Mannheim
Compact Memory

Boletín informativo de la Sociedad Cultural Israelita B'ne Jisroel · 1950-10-01 · 10 (Octubre, 1950) · p. Seite 15

Scan of the page
Image: UB Frankfurt, Visual Library (IIIF)
Journal
Boletín informativo de la Sociedad Cultural Israelita B'ne Jisroel
Volume
XII (1950)
Issue
10 (Octubre, 1950)
Date
1950-10-01
Page
Seite 15 (sequence 15)
Language
German
Belongs to
journal issue
OCR quality
91% known words query
IRI
…/8553624-8553958-9191765--0529-8554169
Visual Library
page viewer of the UB Frankfurt

No entity mentions on this page.

OCR text

* 15 BOLETIN INFORMATIVO! NACIMIENTOS 10 de Agosto, Roberto Mario, hijo del señor Arturo Wolf y de su esposa, Rita Weiler de Wolff, Av. Progreso 0612, Cisterna. 21 de Agosto, Max Gabriel, hijo del señor Gerardo Rund y de su esposa, Tilly Zyta de Rund, Las Madreselvas 3060, Macul- 3 de Septiembre, Claudio, hijo del señor Gerardo Meyer y de su esposa, Helga Schier de Meyer, Llewelyn Jones 1228, 13 de Septiembre, Ruth Francisca, hija del señor Gerhard Blank y de su esposa, Traute Neumann de Blank, Los Lilenes 178. 20 de Septiembre, Alicia Beatriz, hija del señor Rolf Izak y de su esposa, Silvia Wallach de Izak, Lo Espejo 0275, Cisterna. MATRIMONIOS 8 de Octubre, señor Juergen Brady con la señorita Gerda Klein. FALLECIMIENTOS 6 de Septiembre, señor Karl Trinczer. 6 de Septiembre, señora Lea Wittenberg. 13 de Septiembre, señor Félix Pinczower. \\«¡ Die glueckliche Geburt unseres Stammhalters CLAUDIO zeige.n hocherfreut an GERARDO MEYER u. Frau HELGA geb. SCHIER Santiago, 5.9.1950. Llewelyn Jones 1228 Fuer die uns anlaesslich der Geburt unseres Sohnes und in den darauf folgenden Tagen schwerer Krankheit in so ueberrelchem Masse erwiesenen Aufmerksamkeiten und Freundschaftsbeweise sagen wir hierdurch unseren innigsten Dank. WALTER WEIL u. Frau tJRSEL geb, HEIMANN San Jorge 140, Los Guindos DORIS HANNA WEIL geboren 13, Sept. 1950 dankt allen lieben Verwandten unfl Freunden herzlich, auch im Namen ihrer Eltern Helga u. Kurt Well fuer erwiesene Aufmerksamkeiten. VARSOVIA 2784 A. Die Geburt Ihrer Tochter RUTH FRANZISKA zeigen hocherfreut an GERHARD BLANK und Frau TRAUTE geb. NEUMANN. Santiago 13, September 1950. MARGOT STERN — WERNER MANDEL VERLOBTE Empfang Gälvez 1148 Dep. A. Santiago 12. November 1950 11—1 Uhr Die Verlobung ihrer Kinder INGE und HEINZ zeigen än t SIEGFRIED und HILDE LOEWENHEIM Gral. Bustamante 124, Dep. 6. Stgo. LUIS und.ROtSE ANGRESS Santiago, September 1950 Casilla 241, Valdivia STATT KARTEN LEO HOLZ — ILSE BADRIAN DE HOLZ danken herzlichst auch im Namen der Eltern fuer die ihnen anlaesslich ihrer Vermaehlung so Ueberaus zahlreich erwiesenen Aufmerksamkeiten. Santiago, August 1950. 85. OEBURTSTAG 28. Oktober, Frau Dina Mueller, Jorge Gfeywitz 2159. 80. GEBURTSTAGE 14. November, Frau Minna Hirsch, San Francisco 366, Casa 5. 14. November, Herr August Rothschild, Santa Lucia 268, Piso 6, Dep. A. 75. GEBURTSTAG 4. November, Fraeulein Paulina Wollenberg, Alonso de Ercilla 2958. 70. GEBURTSTAG 5. November, Herr Leo Schuster, Vicuna Mackenna 836, Depto. 43. 12. November, Frau Helene Simon, Versailles 292. Wir gratulieren den Jubilarinnen und Jubilaren auf das herzlichste und wuen. schen ihnen noch viele Jahre eines von Gesundheit und Zufriedenheit erfuellten Daseins- Direktorium und Repraesen. tanten-KolIegium der S. C. I. “B’ne Jisroel” gs®ogQooeoo99eQeo90so» K y STATT KARTEN Fuer die anlaesslich unserer Trauung so zahlreich erwiesenen Gratulationen und Aufmerksamkeiten danken wir auf diesem H ege herzllchst. WERNER LEWINSKI und Frau SUSI geb. JULIUS Av. Santa Julia 17 Fuer die uns anlaesslich unserer Silberhochzeit in so reichem Masse erwiesenen Aufmerksamkeiten, danken allen Freunden u. Bekannten herzlichst. Harry Stern u. Frau Claere geb. Frank. Santiago, August 1950. Fuer die uns anlaesslich unserer Silberhochzeit erwiesenen Aufmerksamkeiten sprechen wir allen unseren Freunden und Bekannten unseren herzlichen Dank aus. Santiago, Casilla 1621. SIEGFRIED GRUEN U. FRAU Fuer die mir anlaesslich meines 75ten. Geburtstages in so zahlreichem Masse erwiesenen Aufmerksamkeiten danke ich allen Freunden u. Bekannten auf diesem Wege herzllchst. MINNA BAERWALD. Ich gestatte mir, in meinem und im Namen meiner Kinder den besten Dank auszusprechen fuer die 1. Anteilnahme an dem Tode meines Mannes. RITA HEIM Vina del Mar 24.8.50. Llbertad 447 In Temuco verschied am 5. September unser lieber Gatte, Vater u. Grossvater. ALOIS KOHN (frueher Aussig a/Elbe) Olga Kahn Ernesto Klima Wilma Hampel Walter Kohn und Familien. ^WAfiAmAAAAAAAAMMAMAMAAAAAAAAAAAAAAAAM GRABSTEINE in saemtlichen Steinarten zu billigsten Preisen TH. REIS, José Miguel de la Barra 412, 5 piso, Dep. À. esq. Merced. Tel. 33200 ".¿fWWWWVWVWWWVWWt/WWAA/WV/VWWA/WWWW' lumimiimmmumimimmimimiiimimmmmimimimmimimimimrimuiimumiimiimiimmiuii: f ANZEIGENPREISE | ~ Infolge Erhoehung der Preise seitens unserer Druckerei sehen wir uns zu unserem EE 5 Bedauern genoetigt, die Anzeigenpreise fuer unser “BOLETIN INFORMATIVO” ab 1, j= ™ Oktober ds. wie folgt festzusetzen: E | ANZEIGENPREISE nur fuer Mitglieder: | E 1|2 Kaestchen 2cm hoch.. $ 100.— E E 1 Kaestchen 4cm hoch. 160.— E E 1 Doppelkaestchen 4cm hoch 2spaltig. 280.— E Familien Anzeigen 2cm hoch 2 spaltig. 220.— Familien Anzeigen 3cm hoch 2 spaltig. 300.— § I NICHTMITGLIEDER 25% ZUSCHLAG 1 miiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiMiiiiiiiiiiiiimiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiir HORA HOERT DIE SENDUNG SONNTAGS VON 12.30 - 13.45 UND FREITAGS VON 21.30 - 22 h. AUF WELLE CB. 130, RADIO AMERICANA MUSIK - NACHRICHTEN - KOMMENTARE Anfragen fuer Propaganda: HUERFANOS 757, Of. 214, TEL. 31920 - SANTIAGO

Text as recognised by OCR (ABBYY FineReader), without corrections. Entity mentions: TagMe (2021); their positions were matched to this text again.