Mannheim
Compact Memory

Boletín informativo de la Sociedad Cultural Israelita B'ne Jisroel · 1970-11-01 · 11 (Noviembre, 1970) · p. Seite 5

Scan of the page
Image: UB Frankfurt, Visual Library (IIIF)
Journal
Boletín informativo de la Sociedad Cultural Israelita B'ne Jisroel
Volume
XXXII (1970)
Issue
11 (Noviembre, 1970)
Date
1970-11-01
Page
Seite 5 (sequence 5)
Language
German
Belongs to
journal issue
OCR quality
73% known words query
IRI
…/8553624-8554752-9195244--5860-8554947
Visual Library
page viewer of the UB Frankfurt

No entity mentions on this page.

OCR text

NOVIEMBRE 1970 BOLETIN INFORMATIVO 5 ANWAR SADAT ES UN COMPROMISO Por David Eppel Dosh, el celebrado caricaturista israelí, esbozó media docena de caras de Anwar Sadat, acompañada de la pregunta si vale la pena hacer el esfuerzo de hacer una caricatura del nuevo dirigente egipcio. “No”, hubiera sido el con se jo de los observadores israelíes expertos en el panora ma egipcio. Todos como uno coincidieron en que Sadat es solamente presidente interino hasta que los distintos grupos de presión se organicen para librar la pugna por el poder que forzosamente se avecina. En Lamerjavk órgano del partido laborista, A. Ben Menashé señaló dos motivos para la elección de Sadat: el intento de conservar la unidad interna y prevenir trastornos que pondrían fin a la continuación del nasserismo, y permitir a los rivales reunir el máximo apoyo hasta que uno de ellos suba al poder. El súbito fallecimiento de Nasser provocó un dilema difícil en el liderazgo egipcio. Ni por un momento ninguno de ellos, ni siquiera en sus sueños más dorados, concibió que tendría que reemplazar a Nasser tan pronto. Lo que unió al liderazgo y a algunos comandantes del ejército fue el temor de que la desaparición de Nasser iba a crear un vacío que traería aparejado el caos y trastornos y que acabaría con los restos de la Revolución de Julio. Por lo tanto, fue necesario llenar inme diatamente este vacío para impedir que se produzcan tales trastornos, y puesto que ninguno de los rivales estuvo en condiciones de reunir apoyo suficiente en un tiempo tan breve, se vieron obligados a hacer un compromiso. An war Sadat es este compromiso. CUMPLIENDO LOS DESEOS DE NASSER También el diario indepen diente Haaretz coincidió en que Sadat, lider carente de estatura, representa un compromiso. En el frente doméstico, su elección viene a cumplir los deseos de Nasser, puesto que fue Nasser quien lo nombró vicepresidente. En cuanto a la política exterior, se supone que Sadat seguirá la línea prosoviética de Nasser. Uno de los observadores que discutió el éxito de Nasser en desembarazarse de todos los rivales posibles fue el Dr. H. Shaked del Instituto de Estudios del Medio Oriente Shiloaj de la Universidad de Tel Aviv. El nombramiento de Sadat, sostuvo, no contesta todavía la pregunta: ¿Quién gobernará? Los dieciséis años de gobierno absoluto en Egipto permitieron a Nasser alejar de la arena política a todos sus oponentes de peso e influencia, o a los que amenazaban, en virtud de su personalidad, relegarlo a segundo plano. Entre ellos se contaban algunos miembros del grupo de oficiales que organizaron la revolución en 1952, sólo dos de los cuales ocupan posiciones clave, Sadat y a-Shafai. Pero ambos desempeñaron un papel secundario desde que Nasser pasó a ocupar los puestos de Presidente, Primer Ministro y jefe de la Unión Socialista Arabe. Incluso aquellos que le fueron fieles fueron mantenidos al margen de las miradas de las masas. De ahí todas las especulaciones acerca de las opiniones y actitudes del hombre que marchó durante dieciocho años a la sombra de Nasser. Bajo ninguna circunstancia pudo Sadat con vertirse en un líder de la talla de Nasser, sobre todo por- ANWAR SADAT que no era más que un satélite de este último. Tomemos el ejemplo de Stalin: después de su muerte transcurrieron muchos años hasta que surgió un líder de talla en la Unión Soviética. Lo mismo sucederá en Egipto, en opinión del Dr. Shaked. INDECISO M. Shai destacó en Haaretz algunos de los rasgos conocidos del carácter político de Sadat. Al igual que Nasser es un demagogo capaz'de enardecer a las masas con su retórica o con el lenguaje popular. Pero la analogía termina aquí. Sadat no tiene prisa cuando se trata de decidir, mientras que Nasser era una persona resoluta. Los que lo conocen sostienen que Sadat es “cuidadoso”. En conversaciones con periodistas occidentales, sus rivales sostenían que su punto débil es que hesita al decidir porque no sabe exactamente lo que quiere. Al principio de la era post Nasser Egipto se enfrentó con un mar de interrogantes. La respuesta fue Sadat, pero no por mucho tiempo. No cabe duda que los soviéticos trata rán de apretar las riendas y conseguir mayor autoridad, especialmente en el campo militar. Los americanos se esforzarán por encontrar entre el actual liderazgo a alguien con quién hablar. Pero en El Cairo existe ya un liderazgo colectivo que hace el juego a los soviéticos. El cese de fuego será prorrogado pero los cohetés no serán retirados. Los egipcios insisten en que quieren un arreglo pero ya se registró un grave incidente de colocación de una mina en el Canal de Suez. El peligro consiste en que la situación rei- MONEDA 1037 ELISA ■tata froeaate Auawahl Ib UNIFORMEN fu*r Damen und Herren eowie elegante Damen-Unterwaesche Im Antenle 65 (awiechen Alameda und Meneda) Fono U1M0 nante a lo largo del Canal se convierta en uno de los frentes de la lucha interna y que la reanudación del fuego en las fronteras sea usada para fines internos. EGIPTO NECESITA EL CESE DE FUEGO Al discutir la posibilidad -de repercusiones militares, Israel Paz, en el diario izquierdista Al Hamishmar, opinó que el ejército está ocupado tanto dentro de Egipto como a lo largo de sus fronteras. El régimen no será tan estable como en el pasado y el ejército se verá obligado a dedicar gran parte de sus medios a preservarlo de los ataques internos. Es posible que distintas personas traten de tomar el poder con el apoyo de unidades del ejército. Aunque en el ejército egipcio se observa un cierto grado de consolidación, organizado como está para la guerra contra Israel, nadie sabe lo que depara el futuro, en especial en los países árabes. Pese a que no se puede descartar la posibilidad de que se produzcan inciden tes fronterizos, todo indica que Egipto necesita en este mo mentó el cese de fuego más que Israel, no sólo para construir bases de cohetes. Egipto necesita la calma en los próximos meses para consolidar el régimen, pero Sadat no está en condiciones de controlar a Egipto y el ejército no lo seguirá ciegamente, incluso si asume una actitud belicosa frente a Israel. LAS CUATRO PREGUNTAS La lucha interna por el po der se centra en torno a cuatro interrogantes de importancia, en opinión del doctor Moshé Sne, dirigente del partido comunista de Israel: 1. ¿Seguirá la revolución egipcia canalizada hacia la guerra o se encaminará hacia sus objetivos iniciales, o sea, cambiar la estructura de la sociedad egipcia y elevar su nivel económico, social y tecnológico? 2. ¿Qué política adoptará Egipto frente a Israel? ¿Reanudará acaso la guerra en la esperanza de abrir una brecha en la línea de cese de fuego, atravesar el Canal de Suaz, invadir el territo rio israelí y derrotar a este país por la fuerza? ¿O continuará manteniendo el cese de fuego y enmendará las violaciones permitiendo así la reanudación de las conversaciones de Jarring para llegar a un arreglo pacífico? 3. ¿Qué rumbo tomarán las relaciones de Egipto con la Unión Soviética? ¿Se encaminarán acaso hacia una mayor dependencia egipcia de Moscú que le permitiría continuar librando la guerra contra Israel o se dirigirá hacia una política de relaciones internacionales más equilibrada, hacia la paz con Israel y la consolidación de la independencia de Egipto. 4. Y por último, ¿Cuál será el centro de los intereses y actividades del liderazgo egipcio, el panarabismo, el panislamismo o el panafricanismo? BLUSAS FALDAS r ,\\ (/saje per 1S Pelees de KUftOPA con «mi bolate da Ia clase sin recargo para trenas expresos o reserva da asientos con duracsée de l t 6 5 meses EURAILPASS Jrfe' DIRIJASE A SU AGENTE DE VIAJES o a la oficina de emisión en Santiago BANDERA 75 OF. 111 Cas. 3938 FONO 85700 PEDICURO "LUSTIG" CASA CENTRAL SANTIAGO San Antonio 510, Of. 303, V piso Fono 33902 KINESIOLOGIA SUC. VINA DEL MAR Plaza de Viña del Mar 178 Of. 10, Entrepiso Edificio El Eeeorial Fono 88395* - ORTOPEDIA Manicure: Damna Caballeroe Depilación a la Cera ^Maletas~ aerofibre MAS RESISTENTE •ea«eee%*»e«ee< MAS LIVIANA Il•«t»•»ea•e•eet MAS MODERNA INDUSTRIA ARTICULOS DE CUERO TEATINOS 744 TELS: 63026-85391 CASILLA 9357 - SANTIAGO

Text as recognised by OCR (ABBYY FineReader), without corrections. Entity mentions: TagMe (2021); their positions were matched to this text again.