Boletín informativo de la Sociedad Cultural Israelita B'ne Jisroel · 1970-07-01 · 7 (Julio, 1970) · p. Seite 15

JULIO 1970 BOLETIN INFORMATIVO 15 RUTH En Shavuoi se lee el libro Ruth, que me gustó mucho, por eso quiero contárselo. Había una vez una familia que vivía en Bet Lejem. El padre se llamaba Elimelej, la madre Noemí y tenían 2 hijos. Un año hubo una gran hambruna en el país, y la familia Elimelej decidió irse a Moab. Se fueron y vivieron muy felices durante algún tiempo. Los 2 hijos se casaron con niñas de allá. De repente estalló una epidemia y en pocos días se murieron Elimelej y los 2 hijos. Noemí se puso muy triste y decidió volver a su patria. Empaquetó sus cosas y quería despedirse de sus 2 nueras. Estas insistían y ella trató de convencerlas que se queden en Moab con sus familias. Por último la primera llamada Orpha asintió en quedarse, pero Ruth le dijo a Noamí: “Donde tu vayas iré yo, donde tu te quedes yo me quedaré, tu patria es la mía y tu Dios es el mío”. La acompa¬ ñó durante un largo y penoso viaje devuelta a Bet Lejem. Llegaron allá justo en plena época de cosecha, y Ruth decidió salir a recoger espigas junto con los otros pobres del pueblo. Noemí entretanto contaba su historia y sus desgracias a sus viejos vecinos y amigos. Por Noemi Grünbaum •’T i-' i Mientras Ruth andaba por el campo, Boas, un rico campesino y dueño de estas tierras pasó por sus campos y vio a Ruth. Le gustó esta ni¬ ña buena moza, joven y llena de vida y se enamoró de ella. Venía todos los días a almorzar con ella y le iba a dejar a su casa en la tarde. Después de algún tiempo decidió casarse con ella. Noemí fue a vivir con ellos, y cuando tuvieron un hijito ayudó a su nuera a criarlo. El niño se llamó Obed y llegó ser el bisabuelito del futuro rey David. Noemí olvidó un poco sus penas y vivió feliz viendo crecer a su nieto. Fiesta de Shavuot Siete semanas contarás desde el segundo día de la Fiesta de Pesaj. El día que termines festejarás tu fiesta SHAVUOT para Dios! A esta fiesta se le llama SHAVUOT que significa semanas porque se cuentan siete semanas desde el segundo día de Pesaj. También se le llama a esta fiesta JAG HACATZIR, MA¬ TAN TORA y BICURIM. JAG HACATZIR: significa fiesta de la cosecha, por que en este tiempo en Israel es la fecha de la cosecha. MATAN TORA: porque en esta fecha Dios le dio la Tora a Moisés. BICURIM: porque cuando todavía existía el templo en Jerusalén nuestros Antepasados llevaban como sacrificio a Dios sus frutos más nuevos que se llaman BICURIM. íyiM xi ' Regina Keller DAISY ROSENBERG Nos llegaron aunque un poco atrasados, dos lindos dibujos sobre Lag Baomer y Shavuot de Susi Wechsler, de Susi Lewin y Daisy Rosenberg. LOG- BBqmer. HP! v/C ßHi PSi IX COPA JULES RIMET CUARTOS DE FINAL Uruguay necesitó 117 minutos para marcar el gol de la victoria En el partido Uruguay- URSS, en que éste último era el favorito, los 90 minutos de juego no bastaron para decidir quien pasaba a las semifinales. Uruguay demostró que el estudio detenido del rival y el juego defensivo daban frutos. El partido en sí fue el más monótono de los cuartos de final y hasta el gol uruguayo fue dudoso, ya que la pelota había salido del campo y el árbitro dejó seguir jugando. Sin embargo, Uruguay jugó mejor y su estado físico, que era realmente excelente, le permitió afrontar el tiempo adicional con mayores energías. La delantera italiana despierta trayendo como consecuencia la descalificación de México El marcador lo abrió México jugando mejor fútbol, pero la experiencia y confianza del equipo italiano le permitió mantener la calma aún en desventaja, logrando igualar e irse al descanso empatando a uno. En el segundo tiempo, Italia atacó como nunca lo hizo en los octavos de final, donde le bastó un gol para clasificarse campeón del grupo, trayendo estos ataques muy luego sus frutos: 3 goles. Así la escuadra azurra demos tró que cuando hay que hacer goles los hace, ¡y cómo! BRASIL, BRASIL, BRASIL En los primeros minutos dio la impresión que Brasil ganaba por cinco goles de diferencia, pero después de dejar 2 a 0 se fue atrás, dando chance a la delantera peruana para atacar y conseguir un magistral descuento. Al comenzar el segundo tiempo, Brasil aumentó y al poco tiempo Perú volvió a descontar, poniendo Brasil el último tanto con el cual Perú caía por 4 a 2, como digno perdedor. Brasil había ganado con una delantera incontenible, pero con una defensa que mostraba vacíos. por E. Engel Alemania loma revancha de la final de Wembley en el '66 En el mejor partido de los cuartos de final, Alemania e Inglaterra’ demostraron calidad, buen fútbol y espíritu deportivo, siendo este partido un verdadero ejemplo. Inglaterra jugó mejor el primer tiempo, yéndose al descanso con la ventaja mínima. Al comenzar la etapa final, Inglaterra dejó 2 a 0, pero Alemania atacó y atacó sin lograr descontar. Quedaban 20 minutos y Alemania no descontaba, pero a los 28 minutos Beckenbauer dejaba la cuenta 2 a 1. A los 38 minutos, Uwe Seeler, con un cabezazo digno sólo de él, dejaba la cuenta 2 a 2. Como ambos equipos no podían pasar a las semifinales, se jugó media hora de tiempo adicional. A los 11 minutos de tiempo complementa rio, el goleador absoluto del campeonato, Müller, marcaba el gol de la victoria para Alemania. La desilusión en Inglaterra fue grande; la alegría en Alemania, inmensa. ¡Alemania se había vengado de la derrota sufrida en la final del mundial de Wembley! CONTINUACION DE LA CARTA DE RAFAEL GOLDSCHMIDT Queridos compañeros: La vez pasada llegamos hasta Jerusalén. Luego seguimos a Haifa, Tiñerías, donde fuimos al Kibbutz Ein Gev, que es un Kibbutz donde hay restaurantes donde sirven pescado muy rico. Luego fuimos en bote a Tiñerías. Pasamos también al Kibbutz Degania, para ver un tanque histórico. Que el moré les cuente la historia de ese tanque. Luego fuimos a Meguido, donde hay excavaciones arqueológicas muy interesantes. Por ejemplo, un túnel por debajo de la tierra y hay establos del tiempo del Rey Salomón. También vimos una iglesia en el Monte Tabor, donde se tiene una vista fenomenal hacia el Emek. Tel Aviv lo vimos de noche. Es muy bonito caminar por las calles, como Diezengoff, donde hay muchos cafés y comimos Wimpi Wimpi, que es una hamburguesa. Yo preferí comer hot-dogs con una salchicha 3 veces más grande que las de Chile. En Kfar Saba visitamos a la prima de mi papá y nos invitó a comer. Nosotros vivimos en un Ulpan, que es muy choro. Tiene 5 pisos y dos ascensores. Nosotros tenemos 2 piezas y queda a 5 minutos a pie del colegio. La conducta aquí en el colegio no es tan buena como la de Chile y a veces pelean en mitad de la clase. Hasta pronto. Rafael. ANAGRAMAS DE CAPITALES 30 puntos. CORREO II« Querida llana: Lo que más me gustó en La Fiesta de la Voz Infantil fue la entrada al escenario de la burrita con los niños Lewin. No tengo ninguna crítica, pues la fiesta .estuvo muy linda. Andrés Wittenberg. Querida llana: Sin ofender a nadie, encuentro que los dibujos de los Jeroglíficos son generalmente demasiado chicos o mal dibujados. Rafael Herz. Querida llana: Yo encontré la Fiesta de La Voz Infantil muy buena, interesante y entretenida. Encuentro que los premios de los disfrazados fueron algo injustos. Además los premios para los colaboradores de La Voz Infantil eran muy lindos y útiles, pero ya algo repetidos. Estas son mis dos quejas; por lo demás, estuvo ¡CABALLA la fiesta! Gabriela Kaufmann. ANAGRAMAS ANAGRAMAS DE PAISES (30 puntos) Por Andrés Wittenberg Por Alejandro Brady 1) HWSNTNOAIG 2) GOIATSAN 3) DRLSNOE 4) OCUSM 5) RULASBSE 6) LNEBRI 7) RAEEJSMLU RSLBAI: Brasil. ASUALATRI EICMXO CADEUDR AAMPNA TLAIAI SEIRAL EIHCL RESPUESTA SOBRE LAG BAOMER Y SHAVUOT 1) Hay 7 semanas entre Pesaj y Shavuot. 2) Ese período se llama Sefirat Haomer, días del ómer, o semiduelo. 3) En esta época no se celebran ni casamientos ni conciertos. 4) La única excepción es el trigésimo tercer día, llamado LAG BAOMER. . 5) La fiesta Nacional Lag Baómer conmemora principalmentela revuelta de Bar Cojba. Ultima tentativa de los judíos para reconquistar su tierra (año 132). 6) En Israel Lag Baomer se celebra con excursiones campestres. 7) En SHAVUOT celebramos prácticamente dos fiestas: una religiosa y otra agrícola. 8) En esta fiesta Dios le dio a su pueblo las Tablas de la Ley y el pueblo a Dios le ofreció las primicias de la. iierra. 9) Shavuoi se llama también Jag Habicurim o Zeman Maten Toratenu (fecha de la entrefa de la Ley). RÉ-SPvESTf) p,L M jfr D a £ * fe t IV 0 £ \j i i i o D A a 1 t- : e i- V L ’ y w h fie U ■ñ P 0 £ T /0 A A; U c. L ft R fjfr s £