Boletín informativo de la Sociedad Cultural Israelita B'ne Jisroel · 1970-05-01 · 5 (Mayo, 1970) · p. Seite 24

24 BOLETÍN informativo MAYO 1970 PIIUM HASTA EL 1° DE I» 6 — 9 Años 1) Gabi Levy . 1.180 Puntos 2) Susi Lewin. 1.130 ö) Yael Grüenbaum. 1.100 4) Noemi Grüenbaum. 640 5) Andrea Kurnik. 400 G) Silvia Schnitzler. 250 ” 7) Daisy Rosenberg. 100 10 — 12 Años 1) Verónica Grüenberg 2) Mónica Weinberger 3) Daniel Adler. 4) Andrés Levy. 5) Gabriela Kaufmann 0) Alejandro Brady ... 7) Evelyn Schnitzler .. 8) Daniel Lewin. 9) Miriam Wechsler .. 10) Marcel Neumann .. 11) Claudio Engel ... 12) Ivonne Rosenberg .. 13) Roberto Blueh ... . 14) Daniela Chaskel ... 15) Regina Keller. 16) Roberto Markewitz . 13— 17 Años 1) Andrés Wittenberg . 1.180 Puntos 2) Sonia Friedmann. 1.100 ” 3) Andrea Herz. 850 ” 4) Gerardo Lewin. 760 ” 5) Sonia Bluah. 370 ” 6) Vivi Simonsohn. 270 7) René Chaskel. 260 ” 8) Eduardo Engel. 120 ” 9) Tomás Hirsch. 100 LAS AVENTURAS DE DAVID 1.850 Puntos 1.550 1.000 880 800 650 410 400 320 290 280 250 220 130 100 50 RINCON LITERAR ID Alap y Moisés Detectives Había una vez un niño llamado David, todo el mundo lo llamaba “David el viajero’' porque su gran pasión era viajar. Era huérfano de padre y madre y tampoco tenía hermanos. Para movilizarse poseía una alfombra mágica. Vivía solito en una piecesita pequeñita en Tel- Aviv. Un día emprendió viaje encima de su alfombra a Rusia. Allá le tocó pasar las fiestas de Rosh Hashana y Yom Kipur. Luego siguió viaje a Inglaterra donde festejó Sucot y Simjat Tora con los niños ingleses. Allá supo todo lo referente a la guerra en Biafra, por lo cual decidió viajar hacia allá. Ayudó a los niños biafranos hambrientos y tristes, tratando de alegrarlos con sus cuentos y juegos, haciéndolos olvidar por ratos sus penurias ocasionadas por la terrible guerra. Cuando se fue, se llevó en su alfombra 2 niños biafranos, de los más flaquitos, para que lo acompañasen a Israel. Allá celebraron Janucá y David les enseñó todo lo referente a las fiestas y las obligaciones de los judíos. Les contó su larga historia. Pero luego le Un elefante y un mono caen a un hoyo super hondo, ¿Cómo salen? •ouejd-ououi ua ajes X ououi je efsejde afuejaja jg ¿Qué es más que pollo pero que no es gallo? ■onodaj ia Un limosnero toca acordeón en un terminal de buses. Se le acerca un carabinero y le dice: —¿Tiene permiso? —No... —Entonces acompáñeme. Y el mendigo replica: —Está bien, ¿qué quiere cantar? Por Yael Grünbaum entraron nuevamente las ganas de viajar y en su alfombra partieron a Estados Unidos donde vivieron un mes en el Empire States Building. Cuando ya se aburrieron de Nueva York, viajaron hacia París, visitaron la torre de Eifel para emprender luego viaje de regreso a Israel, justo dos días antes de la fiesta de Purim. David se disfrazó de “niño de la alfombra mágica” como en el cuento de las mil y una noches. Pasando la fiesta el chico llevó a sus amiguitos a conocer todo Israel, para luego quedarse en un Kibbutz para celebrar la fiesta de Pesaj. David les explicó a los chicos el significado de esta fiesta de liberación nacional, y los chicos se acordaron de su antigua patria Biafra y se imaginaban que el pequeño David era como un nuevo Moisés para ellos que los había librado del horror del hambre y de la guerra. Decidieron entonces quedarse para siempre en Israel y no moverse más de allí, porque les pareció el pais más hermoso que habian conocido. Por Mónica Weinberger ¿Qué le dijo el trole al gato? •(iS9J -ogiq uoo A ofinbtqo uej,,, ¿Y qué le dijo el gato al trole? •„S3J0S -uadsns uoo A apueiS ubj,,, Un individuo que se cae al agua, ¿cómo sale? •opeloui ajes EN PRISION El capellán va a visitar a su celda a un ladrón incorregible. —Cuando salga en libertad —le dice— me gustaría poder ayudarlo. —Gracias señor cura —responde el ladrón—, pero el atraco es todo un arte, ¡hay que tener experiencia! ARTURO PRAT Per Gabriela Kauímann Don Arturo Prat Chacón, abogado y marino, nació en la hacienda de Puñual, provincia de Nuble, el 3 de Abril de 1848. Estudió en la Escuela Naval de Valparaíso. Una de las frases más bellas pronunciadas en la batalla Naval de Iquique fue: —“¡Muchachos! La contienda es desigual. Nunca se ha arriado nuestra bandera al enemigo y espero que no sea esta la ocasión de hacerlo. Mientras yo viva, esa bandera flameará en su lugar; si muero, mis oficiales sabrán cumplir con su deber”. Después desgraciadamente fue muerto. RIU III MAS COCADAS Por Miriam Wechsler 1 paquete ce galletas de vino; 1 tarro de leche condensaba; 200 gramos de coco rayado. Se muelen las galletas y se mezclan con la leche y el coco. Se espolvorean las bolitas con coco y se dejan para el día siguiente para que se endurezcan. ¡BUEN PROVECHO! Foto test. ¿Qué leyenda le pondrías a esta foto? (20 puntos). füfi ADIVINEMOS ESTA RECETA: (20 puntos) Si batimos claras de huevo durante 10 minutos y luego le agregamos azúcar flor y batimos 10 minutos más, lo colocamos en una lata enmantequillada durante 10 minutos al horno caliente, pero con llama chica, ¿Qué obtendremos? Este libro trata de un país llamado Animalandia, donde viven solamente animales, todos ellos amigos. Dos perros; uno salchica y uno Bulldog eran detectives-. Uno era el jefe y el otro su ayudante. Sus nombres eran Nap y Moisés y eran muy famosos en Animalandia. Resuelven todos los problemas que se presentan en este país. En este libro se cuentan 3 historias: “El Crimen de la Calle Bambi”, que cuenta la historia del lo- ¿Quién no oyó hablar de Jasamba? Jasamba, cuyo significado es "Javurat Sod- Mujlat Behejlet” (Pandilla Rigurosamente Secreta”). Jasamba, esa maravillosa pandilla de niños que colaboro con la Haganah durante el dominio británico en Eretz Israel ¿Quién no haya oído hablar de Jasamba, que pregunte a los chicos de Tel Aviv; ellos le contarán cómo Jasamba transportó armas, encerró al Por Yael Gruenbaum ro Tomasito y la gallina Cócora, empleada de Tomasito. La segunda historia: “El Club de las Cigarras” nos relata el caso de un robo. Figuran las cigarras, Kolma el tigre, Marfilo el Elefante y Bonfo la jirafa. La última historia “La cabaña del gorrión” habla de un gorrión llamado Francisco, también es muy buena, y no les sigo contando nada más para que Uds. también la lean y se entretengan. Está escrita por Hernán del Sola,. Por Mónica Weinberger detective Jack Smith (“Escarabajo Rojo”), y otras heroicas hazañas de Jasamba y de su comandante, Iaron Zahavi. Es un interesante Libro que relata historias verídicas de Jasamba, como “asamba en la cárcel” y “Jasamba y el tesoro del rey Herodes”. El autor es Igal Mosinson. Saben Uds. ¿dónde vivía esta tortuga gigante? Vivía en el Palacio Presidencial de Vi¬ ña del Mar. RINCON POETICO Queridos amigos: Aquí compuse una canción en el cual copié la música del Tema de Amor de Manuel Alejandro. Afinen sus voces y a ver que tal les sale. EL AMOR Por Sonia Friedmann El amor, el amor es necesidad para todo el mundo y toda edad amistad y cariño, tristeza y dolor en conjunto se llama amor. Es un sentimiento espiritual dulce, alegre y sentimental no importa la clase, religión o color pues invisible es el amor. El amor, el. amor nos permite soñar que también en el cielo podremos amar, y en los brazos de Dios con amor procrear, con la dicha que El sabe dar. El amor, el amor es siempre jovial, y permite al hambre acercarse a un rosal para el ser querido cortar una flor pues las flores reflejan amor. Tengan ustedes la firme inquietud de gozar del amor en su juventud, sólo así el camino podrán encontrar que los lleve directo al altar. Despedida a Rafael Golddimidt Estimado Rafael: Esta es la última reunión de la Voz Infantil a la cual tu asistes, es por eso que deseo decirte estas palabras en nombre de todos los aquí presentes. Nosotros estamos tristes y contentos al mismo tiempo, tristes, porque te vas y dejas la Voz Infantil, y contentos porque haces aliá, porque en Israel te necesitan y tu vas para allá. A pesar de que te vas, espero que nos escribas a la Voz Infantil cent ándenos tus aventuras. Para finalizar te deseo que en Israel, la tierra de Dios tengas suerte, triunfo, y salud. SHALOM. Tomás Hirsch ADIVINANZAS BUEN HUMOR JASAMBA (Los Niños Deieciives de Israel)