Boletín informativo de la Sociedad Cultural Israelita B'ne Jisroel · 1970-01-01 · 1 (Enero, 1970) · p. Seite 5

ENERO 1970 BOLETIN INFORMATIVO 13 Queñdí fjiñ moá En primer lugar, les deseo a todos Uds. un Feliz y Próspero Año Nuevo. Ya que ahora estamos de vacaciones, espero más colaboraciones que nunca. El jueves, 22 de Enero, celebramos este año Jamisha Asar B’Shvat (15 de Shvat), que es una de las fiestas más simpáticas del calendario judío, ya que es el AÑO NUEVO DE LOS ARBOLES. En Israel empieza en esa época la primavera, floreciendo los almendros, y es una costumbre plantar árboles en ese día. El 22 de Marzo en la tarde hacemos nuestra tradicional FIESTA DE PURIM, con disfraces, once y sorpresas y lo principal: LOS PRE¬ MIOS DE LA VOZ INFANTIL. Los niños que hasta el 1? de Febrero no hayan completado sus 300 puntos, no obtendrán premio este año. Felices vacaciones les desea ILANA ANO NUEVO Poesía de Claudio Engel Terminó el viejo año y empezará el setenta todos con traje de baño hasta los de cincuenta. En el verano viajaremos quizás donde llegaremos quizás Arica, Chiloé o la piscina veremos o nos llevan a Cuba, ahí sí que viajaremos! Qué contento estoy de estar con vacaciones, con alegría y muchas emociones, y llegará el día cuando volveremos al colegio y estudiaremos. Y la VOZ INFANTIL continuará igual que siempre, así será y continuaremos colaborando y lindos premios ganando. ¿Quién de Uds. han pasado una noche de Año Nuevo en Valparaíso y nos puede contar de ese maravilloso espec láculo (50 puntos). * ot Fiesta de Fin de Año Por Noemi Grünbaum Yo fui durante todo el año a clases de ballet en la Escuela de Cultura y Difusión Artística. En la clase somos alrededor de 16 niñas. Apren demos muchos pasos y algunos bailes. Hace algunos días la Escuela de Niños Retardados Mentales nos pidió que les demos una presentación para su Fiesta de Fin de año: Fuimos a su fiesta un viernes en la mañana, miramos sus actos y en seguida bailamos la Caperucita Roja, el Baile de los Chapes, las Campesinas y otros mas. Luego, para agradecernos nos llevaron al Casino de la Escuela y nos dieron bebidas y galletas. Después nos fuimos muy contentos a la casa. HABIMA Por Daniel Steuermann La primera Compañía Teatral fundada en Israel lleva el nombre Habima. pero en verdad no fue fundada en Israel, sino en Moscú en 1916, y posteriormente trasladada a Israel, en 1928. Su fundador fue Naum Zemaj, nacido en Polonia en 1887. Al comienzo en ¿as obras se notaba una marcada influencia rusa. Las obras que presentó en aquella época el conjunto, también recorrieron América y Europa. Se recuerda entre ellas “Dybuk”, “Golem”, “Sueño de Jacob” de Beer Hofmann. Actualmente tiene un edificio propio en Tel Aviv y es famoso por sus grandes presentaciones escénicas. Todas las obras de renombre y las grandes compañías pasan por sus escenarios. “Cuando lleguéis a un país, ¡plantad!” Así habló el Eterno, alabado sea su nombre, a Israel. Aun cuando el país nade en abundancia de leche y miel, no debéis decir: “Aquí hemos de quedarnos, pero plantar no hemos de plantar”. Debéis labrar el suelo, aun en el caso de que otros lo hayan hecho antes que vosotros; porque lo que plantéis vosotros será para vuetros hijos. Si el hombre no ara, no siembra y no cosecha en el verano, ¿qué comerá durante el invierno? Con las dos manos ha de trabajar el hombre hasta fatigarse, y entonces Dios le dará su bendición. La bendición mora en toda clase de trabajo que ejecutan las manos. Enviado por Gabriela Kaufmann BUEN HUMOR ■—José era tan estudioso que su plato preferido era la sopa de letras. o—O—o —El Director del colegio llamó a su despacho a un alumno de quinto año de humanidades. —Mire joven, he observado sus calificaciones y me parece que son las mejores en cuanto se refiere al primer trimestre, pero en el segundo, un ramo lo bajó considerablemente. —Sí, señor Director —respondió el alumno—, bajé esa nota debido a que no supe contestar una pregunta del profesor. —¿Cuál fue esa pregunta? —¿Dónde están los Pirineos? ■—¡No ve joven, para otra vez acuérdese dónde deja sus cosas!, dijo el Director. o—O—o El Club de Señoras es una reunión de lenguas sueltas y faldas apretadas. Enviado por Leonardo Ruschin FELIZ AÑO NUEVO AÑO NUEVO 1970 <Su£'f