Boletín informativo de la Sociedad Cultural Israelita B'ne Jisroel · 1950-11-01 · 11 (Noviembre, 1950) · p. Seite 15

BOLETIN INFORMATIVO 15 UNSERE LESER * koenUen Ihre Leser sein! Dazu bedarf es nur Ihrer Anzeige im “B. I.”. NACIMIENTOS 8 de Septiembre.— Susanne, hija del señor Juan Heilshorn y de su esposa Liselott Baumgarten de Heilshorn, Av. Francisco Vial 6029. 13 de Septiembre.— Doris Hanna, hija del señor Kurt Weil y de su esposa, Helga Salomón de Weil, Varsovia 2784 A. 27 de Septiembre.— Dan Mosche, hijo del señor Peter Stein y de su esposa, Rebeca Soltanovich de Stein, Casilla 122, Iquique. 2 de Octubre.— Miriam Esther, hija del señor Walter Vasen y de su esposa, Hilde Brasch de Vasen, Mamerto Cádiz 775. BARMIZWOTH 18 de Noviembre— Stefan Wolff, Simón Bolívar 2828. 2 de Diciembre.— Pedro Reisz, Angamos 286. MATRIMONIOS 17 de Octubre.— Señor Max Adlerblum con la señora Claire Neger. 19 de Noviembre.— Señor Isaac Palombo con la señorita Vera Meyer, a las 17 horas, en la Sinagoga, Av. Portugal 810. 3 de Diciembre.— Señor Federico Klaber con la señorita Elfriede Simón, a las 16.30 horas, en la Sinagoga, Av. Portugal 810. FALLECIMIENTOS 28 de Septiembre.— Señor Harry Laufer. 7 de Octubre.— Señor Hugo Rosenberg. 17 de Octubre.— Señor Max Neumann. Die glueckllche Geburt Ihrer Tochter MIRJAM ESTER zeigen hocherfreut an WALTER VASEN u. Frau HILDE geb. BRASCH. Mamerto Cádiz 775 Die glueckllche Geburt unseres Stammhalters geben ln dankbarer Freude bekannt WALTER BORNSTEIN u. Frau RICKS geb. LOEWENSTEIN Rochester, September 1950 U.S.A. Die glueckllche Geburt Ihrer Tochter ELENITA zeigen hocherfreut an und danken gleichzeitig allen Ihren lieben guten Freunden fuer die vielen erwiesenen Aufmerksamkcit6n ROSITA UND EMIL KRÖN STATT KARTEN Die Verlobung unserer Kinder URSEL und LEO zeigen an JORGE NATHAN u. Frau ELI HORENCZYK u. Frau BETTY geb. Kuehnberg FRAENZI geb. Hirsch Santiago Vldal 3909 Buenos Aires Empfang: Sonntag, 19 November 1950 Almirante Rlveros 055 — 3piso. Die Trauung unserer Kinder VERA und ISAAC findet am 19ten November 1950 5Uhr nachm, ln der Synagoge Portugal 810 statt. Alle Freunde und Bekannte sind hierzu herzlichst eingeladen. FRITZ MEYER und Frau MAURICIO PALOMBO und Frau Los Orientales 2981 Santa Elena 1246 ADRESSEN DER HERREN RABBINER: Rabbiner E. Loewenstein Alarife Gamfooa 040, Dep. C (Altura Vic. IMackenna 530); Fono 84470 (Modas Flatow). Rabbiner M. Lubliner: Calle ¡Nueva 0181, Dpt. 22; Fono 44624. Bei Redaktionsschluss: DIE WAHLERGEBNISSE Die am Sonntag, den 29. Oktober, abgehaltenen Wahlen zum Zionistischen Weltkongress wiesen eine aussergewoehnlich starke Beteiligung auf, welche das grosse Interesse wiederspiegelten, die sie in der Colectividad erweckt hatten. In Santiago praesentierten sich die Waehler im Lokal des Circulo Israelita von den fruehen Morgenstunden bis zur Schliessung der Urnen in langen Reihen. Wie allgemein erwartet, gelang es den drei starken Fraktionen —Poale Zion, Allgemeine Zionisten und Haschomer Hazair-Dror-Mapam — je einen Delegierten zu waehlen, so dass der chilenische Zionismus in Jerusalem durch Frau Amelia de Fliman, don Isaac Drapkin und Dr. Marcos Kaffman vertreten sein wird. Das vorlaeufige Wahlergebnis, das durch einige Daten aus den Provinzen nur noch geringfuegige Aenderungen erfahren wird, ist folgendes: Chaluzische Liste (Haschomer Hazair, Dror, Mapam): 740 Stimmen. Clalim (Allgemeine Zionisten) : 962 Stimmen. Misrachi (Religioese Liste): 142 Stimmen. ) Poale.Zion (Mapai): 1.097 Stimmen. Revisionisten: 213 Stimmen. Anzeigenannahme BIS ZUM 15. November | Das schoensle Chanukka - Geschenk | "BASES DEL JUDAISMO" (von PROF. PABLO LINK Ein Compendium speziell fuer die Jugend ueber die ewigen •S Werte des Judentums. Vorschriften, Geschichte, Religionsgesetze etc. Preis $ 200,— Zu beziehen bei S W. LECHNER, Nueva York 52, Of. 611. TEL. 86603 i i c I j STATT KARTEN Die Trauung unserer Kinder ELFRIEDE und FRITZ findet am 3ten Dezember 1950 nachm. 5,30 h Im Gemeindehaus Portugal 810 statt. Alle Freunde u. Bekannte sind hierzu eingeladen. JULIUS KLABER u. Frau MORITZ SIMON u. Frau Bemal del Mercado 445 18 Setiembre 0130 Cisterna Unseren lieben Freunden u. Bekannten danken wir herzlichst, auch im Namen unserer Eltern, fuer die uns zu unserer Vermaehlung erwiesenen Aufmerksamkeiten JOSE KITTNER u. Frau HANNA geb. MAIER Valparaiso, Oktober 1950 José Grossi 250 STATT KARTEN Unseren Verwandten, Freunden und Bekannten danken wir herzlichst, auch im Namen unserer Eltern, fuer die nns zu unserer Hochzeit erwiesenen Aufmerksamkeiten. Santiago, Oktober 1950 HANS MENDEL und Frau HELGA z. Zt. auf Reisen geb. Horwitz Fuer die uns anlaesslich unserer Vermaehlung erwiesenen Aufmerksamkeiten sprechen wir allen Freunden und Bekannten unseren herzlichsten Dank ans. Santiago, Oktober 1950. Ludwig Blaut und Frau STATT KARTEN JUERGEN BRADY u. GERDA KLEIN de BRADY danken herzlichst auch im Namen ihrer Eltern fner die ihnen zu ihrer Vermaehlung so zahlreich erwiesenen Aufmerksamkeiten. Santiago, Oktober 1950. Fuer die nns anlaesslich unserer Trauung so zahlreich erwiesenen Aufmerksamkeiten und Gratulationen danken herzlichst auch im Namen unserer Angehoerigen KURT A. HOFMANN, NELLY FUERTH DE HOFMANN Allen meinen Freunden u. Bekannten, besonders Herrn Rabbiner Loewenstein, spreche ich fuer die mir anlaesslich des Ablebens meiner geliebten Schwester FRIEDA RIMALD SCH. erwiesene Anteilnahme meinen herzlichsten Dank aus, Valparaiso, Oktober 1950 Subida Concepción 132_EMILIO RIMALD SCH. Fuer die so zahlreichen Beweise herzlichster Anteilnahme anla esslich des Hinscheidens unseres unvergesslichen HARRY LAUFER sprechen wir auf diesem Wege unseren herzlichsten Dank aus. ADELE LAUFER und KINDER Santiago, September 1950. Fuer die anlaesslich des Ablebens unseres Innigstgeliebten Gatten, Grossvaters, Vaters und Schwiegervaters HUGO ROSENBERG so grosse uns erwiesene Anteilnahme sagen wir unseren herzlichsten Dank. SELMA ROSENBERG ANNELIESE, KURT, EVELYN HEYMANN Santiago, Oktober 1950 Bevorzugen Sie unsere Inserenten! GRABSTEINE in saemtlichen Steinarten zu billigsten Preisen TH. REIS, José Miguel de la Barra 412, 5 piso. Dep. A. esq. Merced. Tel. 33200