Boletín informativo de la Sociedad Cultural Israelita B'ne Jisroel · 1972-04-01 · 4 (4.1972) · p. Seite 10

10 ABRIL 1972 La parte de Yafo que no ven Turistas Exposición del judaismo Latinoamericano Por RUTH SEUGMAN Desde el promontorio de Yafo se puede divisar fácilmente los enhiestos hoteles dé lujo de Tel Aviv: el Dan, el Hilton y el Sheraton. El viaje de esos hoteles a Yafo es muy breve, y no dura más de diez minutos en automóvil. Yafo es una ciudad tan antigua que hay quienes pretenden que en este lugar la civilización se ha mantenido sin interrupción desde hace seis mil años, una pretensión que pocas ciudades del mundo son capaces de formular. Afírmase que Jafet, hijo de Noé, la fundó luego que se retiraron las aguas del Diluvio. De cualquier modo, es un paraje que debe ser visitado por el interés que ofrece, y que ahora forma parte de Tel Aviv. La historia aparece y se manifiesta prácticamente en cada piedra, y bajo estratos y montículos están enterradas las ruinas de civilizaciones pasadas que esperan ser excavadas y restauradas. Es una ciudad tan pintoresca que se ha convertido en un lugar de turismo por excelencia. Yafo ha cobrado impulso y se ha desarrollado con galerías de arte y restaurantes epicúreos, con murallas restauradas y singulares callejuelas que forman el llamado “Shétaj Hagadol” que otrora fuera la temible guarida de los bajos fondos, y ahora es un lugar que da gusto visitar, un sitio para pasear, contemplar, comprar, comer y, en una palabra, para pasar un rato agradable. El turista rara vez se aventura más allá de los callejones alumbrados, en donde las joyas exóticas y los artículos de la artesanía del moderno y antiguo Israel atraen su atención. Incluso si viene por la mañana, será el panorama del Mediterráneo azul o uno que otro pesquero regresando de su labor nocturna, lo que habrá de ver. Percibirá tan sólo lo pintoresco y lo exótico, pero Yafo es mucho más que ello: Es una zona en donde se pueden encontrar muchos de aquellos problemas que caracterizan a una comunidad urbana en un país de inmigración. Hay gentes que, en sus respectivos países, podían hacer frente a los problemas de la existencia diaria, pero que ahora, desenraizados en un ambiente nuevo, nunca fueron capaces de adaptarse al nuevo medio, o a las exigencias que les impone una sociedad moderna e industrializada. Muchas de esas gentes son pobres, tanto cultural como económicamente. Las familias son numerosas y los ni¬ ños en muchos casos están Yafo, callejuela de los artistas ' «4 ¿fr* descuidados. Las condiciones de vivienda no son apropiadas, y mucha gente vive en casas destartaladas que deben ser arrasads. Existe un alto porcentaje de delincuencia juvenil y hay gran número de personas que tienen antecedentes criminales o que sencillamente se sienten solas o potencialmente trastornadas. La pobreza tiene un énfasis y una acerbidad propia: aparece conjuntamente y en contraste con la fascinante Yafo de los clubes nocturnos y los restaurantes de lujo, de las obras de arte de gran valor y de las alhajas labradas con piedras preciosas. Empero Yafo, con todos problemas, no es descuidado ni tampoco ignorado por las autoridades ni las organizaciones de bienestar social, que despliegan constantes y casi titánicos esfuerzos para enseñar a esas gentes a ayudarse a sí mismas. Por ejemplo, ahora hay aquí un nuevo centro de salud mental, un proyecto piloto recientemente creado. Su personal, que incluye un antropólogo así como psiquiatras, psicólogos, trabajadores sociales y terapeutas ocupacionales, tiene plena conciencia de las presiones a las que se ven sometidas esas gentes. Saben perfectamente que las hacinadas condiciones de alojamiento pueden influir en gran medida, para frustar o limitar el deseo del niño de estudiar; el efecto que tiene en el amor propio y la estabilidad del asalariado, su incapacidad de poder asegurar el mantenimiento de su progenio cada vez más numerosa, y la influencia que tiene "la calle". Su programa es fundamentalmente de carácter preventivo: evita el estallido, la explosión, antes de que ocurra; mantener a los niños en la escuela, a las familias juntas. Trabajan con toda persona que da prueba de inquietud cívica, entre los que hay médicos, asistentes sociales, maestros, policías; en suma, con cualquiera que en el curso de su trabajo se encuentra en contacto con un número relativamente elevado de personas. Alertan a profesionales sobre los requerimientos de la salud mental, y las dificultades con que tropiezan quienes se encuentran en su esfera de influencia. Las realizaciones sociales posiblemente no estén impregnadas del mismo renombre que tienen las excavaciones, o del ambiente de encanto de los cafés situados sobre el puerto, pero son logros significativos que deben ser conocidos y merecen ser vistos. TEL-AVIV ("Aurora”). — Con la presencia del Ministro de Relaciones Exteriores, señor Abba Eban, de embajadores y representantes de países latinoamericanos y de numeroso público, fue inaugurada la exposición de libros y documentos, aporte y creación del judaismo de América Latina. La misma tuvo lugar en las instalaciones de la Biblioteca Nacional y Universitaria (Berman Hall) de la Universidad Hebrea de Jerusalén. La exposición se realizó en los marcos de la “Semana del Judaismo Latinoamericano” y fue presentada por iniciativa del Congreso Judío Mundial, la Organización Sionista y la Biblioteca Nacional. El acto de inauguración fue abierto por el conocido sociólogo, profesor Arié Tartakover, quien destacó la trascendencia de estos festejos como identificación del judaismo en ese continente con Israel y de Israel con ese judaismo. El orador de fondo fue el ministro Abba Eban, en una exposición discurso iniciado en su reconocido hebreo y finalizado en un elevado castellano. El señor Eban hizo hincapié en los fructíferos 25 años de aliá latinoamericana, en sus logros pese a las dificultades de la aclimatación, en su constante preocupación por el destino del país y del pueblo todo. Asimismo, insistió en los lazos de amistad que unen a Israel con los países de Latinoamérica “en una historia que está llamada a ser escrita en muchos capítulos aún”. La exposición y el catálogo de la misma Se deben a la dirección del señor Ijiel Seintuk (de origen argentino) y presenta una interesante y variada gama de materiales bibliográficos. En las mismas se insertan páginas de la historia labrada por los judíos de la América de habla castellana y portuguesa, no faltando las creaciones en idiomas idish y hebreo. Libros de creadores veteranos se unen a la de los escritores más jóvenes; primeros documentos de las distintas colectividades; diarios, periódicos y revisteis (existentes y desaparecidos); libros y cuadernos de educación; estatutos de los distintos organismos, etc. Por supuesto que toda exposición es incompleta, pero la presente tiene el mérito de dar una imagen general de los reales valores de un judaismo dinámico y creador. OS. EMISIONES DE LA RADIO EN CASTELLANO JERUSALEN (“Aurora” ).- De acuerdo a una reciente decisión adoptada por la Comisión Pública de la Dirección de Radiodifusión, la radio israelí comenzará en el futuro próximo a emitir programas en idioma castellano. La decisión, que fue adoptada por unanimidad, se debe a una iniciativa del abogado Roberto Arón, quien presentó la proposición a la Comisión. Todavía no se tienen datos sobre la frecuencia de las transmisiones ni sobre el carácter que éstas habrán de tener. Esta decisión, que fue tan largamente esperada por la colonia latinoamericana en Israel, viene al cabo de muchos años de incesantes presiones, ejercidas por entidades allegadas a esa colonia, y entre ellos nuestro semana rio, que repetidas veces abogó por la creación de un programa en idioma castellano en la radio israelí. EL AL ABRIRA SU LINEA TEL AVTV-BUENOS AIRES TEL AVIV ("Aurora”).— El Sr. Mordejai Ben Ari, Gerente General de la compa¬ ñía de aviación israelí “El Al” anunció que su compañía iniciará en el mes de septiembre próximo los vuelos regulares en la línea Tel Aviv- Buenos Aires, que constituirá la línea más larga en red de El Al. El Sr. Ben Ari dijo que en el término de seis meses se determinará con exactitud cuál será el itinerario a Sudamérica, y cuáles serán los puntos en que harán escala los aviones de la compañía. OPTICA POTO Despacho de anteojos, artículos ópticos y fotográficos, revelado de pe- * lículas. MONJITAS 8 3 1 — FONO 3 14 6 0 FEDERICO Y MAX FEIGE Artículos y Textos Escolares Juguetes Ofrece Policlínica Pública Israelita LIBRERIA EL “MONTE“ saluda a toda la colectividad israelita a precios muy convenientes con motivo del 249 Aniversario Irccrrázaval 1308, Fono 253132 del Estado de Israel