Boletín informativo de la Sociedad Cultural Israelita B'ne Jisroel · 1951-02-01 · 2 (Febrero, 1951) · p. Seite 13

BOLETIN INFORMATIVO 11 NACIMIENTOS 29 de Noviembre.— Claudia Leonor, hija del señor Gerhard Langer y de su esposa, Evelyn Birnbaum de Langer. — Iquique, Oficina Humberstone. 1951 27 de Enero.—Daniel, hijo del señor Hans Kaufmann y de su esposa, Ellen Goetz de Kaufmann, Andrés Bello 025. 1951 BARMIZWAH } 3 de Marzo.— Andrés Weinberg, Guillermo Francke 2381. MATRIMONIOS 11 de Febrero.—Señor Werner Mandel con la señorita Margot Stern, a las 17.30 horas, en la Sinagoga, Av. Portugal 810. » 18 de Febrero.—Señor Enrique Angress con la señorita Inés Loewenheim, a las 18 horas, en la Sinagoga, Av. Portugal 810. 3 de Marzo.—Señor Salomón Grossman con la señorita Evelyn Badrian, a las 21.30 horas, en la Sinagoga, Av. Portugal 810. FALLECIMIENTOS 17 de Enero.—Señor Hermann Tuerkfeld. 23 de Enero.— Señora Marta Delmonte. Die Geburt unserer l’ochter GABY zeigen hocherfreut an GERD FROEHLICH und Frau ANNEMARIE geb. IIEGENER. Gleichzeitig danken wir allen Verwandten, Freunden und Bekannten fuer erwiesene Aufmerksamkeiten. Pedro Torres 892. nie glueckliche Geburt Ihres Sohnes DANIEL zeigen hocherfreut an HANS KAUFMANN ELLEN KAUFMANN geb. GOETZ Santiago, 27. Januar 1951. Fuer die uns anlaessllch der Barmlzwah unseres Sohnes Martin so zahlreich erwiesenen Aufmerksamkeiten danken wir allen Verwandten, Freunden und Bekannten und Insbesondere Herrn Rabbiner Loewensteln auf das herzlichste. KURT BAER und Frau RUTH geb. BRILLING Fuer die anlaesslich meiner Barmizwah erwiesenen Aufmerksamkeiten, dankt, auch im NameiuxlfSner Eltern herzlichst. ameiysfi: PETER CZOLLAK Domingo Toro Herrera 1472 Fuer die uns anlaessllch der Barmizwo unseres Sohnes Juan erwiesenen Aufmerksamkeiten sagen wir auf diesem Wege allen unseren Freunden und Srffennten unseren herzlichsten Dank. ADDI und HEINZ FREUDENTHAL STATT KARTEN EVA KATZ PETER MACARIE VERLOBTE Empfang Sonntag 25. Februar 11—I. Av. J. P. Afessandri 1831 (Maeul) STATT KARTEN Fuer die uns anlaessllch unserer Verlobung ln so reichem Masse erwiesenen Aufmerksamkeiten und Glueckwuensche danken wir allen Freunden und Bekannten, auch lm Namen unserer Eltern. URSEL NATHAN — LEO HORENCZYK STATT KARTEN Fuer die uns anlaessllch unserer Verlobung ln so zahlreichem Masse erwiesenen Aufmerksamkeiten danken wir allen Verwandten, Freunden und Bekannten auch lm Namen unserer Eltern herzllelist. GISELA GRUEN — MANFRED KLEIN eilen ergebenst mit, dass die Hochzeit unserer Kinder RUTH und HANS Februar 1951 stattfindet. Vineland N.J., East Oak Road, U.S.A. GERTRUD HIRSCHBERG Dr. GEORGE FISCHER und Frau geb. LANDSBERGER HANNE geb. GOTTHEINER PROF. ROSENFELD 75 JAHRE Fuenf Jahre sind bereits verflossen, seit wir den 70. Geburtstag des Herrn Prof. Rosenfeld in einer besonderen Veranstaltung festlich begehen und aus Anlass dieses Ju. bilaeums seiner grossen Verdienste um Juden und Judentum als Rabbiner, Lehrer, Autor wissenschaftlicher Werke und vor allem auch als einer der aeltesten, unermuedlichsten Vorkaempfer der zionistischen Idee gedenken konnten. Die Zwischenzeit hat die Verwirklichung dieser Idee gebracht, und nun, da sich sein Geburtstag am kommenden 9. Maerz zum 75. Mal jaehrt, kann er dieses Jubilaeum ln der stolzen Freude und dem erhebenden Bewusstsein begehen, an seinem Lebensabend Zeuge eines grossen historischen Ereignisses geworden zu sein: der Renaissance des juedischen Volkes, der Wiedergeburt des juedischen Staates. Erneut zollen wir ihm den Dank der juedischen Mitwelt fuer das reiche Werk, das sei nem Leben Form und Inhalt gab. Erneut auch gelten ihm unsere waermsten Glueckwuensche, und wir geben dabei insbesondere der Hoffnung Ausdruck, dass sich sein Gesundheitszustand weiter festigen und es ihm vergoennt sein moege, noch lange Jahre in geistiger Frische am Leben unseres Volkes teilnehmen und sich seines Aufstiegs, der sich in Medinat Israel vollzieht, erfreuen zu koennen. Direktorium und Repraesentanten-Kollegium der S.C.I. “B’ne Jisroel” UNSER GLUECKWUNSCH Dem Mitbegruender unserer Gemeinde und Mitglied unseres Repraesentanten — Kollegiums Herrn Dr. Kurt Lomnitz gratulieren wir herz. lichst zum 90. Geburtstag seiner Mutter Frau Betty Lomnitz (61 E 86th. Street, New York 28, N. Y.). Direktorium und Repraesentanten-Kollegium der Sociedad Cultural Israelita “B’ne Jisroel” NAECHSTE HAUSSAMMLUNG! Die naechste monatliche1 Haussammlung zugunsten des1 “Hilfswerks fuer die Judennot i | in der Welt” findet am Sonn-1 tag, den 18. Maerz statt. I STATT KARTEN Zu der am 18. Februar 1951 um 6 Uhr nachm, lm Gemeindehaus PORTUGAL 810 stattfindenden Trauung unserer Kinder INGE und HEINZ laden hiermit alle Freunde und Bekannten herzllchst ein. SIEGFRIED LOEWENHEIM und Frau HILDE geb. WARTENBERG LOUIS ANGRESS und Frau ROSE geb. MUELLER Fuer die anlaessllch unserer Vermaehlung erwiesenen Aufmerksamkeiten danken wir allen Freunden und Bekannten, auch im Namen unserer Eltern herzllchst. Los Araucanos 2316 Santiago GERD MOSES EVY HAASE DE MOSES. STATT KARTEN Unseren Verwandten, Freunden und Bekannten danken wir herzllchst, auch im Namen unserer Eltern, fuer die uns zu unserer Hochzeit erwiesenen Aufmerksamkeiten. FRITZ KLABER u. Frau ELFRIEDE geb. SIMON Bernal del Mercado 385, Dep. 6 Santiago, 3 Dezember 1950 Fuer die uns anlaessllch unserer Geburtstage erwiesenen Aufmerksamkeiten danken wir allen Freunden und Bekannten herzllchst. CARLOS HERZ und ERNA HERZ geb. KAHN LUDWIG BRUCHFELD und Frau danken, herzlichst fuer die ihnen anlaesslicli ihrer goldenen Hochzeit erwiesenen Aufmerksamkeiten, Santiago, Januar 1951 Sueda 667 Anlaesslich meines 60. Geburtstages wurden mir von allen Seiten so viel Aufmerksamkeiten zu teil, dass es mir unmoeglich Ist, Jedem einzelnen zu danken. Ich spreche auf diesem Wege allen lieben Verwandten, Freunden und Bekannten meinen innigsten Dank aus. ISIDORO ARONSOHN Santiago Mac Iver 374 Fuer die mir anlaesslich meines 70. Geburtstages so zahlreich erwiesenen Aufmerksamkeiten, sage Ich allen Freunden, Kunden und A.T.I. auf diesem Wege meinen herzlichsten Dank. Santiago. Av. Manuel Montt 1273. JOSEPH BAUMGARTEN Fuer die vielen Beweise aufrichtiger Teilnahme waehrend der langen Krankheit und dem Tode unseres geliebten Gatten Vaters, Bruders und Onkels ' GUSTAVO ROSENBERG SALOMON sage Ich auf diesem Wege allen Freunden und Bekannten meinen herzlichsten Dank. Im Namen der Familie ERNA ROSENBERG, geb. GOLDSTEIN Fuer die vielen Beweise aufrichtiger Teilnahme beim Hinscheiden unserer lieben TANTE ELSE sagen wir auf diesem Wege unseren allerherzllchsten Dank. Familie HIRSCHMANN « « „ Familie NATHANSOHN Santiago, Vin^del Mar, Enero 1951. Anzeigenannahme BIS ZUM 9. Maerz Fujtcüle anlaesslich des Hinscheidens unseres geliebten Mannes, aters und Schwiegervaters . EUGEN WENDRINER erwiesene Anteilnahme sprechen wir unseren tiefempfundenen Dank aus. ANNA WENDRINER 1f)~o FRITZ WENDRINER und Fran j GRABSTEINE ln sa»mtllehen Steinarten zu billigsten Preisen TH. REIS José Miguel de la Barra 412, 5 piso’ Dep. A. esq. Merced. Tel. 33200