también el costo de las medidas de seguridad en los aviones do la empresa y en los contratados por “charter”. El Al, con 5.000 empleados de los cuales 1.200 trabajan en el exterior, es uno de los mayores empleadores de Israel. El presidente del directorio de El Al, señor Moshé Carmel, declaró que la empresa proyectaba encargar tres Jumbo Jets más para 1975, lo que haría posible transportar la mayoría de los viajeros que desean utilizar la línea aérea israelí. RABINO RAPTADO POR GEORGIANOS EN PUGNA ¿“Tribunal del Pueblo”? Los israelíes están perplejos con las revelaciones de la prensa sobre luchas tríbiales entre los olim provenientes de Georgia Soviética. Un incidente se refiere ál “rapto” y “juicio” en una sinagoga de un rabino georgiano, Béjor Efrimshvili, empleado en al Ministerio israelí de Comercio e Industria. El citado rabino afirma que fue introducido violentamente en un automóvil y llevado por la fuerza de Jerusalén a Ashkelón. Allí, según dice, lo condujeron a una sinagoga llena de gente y le ordenaron renunciar a su status de rabino. Advirtiéndole, además, que cesara de trabajar para las agencias de absorción de inmigrantes georgianos del Partido Avodá (laborista) y de la Histadrut (Central Obrara). El rabino Efrimshvili asegura que el “tribunal del pueblo” de sus paisanos estuvo encabezado por el rabino Yehuda Buterashvili, quien incluso le habría maltratado si no hubiera entrado providencialmente al templo el ex Gran Rabino de Georgia, Yaakov Debrashvili. El rabino Efrimshvili reitera que detrás de su rapto y juicio sumario, ve la mano de extremistas de la Agudat Israel, pero dirigentes de dicho partido ortodoxo lo negaron. Al mismo tiempo, elementos agudistas sostienen que los ultraortodoxos georgianos en Israel están conmocionados por las luchas internas por el liderazgo de la comunidad, así como por el manejo y distribución de los fondos de ayuda que reciben del extranjero, y también respecto a la cooperación con otros georgianos en Israel, más moderados. Se afirma que se ha pedido al Lubavicher Rebe, muy reverenciado por la mayoría de los georgianos ortodoxos, que intervenga y pacifique los ánimos. JEQUÉ ESPIA CONDE- NACO El jeque jaques Kamel Kanj, de 45 años, ex líder de los drusos del Golán, fue condenado en Kuneitra por un tribunal militar israelí a 23 años de prisión, por 18 cargos de espionaje a favor de Siria. Los jueces verificaron que Kanj, cuya autoridad sobre la comunidad drusa era indisputada, se esmeró en hacer amigos entre israelíes influyentes y en base a lo averiguado entre dichas amistades, trasmitió secretos militares a la Inteligencia siria. DESCUBRIOSE PARTE DE LA MURALLA DE LOS CRUZADOS La porción norte de la Muralla de los Cruzados, del siglo XII, que defendía a Jerusalén, ha sido desenterrada en recientes excavaciones del Departamento de Arqueología israelí. Integra ese sector la denominada “Torre de Tancredo” y fue construido por Ico cruzados para res- - guardar el ángulo noreste de la ciudad, utilizando piedras del período del Segundo Templo. I SUFRE MISERIA EL HERMANO DEL CANCI¬ LLER DE AUSTRIA Paul Kresky, de 63 años, hermano del canciller de Austria, doctor Bruno Kreisky, vive muy pobremente en Jerusalén según declaró al diario “Yediot Ajaronot” la patrona de la casa donde se aloja. Dicho diario afirma que el señor Kreisky sufre de inflamación de la vista,' camina cojeando y no está capacitado para trabajar más de cuatro horas al día. La patrona le amenaza con echarlo o ponerle un compa¬ ñero en la habitación si no le paga cinco L. I. adicionales por la comida especial que necesita. “Yediot Ajaronot” dice que el señor Paul comentó que mientras su hermano es socialista, él siempre ha sido sionista y que no hay relaciones entre ambos. Dijo también que “no pido favores; todo lo que quiero es una ocupación con la que me pueda mantener honorablemente”. MINISTRO SIRIO DEFINE EL BUEN Y EL MAL TERRORISMO El Ministro de Relaciones Exteriores de Siria, Abdal Halem Hadam, dijo ante la Asamblea General de las Nabre, “que si recordamos el cárácter colonialista de la potencia contra la cual George Washington y Thomas Jefferson lucharon, entonces esos dos hombres también fueron terroristas”. Agregó el Canciller sirio: “Mirando a mi alrededor en esta sala, veo las cabezas y rostros de mucha gente de diversas delegaciones que fueron considerados terroristas cuando lucharon por la independencia de Africa u otros lugares”. Dijo entonces Haddam que antes que las Naciones Unidas se embarcaran en un debate sobre el terrorismo, “debe mantener una discusión sobre el terrorismo israelí... el gobierno de Israel, su ejército y sus políticos son todos peligrosos terroristas, los más peligrosos que jamás existieron sobre la tierra”. [¡Uñe por 13 Países de EUROPA con un boleto de Ia clase sin recargo para trenes expresos o reserva de asientos con duración de l 2 ó 3 meses EURAILPASS DIRIJASE A SU AGENTE DE VIAJES o a la oficina de emisión en Santiago BANDERA 75 - OF. lll Cas. 3938 - FONO 85700 ADAM’S PAMELA GRANT PAMELITA Lo mejor en Cosméticos