Boletín informativo de la Sociedad Cultural Israelita B'ne Jisroel · 1970-06-01 · 6 (Junio, 1970) · p. Seite 13

JUNIO 1970 BOLETIN INFORMATIVO 13 Ul Queridt fjiñ moó Esta “Voz Infantil” la dedicamos a las fiestas Lag Baomer y Shavuot, sobre las cuales nos han escrito nuestros colaboradores. Además tenemos una novedad: Nos han escrito dos colaboradores del extranjero: Rafael Goldschmidt que nos cuenta de su vida en Israel e Ivonne Rosenberg que va a seguir colaborando desde Argentina. Les ruego que me envíen artículos sobre los libros que leen, sobre Temas de Actualidad, sobre Herzl, Bialik, Tisha B’ Av, Jeroglíficos, Crucigramas y nuevas ideas. Será entonces hasta el otro mes, Shalom, ¡Escriban sobre Tisha B’av! ILANA LAG BAOMER Por Yael Grünbaum ¿Lag Baomer? ¿Qué es ésto?, se preguntan muchos de Uds. que sólo conocen Pesaj, Shavuot, Sucot, Rosh Hashana y Jom Kipur. También se acuerdan de Januca, donde se recibes lindos regalos y de Purim, cuando todos nos disfrazamos y vamos a la fiesta de la Voz Infantil. Pero, ¿qué es Lag Baomer? Lag Baomer es una festividad que se celebra el 33 avo día del Omer (tiempo entre Pesaj y Shavuot). Recuerda los tiempos alrededor de 1810 años atrás, cuando los romanos vinieron a Israel y no les dejaban a los judíos estudiar Torá, no los dejaban rezar y no querían tampoco que se defendieran. Querían que venerasen sus dioses estatuas. Los judíos amaban la paz, pero querían defender sus derechos. Surgieron entonces hombres como Debby Chemke Shimon bar Yojai, que a escondidas les enseñaba Torá a los judíos y Bar Cojba, que juntó a la juventud y la unió para levantarse en contra de los romanos. Pelearon contra ellos con arcos y flechas, que ellos mismos se fabricaban. Por eso cuando celebramos Lag Baomer siempre lo hacemos fabricándonos un arco y flechas. Por Tomás Kirsch Lag Baomer es una fiesta nacional. Conmemora principalmente la revuelta de Bar Cojba, última tentativa de los judíos para reconquistar su tierra (año 132 de la era común). Bajo la dirección espiritual de Rabí Akiba el comando militar del arrojado Bar Cojba, llevóse a cabo la atrevida empresa. Estaba destinada al fracaso, dada la superioridad numérica de los Romanos; pero llegó a la historia un ejemplo edificante de valentía y amor a la libertad. Coincidiendo con la primavera Lag Baomer es aprovechado para excursiones campestres, armados de ballestas que apuntan los escolares a los árboles tal como lo hacían los valientes luchadores de Bar Cojba contra el enemigo opresor. SOCIEDAD CULTURAL ISRAELITA inviia a iodos los niños a asisiir al SERVICIO RELIGIOSO INFANTIL :jue se efectuará iodos los días viernes de 18,45 hasta 19,15 horas con Onces servidas en Av. Portugal 810 u </ O - ~t Shavuot también se llama “Zemán Matán Toratenu”, que significa "Fecha de la entrega de la Ley", y recuerda el momento que Israel recibió de Dios por intermedio de Moisés los 10 Mandamientos básicos del judaismo, grabados en dos tablas de la Ley. LAG BAOMER Por Rene Angress Lag Baomer disipa, durante un día, las brumas de las siete semanas del ómer. Gratos sucesos acaecidos en esa fecha le dieron un carácter festivo. Los recuerdos tristes se dejan a un lado, y el ánimo encogido se distiende y evoca con placer dos acontecimientos felices. Conmemora principalmente la revuelta de Bar Cojba. El otro suceso se relaciona con Rabí Akiba y sus discipulos. Hubo una epidemia en los estudiantes de Rabí Akiba y justo este día paró la epidemia. En este día se pueden hacer casamientos y fiestas. >j***tjj El arbolito que Uds. ven en la foto que acompaña la presente nota, los niños lo plantaron para Tu B'Shvai, su deseo era que para Shavouí, el 14 y 15 de junio de de este año, ya diera sus primeros frutos. Porque Shavuot es la fiesta que celebra la recolección de los primeros frutos. En épocas del Templo, los judíos hacían largas peregrinaciones para llevar como ofrenda a Dios las primeras cosechas de la tierra. Los niños de Israel para recordar aquellos tiempos, hacen canastos con frutas y visitan hospitales u hogares de ancianos y se los llevan de regalo. SHAVUOT (FIESTA DE LAS SEMANAS) Por Tomás Hirsch La segunda fiesta de peregrinación se celebra el sexto y el séptimo día del tercer mes, Sivan. Esta fiesta es denominada fiesta de las semanas, porque es celebrada siete semanas después de la ofrenda de Omer, el segundo día de Pesaj. Se le llama fiesta de los agricultores, porque termina la cosecha de los cereales. En este día todo israelita llevaba al templo de Jerusalén su primera cosecha, por eso se le llama Jag Habikurim. Por Daniel Adler Yo encuentro que es una fiesta muy alegre. Esta fiesta se llama así porque se celebra 49 días después de Pesaj. Entre Pesaj y Shavuot no se debe hacer ninguna cosa alegre, como: fiestas, casamientos, etc., pero sólo el día 33, se pueden hacer fiestas y cosas alegres. Shavuot, es la fiesta de la entrega a Moisés de las dos tablas de la ley, y se leen los diez mandamientos, pero no sólo en Shavuot, sino que también en: Pesaj y Sucot. Esas tres fiestas son fiestas serias. LAG BAOMER Por Lilian Rosenberg 33? día del Omer, 13 de Iyar, fiesta menor con la que se celebra el cese en ese día de una plaga que exterminaba a alumnos de Akiba. Se levantan las restricciones vigentes durante la Sefirá; es fecha predilecta para casamientos que durante los demás días de Omer está prohibido realizar. En Eretz Israel la juventud lo festeja en campos y bosques en recuerdo de Bar Cojba y otros héroes; se visita la tumba de Rabi Simeón bar Yojai en Merón; se encienden hogueras, etc. Por René Angress Shavout es una fiesta que tiene doble significado: religioso y agrícola. Esta fiesta también se puede lamar Jag Habikurim, Zemán Matán Toratenu. En la parte religiosa se recuerda cuando Moisés subió al Monte Sinaí y Dios le entregó los diez mandamientos. Esta fiesta se puede considerar la fecha del nacimiento del judaismo. Los tres días que preceden a Shavuot se dedican generalmente al estudio de la Biblia y de otros textos sagrados. Los judíos más devotos pasan la primera noche en vela, discutiendo de cosas sagradas con sp amigos. Para Shavuot se come pastelitos de miel, tortas de queso y comidas lácteas. Por la parte agrícola, los campesinos toman una parte de sus cosechas y peregrinan hacia el templo de Jerusalén, donde se lo dan a Dios para darle las gracias por haber hecho caer lluvia. Por Yael Grünbaum Shavuot es una fiesta judía que tiene cuatro nombres: Shavuot, Jag Hakazir, Jag Matan Tora y Jag Habikurim. Se llama Shavuot, porque Shavua significa semana en ivrit y desde el 2? día de Pesaj hasta esta fiesta pasan justamente 7 semanas. Se llama Jag Hakazin que es la fiesta cuando en Israel comienza la cosecha del trigo. Se llama Jag Mata Tora, porque en ese día Mosche le dio la Torá a los judíos en el Monte Sinaí. Se llama Jag Habikurim, porque en ese día se sacaban las primeras frutas de los jardines y chacras. Los judíos iban a pie con sus ofrendas a Jerusalén, al Bet Hamikdash para dárselas de regalo a Dios. Per Susi Lewin