Boletín informativo de la Sociedad Cultural Israelita B'ne Jisroel · 1972-07-01 · 7 (7.1972) · p. Seite 8

8 JULIO 1972 COMENTARIOS ISRAELIES SOBRE LA MATANZA DE LOD: Una Victoria de Satan por Zvi Ben Moshe “En momentos como éste la pluma trata de desgarrar con rabia el papel...” “El lenguaje humano cotidiano es inadecuado...” “La sorpresa, la Cólera y la pena están todavía demasiado frescas...” “Y todo lo que pasó en el aeropuestro de Lod constituye una victoria de Satan sobre la humanidad...” La imposibilidad de describir la masacre de Lod se fue haciendo aparente a medida que los israelíes se sentaron y trataron de sopesar y medir las lecciones que se desprenden de la misma. Recurrieron a los números. Cien víctimas, todas civiles; la mayoría extranjeros, portorriqueños en peregrinaje a Tierra Santa. Veintiséis muertos. Fue el vigésimo tercer acto de terrroismo cometido por el grupo árabe que responde al nombre de Frente Popular de Liberación de Palestina, contando a partir del secuestro a Argelia, en 1988, del avión de las aerolíneas israelíes El Al. Apenas horas después del ataque, la Primer Ministro Golda Meir dijo en la Knéset, el parlamento de Israel: no va a ser refrenada por este acto. Ha sabidq sobrellevar el peso de muchos ataques terroristas, y va a hallar cómo superar también este último. La Sra. Meir urgió a la comunidad internacional y en particular a las compañías de aviación a hacer más severas las medidas de seguridad, “...me parece que podríamos llegar a la conclusión de que no son sólo los israelíes los que constituyen el objetivo. Pero aún si fuera así, nuestra demanda sería justificada. Cuando un avión israelí no está seguro, ningún avión puede estarlo —y esto ha sido probado tanto en los vuelos domésticos como en los internacionales”. ¿Quién es responsable? Tratando de analizar y hallar los elementos responsables por la carnicería de Lod, los comentaristas israelíes tampoco se perdonaron a sí mismos. ¿Fueron inadecuadas las medidas de seguridad en el aeropuerto mismo? Todos estuvieron de acuerdo en que es muy difícil estar preparado para afrontar cualquier acto de locura del tipo del perpetrado por el escuadrón suicida. El Comandante en Jefe del Ejército israelí, General Elazar, rechazó los argumentos de que la falla estuvo en las medidas de seguridad en la terminal aérea. La responsabilidad reside en las compañías aéreas cuyas medidas de seguridad permitieron a los tres asesinos japoneses traer sus armas con ellos, en el vuelo, sin temor a ser descubiertos. Pero las lecciones de este ataque iban a ser aprendidas. Los líderes israelíes trataron de conseguir mayores medidas de seguridad por parte de todas las aerolíneas. La prensa también señaló que fue lo que permitió a los japoneses llevar adelante su acto. El Je-rusalem Post: “Air France ha confiado, notoriamente, en sus lazos estrechos con las aerolíneas del Líbano y del Norte de Africa y se supuso exenta de todo peligro —haciéndose así el vehículo lógico de una nueva forma de piratería aérea que evita todo peligro directo al avión de Air France misma. Mientras tanto, los secuestros se han convertido en una plaga mundial de peligro, amenazas y extorsión. La paz sigeu siendo indivisible; era ridículo suponer que iba a haber guerra en el aire sólo para El Al y paz para el resto, especialmente dado que se estaba forzando a El Al a tomar las previsiones más estrictas”. En la semana siguiente al pedido de Israel, varias aerolíneas extranjeras habían prometido ya una acción firme. Queda todavía por verse, escribió el Jerusalem Post en otra nota editorial, si estas medidas son sólo una cuestión de momento o si van a tener un efecto permanente. Con respecto, a los japoneses, que aparentemente asumieron su misión asesina, a instancias de los terroristas árabes, por la “revolución mundial”, los comentarios en Israel se hicieron eco de la observación de la Primer Ministro de que este acto no iba a dañar los lazos amistosos con el pueblo japonés. La opinión israelí también se vio conmovida por la reacción que la matanza despertó en Japón. Júbilo Lo que quizás más les chocó a los israelíes fue la ola de alegría que hubo en varias capitales árabes. “Sólo el rey Hussein de Jordania se pronunció contra la matanza. Tal como se vio las cosas en Israel, la responsabilidad cae sobre el Líbano”. “No es un secreto que Beirut permite abiertamente a los centros de las organizaciones terroristas residir ahí. Allí ellos maquinan, de allí salen las instrucciones a distintos países, y de allí vienen las emisiones de los ‘grandes éxitos’ ”, dijo la Primer Ministro. Los comentaristas de la prensa también señalaron la responsabilidad de El Cairo, tanto por la asistencia que ofrece a los grupos terroristas como por la aprobación que manifiesta para con sus actos asesinos. Pero no sólo ésto. Aparentemente, los estados árabes, habiendo fracasado en sus intentos por atraer a Israel al campo de batalla, están poniendo sus esperanzas en que los grupos terroristas lleven la lucha a una forma de terrorismo personal. Moshé Jacques escribió en el vespertino Maariy: El año pasado ha demostrado a los Estados árabes que el mundo no iba a aprobar un encuentro frontal con Israel, así que están recurriendo a métodos no convencionales, animados por el hecho de que en las conferencias internacionales pueden hacer aprobar las resoluciones antiisraelíes más absurdas, mientras las naciones occidentales meramente se abstienen. Respuesta Haaretz (independiente) fue de la opinión que las organizaciones terroristas árabes han, en la práctica, declarado la “guerra a muerte” a Israel. No hay necesidad de dar a publicidad la respuesta israelí. Israel Galili, miembro del Gabinete israelí, previno que la sangre vertida no iba a pasar desapercibida. Pero dijo que no van a haber decisiones apresuradas, tomadas teniendo en cuenta la presión pública, y que tampoco estarían fuera de los límites de la moral política a la que Israel adhiere. El Dr. Israel Eldad, un dirigente de la derecha y miembro del movimiento de la “Tierra de Israel” propuso una serie de medidas para combatir este nuevo tipo de terror. 1) mayor control e inspecciones; 2) una “guerra de aniquilamiento”, a iniciarse contra los grupos de terroristas y los que los apoyan; 3) la pena de muerte debería ser introducida para este tipo de crimen. Otros escritores, conocidos por sus puntos de vistas liberales, también hablaron de esta posibilidad. Un miembro de la Corte Suprema de Justicia, Jaim Cohn, se declaró en contra de ésta, y el Ministro de Policía, Shlomo Hillel, indicó que el japonés sobreviviente sería juzgado por una corte militar, y que una sentencia de muerte es poco probable. Boaz Evron, escritor que se encuentra a la izquierda en Arafat el espectro político israelí, evaluó angustiado por qué la pena de muerte podría tener que ser considerada. Apoyar la matanza indiscriminada de gente porque simplemente estuvieron en un determinado lugar, constituye una degeneración completa de la ideologíarevolucionaria. Estos grupos marginales (en todo el mundo) arguyen que se están repelando contra la deshumanización en una sociedad tecnocrática de masas. Y, sin embargo, sus métodos son una continuación directa de esta deshumanización. “¿Cómo puede uno crear una mejor vida para gente respecto a la cual se actúa como si la vida misma no tuviese el menor valor?” pregunta Evron. Estas ideologías, que pasan por alto al hombre concreto en nombre de una humanidad abstracta, y en cuyo nombre puede perpetrarse cualquier acto abomi nable, se convierten en la práctica en ideologías anti humanas. Presentarlas como ideologías “socialistas” o “marxistas” es negar el contenido humanitario del socialismo y el marxismo. “El momento mismo en que alguien está dispuesto en principio a matar a todo hombre, mujer y niño, no porque estos hayan hecho algo sino porque atinaron a estar en determinado pais o aeropuerto, se convierte en enemigo de la humanidad”. Así que Israel podría tener que considerar la pena de muerte como castigo para estos crímenes (la ley permite la pena capital en casos de crímenes de lesa humanidad). El autor señala con cierta amargura que su propia propuesta lo escandaliza, dado que teniendo en cuenta la difícil situación de Israel el evitar aplicar la pena de muerte, ha sido siempre uno de los sellos distintivos de la vida israelí, una de las cosas que lo hicieron orgullosos de ser israelí. En la encrucijada El efecto del asesinato en masa y el júbilo subsecuente en los países árabes fueron también analizados. Davar (Confederación General del Trabajo) fue de la opinión de que atrasaría en varios años el proceso de crear una opinión pública favorable a la idea de concesiones sustanciales para llegar a la paz. Son los árabes los que están en una encrucijada, escribió Ioel Marcus en Haaretz. Durante 24 años los árabes han estado tratando de derrotar a Israel. Todo ha fracasado, la guerra, el ahogo económico, el terror, las presiones desde afuera. Ahora, en su desesperación, se han dirigido a pistoleros a sueldo. Su falta de realismo ha golpeado a los árabes con innumerables catástrofes en el pasado. Y, de todas maneras, son sus acciones las que refuerzan las filas de los “halcones” en Israel. Sólo el tiempo puede decir si hay un nuevo liderazgo en surgimiento en el mundo árabe, li derazgo capaz de darse cuenta que los actos desesperados, como la masacre de Lod, son función de una incapacidad básica de asumir la realidad. Y esta desesperación y huida de la realidad están trabajando, en última instancia, contra los árabes mismos. Habasch LAMPARAS El surtido más grande en todoe los estilos F erreluz Merced 555, TeL 393905