Boletín informativo de la Sociedad Cultural Israelita B'ne Jisroel · 1971-08-01 · 8 (Agosto, 1971) · p. Seite 3

AGOSTO 1971 BOLETIN INFORMATIVO 3 '’BOLETIN INFORMATIVO” Propietario: Sociedad Cultural Israelita B’ne Jlsroel. Personería Jurídica según Decreto Supremo N? 3461 del 19 de Julio de 1943 y N° 4588 del 39 de Octubre de 1945. Representante: Hans Reich Basch, Av. Portugal 810. Director Responsable: Egón Rosenfeld Caspariu3, Av. Portugal 810. Loa artículos publicados no representan necesariamente la opinión de la redacción o del propietario, sino son de exclusiva responsabilidad de sus respectivos autores. EL SABADO En los Diez Mandamientos se observa que uno de ellos nos dice: “Durante seis días trabajarás y harás todas tus tareas, más el séptimo día descansarás, no harás ninguna tarea, ni tú, ni tu hijo o hija, ni tu siervo o sierva, ni tus vacunos, ni el extranjero que se encuentre en tu casa, pues durante seis días hizo Dios el cielo y la tierra, el mar y todo lo que en él hay, mas el séptimo día Dios descansó, por ello, lo bendijo y lo santificó.” Sabemos que el mundo no podría existir si no. tuviese ese día de descanso, pues la vida se transformaría en una cadena interminable de esclavitud. Para los judíos el sábado no representa sólo un día de descanso, sino que es un condimento que da sabor a nuestra vida y tomamos el ejemplo del Creador que, al finalizar la creación del mundo y ver que toda su obra era buena, descanso el séptimo día. El descanso del sábado debe ser duradero y no momentáneo, y es por eso que cuando llega el sábado uno se siente libre de preocupaciones, pues el trabajo ya está finalizado. El sábado es una mitzvá que para sentirla hace falta cumplirla, y al cumplirla notará la persona la diferencia de este día hacia los demás. El sábado es una señal del pacto que hizo Dios con el pueblo judío para siempre, puesto que al rezar se dice: “Entre mí y los hijos de Israel es una señal a perpetuidad” y, sobre este versículo, uno de nuestros sabios, el Jafetz Jaim explicó sobre qué quiere decir señal y dijo: “Que así como un letrero que cuelga en la puerta en una casa nos indica el nombre de la persona que vive en ella, así el sábado es el letrero que nos indica qué casa es judía”, y es de tal forma que cuando se sale a la calle y se ve un negocio cerrado en sábado es como un letrero que nos señala que pertenece a un comerciante judío, por ello es de suma importancia guardar el sábado y a la vez vemos que este precepto de los Mandamientos es uno de los principios de igualdad entre los seres humanos, pues no sólo nos ordena el descanso a nosotros sino que también a nuestros siervos. Dice acertadamente la Guemará: “Si los hijos de Israel guardaran dos sábados, serían inmediatamente redimidos” y uno de nuestros sabios interpretó el concepto de “dos sábados” de la siguiente manera: el judío en sábado debe tener dos clases de descanso: el corporal y el espiritual y cuando los israelitas observen debidamente estos dos descansos llegará la redención. Con todo esto vemos que el sábado es la característica^ del judaismo, es el letrero en la puerta de cada casa judía; cumplamos, por lo tanto, con dicha mitzvá y tratemos de brindarles a nuestra juventud una verdadera educación judaica y de esta forma conseguiremos que venga la redención tan anhelada. CLARA BERNSTEIN Maestra de la Escuela Harav Kuk - Buenos Aires MACHSORIM (Libros de Rezos) para Rosh Hashana y Yom Kipur, Edición del Consejo Mundial de Sinagogas, en castellano están a disposición de nuestros socios en la Secretaría. SCI B’ne Jisroel ESTACION DE SERVICIO "SEMINARIO"; Gerardo Braunsclrwei^,; SEMINARIO 634 — TELEFONO 460057 ¡¡ Mecánica en General ' ¡ Pintura — Electricidad I Desabolladura — Afinación!; Especialidad en Autos Europeos; CALENDARIO SERVICIO RELIGIOSO Sinagoga Av. Portugal 810 Víspera Serv- Relig. Mañana Tude Noche Elul 14 Septiembre 4 Shabal Ki-Tetze 59 Libro de Moisés 21,10 - 25,19 Isaías: 54,1 - 10 Bar-Mizwa 19 9,30 18,25 19,04 Elul 21 Septiembre 11 Shabat Ki Tavo 59 Libro de Moisés 21,1 - 29,8 Isaías: 60,1 - 22 19 9,30 18,30 19,10 Elul 22 Septiembre 12 Domingo, Primer día de Selijot — 7,45 — — Elul 28 Septiembre 18 Shabat Nilzavim Vayelej 59 Libro de Moisés 29,9 - 31,30 Isaías: 61,10 - 63,9 19 9,30 18,35 19,15 Elul 29 Septiembre 19 Domingo, Erev Rosh Hashana, Sejor Bril — 7,15 — — Tishri 1 Septiembre 20 Lunes, Primer día Rosh Hashaná 18,30 9,00 18,30 — Tishri 2 Septiembre 21 Martes, Segundo día Rosh Hashaná 18,30 9,00 18,30 — Tishri 3 Septiembre 22 Miércoles Tzom Guedalia — 7,45 — — Tishri 8 Septiembre 25 Shabat, Vayelej Shuva 59 Libro de Moisés 31,1 - 52 Joel: 2,15 - 27 Oseas: 14,2 - 10 19 9,30 18,45 19,20 Tishri 9 Septiembre 28 Martes Erev Yom Kipur — 7,45 14,00 — Tishri 10 Septiembre 29 Miércoles Yom Kipur 18,45 9,00 — 19,25 Días de la semana: Mañana: 7,45 horas. Tarde: 19,30 horas. El Cementerio estará cerrado los días 20 y 21 de Septiembre y del 29 de Septiembre al 12 de Octubre. Desde el domingo 12 hasta el lunes 27 de Septiembre: Mañana 7,30 Selijot. Martes 28 de Septiembre (Erew Yom Kipur) Minja 14 horas. EL HOGAR DE NIÑOS BENE BERITH se complace en agradecer a todas las personas y entidades, que cooperan con cuotas mensuales al mantenimiento del Hogar, y las donaciones extraordinarias en dinero o especies de las siguientes personas, agrupaciones e instituciones de la Colectividad: José Baytelman, Marta Bercovich, Pescha Borohodzaner, Colecta matrimonio Zeldis-Kaplan, atención señora Mary Guiloff, Droguería Michelson, atención señor Pincus Goldblum, Ester Goldblum, Alfonso Wolf, atención Sr. Kurt A. Hofman. Grupo Olga Dubinovsky, Grupo Noemí, atención Sras. Chame y Leeser, Grupo Ani Krakauer, Grupo Marta Rennert, Grupo Adela Roffe, Grupo Segunda Generación Nathan Albas, atención Sra. Bitrán, Ernesto Guler, Brigitte Hannach, Isaac Hites, Jetta Kaufmann, Kehila Ashkenazi, N. Levy, María Melnik de Moráis, Trude Roger de Krauskopf, Valdivia, Hermán Schachner, Sección Femenina Bene Berith Martin Buber, Wizo Valdivia, atención Sra. Kaufmann, MEMORANDUM Dr. Huís Reich i Providencia 2411. Dep. 63 Fono 253981 Rabino Manfred Lubiiner Av. Vicuña Mackenna 81 Dep. 504. Tel. 398716 Tomás Contador Agustinas 715 Oí. 407 Fonos 33230-33581 708