Boletín informativo de la Sociedad Cultural Israelita B'ne Jisroel · 1957-11-01 · 11 (Noviembre, 1957) · p. Seite 15

Noviembre 1957 BOLETIN INFORMATIVO 15 / W. I. Z. 0. In der letzten Nummer des “Boletín” baten wir um Anmeldungen fuer eine neue Gruppe. Nun ist diese Nachwuchs-Gruppe Wirklichkeit geworden und traegt den Namen einer verdienten tschechischen Wizo-Dirigentin und Maertyrerin aus Theresienstadt: Hanna Steiner. Die jungen Frauen sind aussergewoehnlich activ und eine Hoffnung fuer die Zukunft der Wizo. Wir begruessen sie mit Freuden in unserem Kreis. Das neugebildete Direktoriumdas in der Generalversammlung vom 12.9.57 gewaehlt wurde, kam erstmalig am 2.10. ’.usammen und besetzte folgende Aemter: Leiterinnen der Gruppen: Ilse Naschelsky, Mary Hollaender u. Grete Fleischmann, Ilse Bab, Susi de Jong u. Margot Gellerstein, Klara Weintraub. Praesidentin: Rosie Rubens, Vice Praes. Ilse Bab, Secret. General: Dulli Kleiner, Secret. Corresp. Kaethe Loewenstein, Tesorera: Ester Nachmann- Pro-Tesor. Edith Amster, Cultura: Hanna Berliner, Sophie Simonson, Organización: Lola Roesler, Herta Tichauer, Propaganda; Lotte Heymann, Kaethe Salinger, K. K. L.: Cilly Reich, Ruth Lubliner, Margot Kreisberg, Vinculaciones Soc. Elena Abramczik, Ruth Lubliner- Fiestas: Grete Fleischmann, Mary Hollaender, Finanzas: Grete Ripper, Grete Landau. Wir bitten diese Liste evtl, noch komplettieren zu duerfen, da einige Damen verhindert waren, an der Sitzung teilzunehmen. Dem scheidenden Vorstand, insbesondere dessen Praesidentin Lene Back, nochmals Dank fuer seine aufopfernde Arbeit und viel Glueck dem neuen! PROGRAMM de ó tza* CHILENISCHES-TREFFEN IN MAABAROT Gruppe HENRIETTA SZOLD: Donnerstag, 21.11., 5h nachm: Donnerstag, 5.12., 5h nachm: Gruppe GOLDA MEIER: Montag, 18.11., 9h abends: Montag, 2.12., 9h abends: Montag, 16.12., 9h abends: Gruppe HANNA MEISEL: Gruppe VERA WEIZMANN: Dienstag, 12.11., 5h nachm: Dienstag, 26.11., 5h nachm: Dienstag, 10.12., 5h nachm: Gruppe AHAVAH: Mittwoch, 20.11., 5h nachm: Mittwoch, 4.12., 5h nachm: WASCHMASCHINEN urvd saemtliche elektrische HAUSHALTSGERAETE werden fachmaennisch repariert Lord Cochrane 242 TEL. 67360 Um das Buch von Dale Carnegie: Lebe ohne Sorgen, lebe gluecklieber (Frau Else Gans). Die groessten Spioninnen der Welt (Frau Hilde Sachs). Zum 75. Geburtstag Stephan Zweigs (Frau Edith Goldschmidt). Magie und Aberglaube (Herr Richard Rothschild). Was man ueber die allgemeinen Krankheiten wissen muss (Frau Lene Back). Um das Buch von Dale Carnegie, Lebe ohne Sorgen, lebe gluecklicher (Frau Else Gans). Die groessten Spioninnen der Welt (Frau Hilde Sachs). Bunter Nachmittag. Herr Zimmels als Gast Wie sah ich Israel wieder (Frau Ruth Mirelmann). Vermiete Oficina Moebliert per sofort Zwei Quader Plaza de Armas auch für Lagerraum sehr gut geeignet Zuschriften an: CASILLA 9114 Anlaesslich der Feiern des 10. Jahrestags der ersten chaluzischen Alija aus Chile, fand im Monat September im Kibuz Maabarot ein Treffen aller Olim des Haschomer Hazairs statt, an dem fast 300 Personen, Chawerim der Bewegung und viele Eltern, anteilnahmen. In den Nachmittagsstunden des Erew Schabbat fuellen sich die Wege und Wiesen des Kibuz Maabarot, wo die Chawerim der ersten Alijagruppe ihr Heim habenmit immer neuen Gesichtern. Aus allen Teilen IN KUERZE 5 MILL ÜBERSCHUSS IM STAATSBUDGET Wachsendes Defizit der Aussenhandelsbilanz Y. H.)— Fast 5 Millionen betrug der Ueberschuss der Einnahmen über die Ausgaben, geht aus den endgültigen Ziffern für das Finanzjahr 1956- 1957 hervor, die der Generaldirektor des Finanzministeriums Dr. Arnon und der Chief- Accountant Dr. Neeman der Presse übergaben. Der Budgetvoranschlag belief sich im ordentlichen und Entwicklungsbudget, sowie mit Einschluss des Nachtragsbudgets Nr 3 und der früheren Budgetüberschüsse auf rund IL 367 Milionen, er konnte nahezu voll erfüllt werden. Seit der Staatsgründung, das heisst im Laufe von 9 Jahren hat die Regierung Budgets in Höhe von 3,5 Milliarden bewil ligt bekommen und bis auf einen Ueberschuss von rund 5 Millionen verausgabt, davon rund 1,5 Milliarden für Entwicklungszwecke. Die Steigerung der Budgeteinnahmen im Jahre 1956- 1957 sind vermehrten Einnahmen zu verdanken, die von den Bürgern des Staates aufgebracht wurden, nicht aber durch erhoehte Auslandszuweisungen, die stabil blieben. Die Staatsanleihen standen am 31. März 1957 wie folgt: Innere Anleihen IL 507,9 Millionen (359,7) Ausländsanleihen 389,2 (349.1) und Verpflichtungen in IL auf Grund von amerikanischen Lebensmittellieferungen IL 98.8 (55,6). Die Kassenlage des Staates zeigt eine wesentlich stärkere Anspannung gegenüber dem Vorjahre. TOURISTEN AUS DEUTSCHLAND Die Zahl der Touristen aus Deutschland Ist in ständigem Ansteigen begriffen. Einer Mitteilung der Schoham-Direktion zufolge wurden bis zum Jahre 1956 insgesamt nur etwa 300 Besuchsvisa für deutsche Staatsangehörige ausgegeben, grösstenteils an Juden und an christliche Pilger Im Jahre 1956 stieg die Zahl der Israel-Visen für Deutsche auf 659, davon waren 320 jüdische Besucher. Im ersten Vierteljahr 1957 wurden 519 Visen erteilt, davon 329 an Juden. (CANFIT). des Landes stroemen sie in den Kibuz, der an der Hauptstrasse des Landes, die von Tel Aviv nach Haifa fuehrt, gelegen ist. Vor dem Chadar Haochel (Esssaal) treffen sich in froehlichem Beisammensein neu angekommene Olim, Soldaten in Zahal-Uniform und Chawerim, die schon 10 Jahre im Lande sind, tauschen Meinungen aus und Anekdoten gemeinsamer Erinnerungen aus den Zeiten der Jugendbewegung, der “Kidma”, dem fernen Chilewerden mit Begeisterung angehoert. Das ofizielle Programm beginnt Freitag Abend in dem grossen Anphitheater des Kibuzes, mit den Begruessungsworten des Maskirs (Generalsekretaer) des Kibuz Maabarot, Salo Aisner, der alle Gaeste willkommen heisst und besonders den chilenischen Botschafter, señor Francisco Valdivieso und den chilenischen Ehrenkonsul, señor Hugo Schwartz, begruesst. Im Namen der ersten 9 Olim spricht Yehuda (Hans) Ehrlichjetzt Chawer Maabarot, der der Chawerim gedenkt, die diesen feierlichen Tag nicht miterleben koennen und die ihr Leben fuer die grosse Idee gegeben haben, an deren Verwirklichung unser ganzes Volk arbeitet. Nach Beendigung der Begruessungsansprachen nimmt das versammelte Publikum einige folklorische chilenische Nummern mit grosser Begeisterung auf, und die Klaenge einer von einer Guitarre begleiteten Tonada und einer typischen Cueca erklingen unter dem ausgesternten Himmel Israels. Nach einigen israelischen Liedern, von dem Chor des Kibuz Maabarot vorgetragen, wird ein Akt eines Dramas aufgefuehrt, das den heroischen Kampf der Verteidigung Negbas schildert. Nach Abschluss der Feier begeben sich alle Eingeladene in den Esssaal, wo sie mit Gesang und Tanz bis in die spaeten Nachtstunden verbleiben. Am naechsten Tag, Schabbatfinden verschiedene Veranstaltungen statt, Am Vormittag wird gemeinsam an den Strand gefahren, wo ein vor kurzem aus Suedamerika zurueckgekommener Schaliach ueber die Lage der Jugendbewegungen des Haschomer Hazairs in den verschiedenen Laendem dieses grossen Kontinents berichtet. In den Kibuz zurueckgekehrt, ist im Chadar Haochel ein grosses “chilenisches” Mittagessen vorbereitet. Die Tische, mit Blumen geschmueckt, sind in U-Form gedeckt und das Menu besteht aus einer Cazuela a la chilena, Empanadas, Bistek a la pobre, Weintrauben und Eis. Natuerlich fehlen bei dieser Gelegenheit weder Bier noch andere Getraenke und alle Anwesenden gedenken der “Fleischtoenfe Aegyptens”. Eine interessante Ausstellung von graphischem Material und vielen Bildern gab allen Besuchern ein plastisches Bild der Aktivitaeten und des Wegesden der Haschomer Hazair seit seiner Gruendung im Jahre 1939 als “Jugendgruppe” gegangen ist, und auf den die in Maabarot weilenden Chawerim mit Stolz zurueckblicken koennen. W. B. Off U taitCYlVfOAO IffAAltrA flafomtM "de CAStklA GOTTESDIENST Jeden Freitag abend um Uhr 19. Jeden Schabbos um Uhr 9. Ausserdem an Jahrzeiten, diese Daten muessen jedoch rechtzeitig an die Casilla 984 oder bei Herrn Ricardo Wolff, Telfono 6240 gemeldet werden. Verkuendigung des Neumondes KISLEV am Schabbos den 30 November. Rosch Chodesch KISLEV am Sonntag den 1. Dezember. Am Sonntag den 10. November 1957 findet aus Anlass der Wiederkehr des 9. November eine Gedenkfeier auf dem Friedhof in Belloto statt. Die genaue Zeit werden wir unseren Mitgliedern noch durch Rundschreiben bekanntgeben. MITGLIEDERBEWEGUNG: Neu Aufnahme: Frau Gerda Cogan. Hochzeit: Am 23/11. findet die Hochzeit von Herrn Julio Hes mit Fraulein Anita Noe in Santiago statt. Der Vorstand der Gemeinde Habonim moechte auf dieser Weise nochmals den Herren Posen und Goldberg, seinen innigsten Dank aussprechen, fuer die so grossen Leistungen die sie uns zu den Hohen Feiertagen gemacht haben, dank ihnen konnten wir die traditionellen Gottesdienste in Andacht verbringer. EINLADUNG ZUR ORDENTUCHEN GENERALVERSAMMLUNG: Am Sammstag, den 16. November 1957 findet die ordentliche Generalversammlung im Salon der Soc. Union Israelita, Victoria 2859, Valparaiso um 20.30 Uhr puenktlich statt: lung. TAGUNGSORDNUNG 1. Verlesung des Protokolls der letzten Generalversamm- 2. Bericht des Vorstandes. 3. Bericht des Schatzmeisters und der Kassenpruefer. 4. Entlastung des Vorstandes. 5. Festsetzung des Beitrages. 6. Verschiedenes. Dienstag, 12.11., 5h nachm: Das Tagebuch der Anne Frank (Frau Dulli Kleiner). Dienstag, 26.11., 5h nachm: Die Geschichte der Kleidung (Frau Else Rothschild). Dienstag, 10.12., 5h nachm: Unbekanntes aus dem jued. Leben vor 300 Jahren. (Herr Rabbiner Loewenstein).