Boletín informativo de la Sociedad Cultural Israelita B'ne Jisroel · 1951-01-01 · 1 (Enero, 1951) · p. Seite 13

rmTY<-' BOLETIN INFORMATIVO 13 BBS Jeden Freitag abends um 19 Uhr. Jeden Samstag vormittag um 9.15 Uhr. Ausserdem an Jahrzeiten. Wir bitten um rechtzeitige Mitteilung a n Herrn Weglein oder Casilla 984. Verwendung des Neumondes Samstag, den 6. Januar 1951. Neumondsfag Montag, den 8. Januar 1951: SCHEWAT Milgliederbewegung Austritt Frau Paula Berkovitz, wegen Fortzug. CAMPANA UNIFICADA 1950 Am 22. November wurde eine Convención betreffend die Campaña Unificada fuer 1950 abgehalten, zu der aus Santiago der Praesident der “Federación Sionista de Chile”, Herr Gil Sinay, und von dem Zentral-Comité fuer die Campaña der Direktor Mauricio Faivovich und der Schatzmeister Isaac Schwartz erschienen waren und an der Vorstandsmitglieder der 3 Gemeinden von Valparaiso und Vertreter aller anderen hiesigen Organisationen teilnah- /men. Nach einer lebhaften Aussprache wurde in das aus 10 Mitgliedern bestehende Comité fuer, die Durchfuehrung der Campaña in Valparaiso als Direktor Herr Samuel Michaely, als stellvertretender Direktor Herr Kurt Reichmann und als Schatzmeister Herr Salomon Cohen gewaehlt. Wegen der vermehrten und ausserordentlich dringenden Aufgaben muss die Arbeit bis Ende Dezember durchgefuehrt sein. C>ooooooooooooooooooocv VERMIETE mein schoen gelegenes, modernes BUNGALOW fuer Februar-Maerz. MAIER, QUILPUE, CASILLA 41 0000000000000000000008 ÔE LÁ^COLECTIVIDAD ISRAELITA ‘"flafonttH “"de VaUtaJutáír V CASILLA 984 —_VALPARAISO ' JIJEDISCHES LEBEN IN VALPARAISO Am 7. Oktober fand in den Raeumen der “Sociedad Unión Israelita” unter Beteiligung aller Organisationen ein von der Gemeinde veranstaltetes Fest zu Gunsten des “Cisroco” statt. Ein Vorspruch, verfasst und vorgetragen von Ilse Wittenberg, wies in heiter-ernster Form auf den Zweck des Abends hin. Es folgte, gut einstudiert und dirigiert von Lily Goetz, ein reizendes Kinderorchester, das als “Circo Juvenil” auftrat und. mit seinen musikalischen Rut Brandt, mit kleinen Theaterszenen abwechselten. In diesen bewaehrten sich Edith Hirnheimer und Margot Spiegel. Eine schoene Tombola, die von 'der Wizo gesammelt war und ein ueberaus reichhaltiges Bueffet, das von den Damen des Frauenvereins zusammengestellt war und geleitet wurde, trugen wesentlich zu dem Erfolg des Abends bei. Leider wurde alle diese Muehe aber nicht durch eine entsprechend zahlreiche Beteiligung belohnt, was sich auch in dem wenig befriedi- Ertrag Spruengen und Zaubereien das Publikum erfreute. Dann genden pekuniaeren gab es eine Kabarettveran-j ausdrueckte. staltung, in der flotte Cou- , Am 17. November feierte die plets von Poly Aufrichtig, i Gemeinde den 80. Geburtstag schwungvoll vorgetragen von I von Herrn Max Aufrichtig im Wir sind hocherfreut mit Fernandito’s Schwesterchen welches am SONIA 7. Dezember 1950 gluecklich angekommen 1st. Erich Kaufmann und Frau Slddy, geb. Schlessinger. Valparaíso, Casilla 703. Paseo Dimalow 249.___ Rahmen eines Oneg Schabat. Die Zahl der Teilnehmer, unter denen sich auch Gaeste aus Santiago und Vertreter der dortigen Organisationen befanden, war aussergewoehnlich gross, und die ganze Feier war wie ein schoenes, harmonisches Familienf e s t. Die Freude darueber, einen koerperlich und geistig so frischen Jubilar in ihrer Mitte zu haben, der durch seine Taetigkeit fuer das Allgemeinwohl jedem bekannt und lieb ist, kam in zahlreichen Reden und Vortraegen zum Ausdruck, die allgemeinen Beifall fanden. STATT KARTEN. Fuer die mir anlapssllch meines 60. Geburtstages erwiesenen Aufmerksamkeiten, danke ich allen Freunden und Bekannten aufs Allerherzlichste. _ , _ ., , Theodor Schlessinger. Valparaiso, Dezember 1950. Paseo Dimalow 251. Bei der Fuelle der mir zu meinem SO. GEBURTSTAG erwiesenen Aufmerksamkeiten u. so herzlichen Glueckwuenschea ist es mir unmoeglich Jedem einzeln zu danken. Ich bitte daher -meinen Dank auf diesem Wege freundlichst entgegenzunehmen. Valparaiso, Nov. 1950. Max Aufrichtig. ZU VERMIETEN zufh 1. Febfuar 1951 2 moebllerte Zimmer, baiio, Telefon im Haus. Valenzuela Castillo 1153 Fono 46460 Sehr zentral gelegen Moebl. Zimmer in mod. Departamento mit Zentralhzg., Warmw., Telef., sofort zu vermieten TEL. 35537 Suche fuer Herrn grosses Zimmer mit od. ohne Pension, in modernem Chalet od. Departamento mit Telefon, barrio alto. Off. an T. R. CLASIFICADOR 567 VIÑA DEL MAR VILLA TRES ROSAS 1 NORTE 461 und 1 NORTE 301 DEPARTAMENTOS In modernem lu.vurloesen Chalet mit excl. Bad, schoenem Garten ausgezeichneter Verpflegung, Boxen fuer 15 Autos. Buero Santiago: Santa Isabel 357. Fono 36277 Umgebung und die froehliche Stimmung bringen einen guten Sammelerfolg. 6. September: Teenachmittag bei Friedei Kern. Ilse Wittenberg spricht u e b e r Franz Rosenzweig und liest aus seinen noch immer aktuellen und erschuetternden Briefen vor. Durch Versteigerung aer reicnuch gestifteten Kuchen und Torten wird bei heiterer Stimmung eine nennenswerte Summe aufgebracht. 21. Oktober: Teenachmittag bei Strauss. Als Gast aus Santiago haelt Frau Ilse Bab einen ausgezeichneten Vortrag ueber ihre Reise nach Israel. Fragen und Anregungen in der freien Aussprache beweisen das grosse Interesse der Zuhoerer. 4. November: Teenachniittag bei Strauss. Wieder spricht ein Gast aus Santiago, Frau Edith Goldschmidt. Sie bringt eine vorzueglich zusammengefasste Einfuehrung in die Juedische Geschichte. Man haette dieser lehrreichen Ver. anstaltung einen besseren Besuch gewuenscht. Einige eifrige Wizoschwestern erzielen durch die Einrichtung regelmaessiger privater Spielnachmittage huebsche pekuniaere Ergebnisse fuer die Wizo. Ihre Opferbereitschaft wird sehr zur Nachahmung empohlen. In Vorbereitung fuer Mitte Dezember, Modeschau und WIZO HENRIETTA SZOLD 23. August: Teenachmittag bei Poly Aufrichtig. Otty Be. chan berichtet interessant ue. ber ihre Europareise, auch im Hinblick auf das dortige juedische Leben. Danach liest Ilse Wittenberg den originellen Bericht eines Prager Juden ueber seine Fahrt nach Palaestina aus dem Jahre 1650 vor. Lisa Freistadt erzaehlt Anekdoten aus dem Kermesse in Gemeinschaft heutigen Israel. Die huebsche1 mit dem Frauenverein. '—>OI)<cr>OIK^^II<C^IKC^!KC^O<r>OI><I^(KCrr^O<^>fll><^ ANZEIGEN ANNAHME FUER DAS f) "BOLETIN INFORMATIVC" \ IN A VALPARAISO MARTIN HIRSCH3ERG VALPARAISO ALMIRANTE MONTT 361 — TELEFONO 4216 Auf Wunsch werden die Inserate abgeholt. VIÑA DEL MAR Zimmer mit Fruehstueck ev. Halbpension (Dlaet) vermietet an Sommergaeste. Dr. Gerhard Fraenkel, 11. Norte 851 (Pasaje Herreros) casa 11. 1 Quadra von der Libertad. Mlcrohaltestelle, Autounterkunft Casilla 566. Vina del Mar Stadtteil Recreo Fuer Tage & Wochen vermiete gut moebl. Zimmer m.fl. Wasser bei bester Verpflegung zu maesslgen Preisen Kaeihe Liepmann Recreo, Cochrane 229 Fono 84230 TEILLADEN ln bestem Quader Comercial mit grossem Schaufenster guenstlg abzugeben. CHIFFRE: G. 19 CLASIFICADOR 567 Viña del Mar Chalet Duering Uno Poniente 550 empfiehlt seine eleganten Zimmer, bestgepflegte, reichhaltige Kueche, Once, Hausgebaeck. ^vv*^,<srvw^r<evsr<r«r>-v*vyy» MITTAGSTISCH JAKOBOWSKI 21 de ■ Mayo 670, Dep. 8, Plso 5.0 ► GutbekoemmllcUes schmackhaftes Essen ln gepflegtem Komfortzimmer an einz Hause, direkt 1m Zentrum Auf Wunsch Dlaet. Herrn zu vermieten. ’¡VERMIETE' (''neues, unbenutztes Chalet, 3l dormitorios, living, comedor, f I neues, unbenutztes Chalet, 3 dormitorios, living, comedor, patio, garage, dependencias, calefacción, in Franklin Délano Roosevelt 2188, 2 Quader v. Irarnlzaval, durch Antonio Varas gegenueber Hospital Carabineros. I ANFRAGEN MERCED 555 i vinero», I 9 ANFRAGEN MEjRCED 555 C " á I oooooooooooooooooooooo o o o o o o o o o o o o o oooooooooooooooooooooo Hugo Loewenthal Specialwerkstatt fuer feine POLSTERMOEBEL u. INNENDEKORATIONEN Purísima 266 TEL. 37145 OBERHEMDEN—I KRAVATTE N—| saemtl. Herrenartifcel i I rwa i VERMIETE SCHOENES ZWEIBETTZIMMER m. Fruehstueck evtl. Mittagessen. guenst. Microverbindung. RODOLFO LOEWY Calle Marina 1839, Cas. 6917 Viña del Mar, Chorrillos Vermiete an Ehepaar 3 Zimmer, Maedchen-Zimmer, Kueche, Badebenutzung, guenstlge Lage, Telefon. Der Vermieter, der Wohnung vuenscht eventuell Befestigung. Zuschr. an: A. Z. CLASIFICADOR 567 1 UIIII i I ALEJANDRO LANDE Í I MONEDA 1055 Fono 81178 ▲ Dr. BERNHARD 0LTEND0RF INNERE MEDIZIN ARTURO BUEHRLE 069 FONO 81401 Sprechstunden von 3-5 Uhr oder nach Vereinbarung. | BUEBOARTIKEL | fi Drucksachen-Papler x N Pappschachteln S C WALTER ROSENBAUM K Monjitas 758 Fono 33257 ® NOVIOS COMPRE SUS ARGOLLAS en la fábrica más antigua de Chile CASA SOSTIN Fábrica de Argollas Calle NUEVA YORK 66 SANTIAGO Importación Relojes Suizos Remitimos U provincias Garantía - Seriedad - Rapidez Eine kleine Anzeige* Ein Grosser Erfolg 'Boletín Informativo" OOOOOOOOOOOOOi