Boletín informativo de la Sociedad Cultural Israelita B'ne Jisroel · 1950-09-01 · 9 (Edicion Especial) · p. Seite 47

BOLETIN INFORMATIVO 47 S OC LA COLLCTiVIDaD iSPiAExf’ A "Hafondm %dc Vaütata*nr C&SILV* sa« « VAUPSRAISO Jeden Freitag abend um 19 Uhr. Jeden Samstag vormittag um 9.15 Uhr. Ausserdem an Jahrzeiten. Diese Daten muessen rechtzeitig an Herrn Weglein oder Casilla 984 mitgeteilt werden. VERKUENDUNG DES NEUMONDES: Cheschwan Samstag, den 7- Oktober. NEUMONDSTAGE: 1. Tag: 11. Oktober; 2. Tag: 12. Oktober. GOTTESDIENST FUER ' JOM KIPPUR Erew Jom Kippur: Mittwoch, den 20. September; nachm. 14 Uhr: Mincha. Kol Nidre: abends 18.15 Uhr, mit Predigt. Schacharis, Donnerstag den 21. Septbr., vorm. 9 Uhr. 12,30 Uhr Toraverlesuing mit Seelenfeier. Abends 18 Uhr: Neil.ah (Schlussgebet). Abends 19,05 Uhr: Jom Kippur Aqsgang. BETRIFFT SEELENFEIER AM JOM KIPPUR: Wir geben nochmals unseren Mitgliedern zur Kenntnis, dass lt. Beschluss der letzten General-Versammlung nur noch die Namen unserer verstorbenen Mitglieder und deren in Chile verstorbenen Angehoerigen verlesen werden. GESCHAEFTSSCHLUSS AM JOM KIPPUR Wir halten es fuer unsere Pflicht, unsere Mitglieder zu bitten, an diesem heiligsten juedischen Feiertagen keinen Geschaeften nachzug e h e n und ihre Geschaeftsraeume geschlossen zu halten. GOTTESDIENST FUER DIE SUKKOTH- FEIERTAGE: Vorabend: Montag, den 25. Septbr. abends 19 Uhr. Anschliessend an diesen Gottesdienst findet ein Kiddusch in der Sukkah statt. 1. Tag: Dienstag, den 26. September, vorm. 9,15 Uhr. abends, 19 Uhr. 2. Tag: Mittwoch, den 27. September vorm. 9.15 Uhr. HASCHANO-RABBO Montag den 2. Oktober vorm. 8 Uhr. SCHEMINIAZERES Vorabend: Montag, den 2. Oktober, abends 19 Uhr m|. Seelenfeier. Dienstag, den 3. Oktober, vorm. 9,15 Uhr. i SIMCHAS-THORA Vorabend: Dienstag, den 3. Oktober, abends 19 Uhr. Hierzu laden wir Kinder und Jugendliche besonders ein Mittwoch, den 4. Oktober, vormittag 9,15 Uhr. HASCHANO-RABBO- LERNEN Das traditionelle Lernen findet am Sonntag den 2. Oktober abends um 21 Uhr im Hause des Herrn Meier Hes, Gervasoni 491 statt. ROSCH HASCHANAH 5711 Zum Beginn des neuen juedischen Jahres, bringen wir vor allem anderen unsere Wuensche zum Ausdruck, dass der Staat Israel, in friedlicher Arbeit seinen Aufbau zum Wöhle des Weltjudentums und auch aller anderen Voelker fortsetzen kann. Wir gedenken in Dankbarkeit und Bewunderung der tapferen Soldaten der Haganah, welche das hoechste menschliche Opfer, den Einsatz ihres eignen Lebens anboten und der staunenden Welt die Gestalt des Juden in einem neuen Glanz zeigten, j Wir gedenken in Trauer und Ehrfurcht der im Unabhaengigkeitskriege Gefallenen, welche ihr junges Leben hingaben, damit ISRAEL lebe. Mit Genugtuung stellen wir fest, dass unsere Gemeindemitglieder unseren Aufrufen, um nach unseren Moeglichkeiten die Errichtung und Stabilisierung des jungen Staates zu foerdern, im allgemeinen mit grosser Bereitwilligkeit entsprochen haben. Wir fordern in dieser feierlichen Stunde des Jahresbeginns unsere Mitglieder auf, auch im Neuen Jahr mit Begeisterung und Hingabe an dem historischen Werk des Aufbaus und weiteren Entwicklung des Staates ISRAEL mitzuarbeiten! Daneben wollen wir selbstverstaendlich die sonstigen Aufgaben der Gemeinde nicht vernachlaessigen, und wir danken allen Mitgliedern, welche uns lieber den laufender Monatsbeitrag hinaus durch Spenden, sei es im Gottesdienst oder aus Familienanlaessen, althergebrachtem Brauch folgend, die Ausfuehrung dieser Aufgaben ermoeglicht haben. Wir bitten unsere Mitglieder, ganz besonders diejenigen, die den Gottesdienst nicht besuchen, auch anlaesslich der Hohen Feiertage uns eine Sonderspende fuer unseren Wohlfahrtsfond zugehen zu lassen, und diese entweder an den Vorstand zu zahlen, oder an Casilla 984 zu senden, oder Herrn Martin Hirschberg bei der naechsten Beitragszahlung zu uebergeben. Allen unseren Gemeindemitgliedern und ihren Fami. lienangehoerigen rufen wir herzlich zu: L’schanah towah tikotewu! VORANZEIGE Am 7. Oktober veranstalten wir ein Simchas-Thora-Fest zu Gunsten des Hilfsvereins. Halten Sie sich diesen Sonnabend jetzt schon dafuer frei. Naeheres geben wir Ihnen in der naechsten Nummer bekannt. Der Vorstand der Comunidad Israelita Habonim! JUEDISCHER FRAUENVEREIN Valparaiso Bibliothek: jetzt bei Strauss, Viña. Tausch taeglich. Wolle zum Stricken kann abgeholt werden bei Hertha Arendt, San Martin 480, nur vormittags. Kleiderkammer: Wir bitten um Spenden von Kleidern, Waesche etc., zum Versand nach Israel. Annahme: Casa Ultimoda, Condell, nur vorm, J Ein gesundes und glueckbringendes Neues Jahr wuenscht allen Mitgliedern und Goennern unseres Vereins, , , Der Vorstand ÜSROCO — VALPARAISO Wir verausgabten im ersten Halbjahr 1950 $ 40.967.—. Unsere Einnahmen im gleichen Zeitraum betrugen § 34.450.-, so dass wir ein Defizit von $ 6.517.— hatten, das durch den fast vollkommenen Verbrauch unserer kleinen Reserven gedeckt worden ist. Eine weitere Einschraenkung unserer Ausgaben ist nahezu unmoeglich, denn damit wuerde die Hilfeleistung wirkungslos werden. Wir richten daher an die Mitglieder unserer Gemeinde die Bitte, uns anlaesslich der Hohen Feiertage reichlich Spenden zukommen zu lassen, um unsere Wohlfahrtsarbeit weiterhin zu ermoeglichen. 1 Allen unseren Mitgliedern wuenschen wir ein recht gesundes und erfolgreiches Neues Jahr. W. R. ANZEIGENANNAHME fuer das “BOLETIN INFORMATIVO”: Walter Lechner NUEVA YORK 52 — 6.o PISO — OF. 611 TELEFON: 86603 * UND BEI DEN BEKANNTEN AGENTEN BUEROZEIT: 10-12 und 16-19 Uhr AUF WUNSCH WERDEN DIE INSERATE ABGEHOLT. •M “C I S R O C O” COMITE ISRAELITA DE SOCORROS CITACION A ASAMBLEA GENERAL ' EXTRAORDINARIA Santiago, 25 de Agosto de 1950 Por la presente cito a los Socios Cooperadores del Comité Israelita de Socorros “CISROCO” a la Asamblea General Extraordinaria que tendrá lugar el día Domingo 8 de Octubre de 1950, a las 11 horas, en el local, Av. Portugal 810 de esta ciudad, de acuerdo con el Estatuto aprobado por el Supremo Gobierno. TABLA: Aumento de las cuotas. El quorum para sesionar es el 20% de los socios, y si este quorum no se reuniere a la hora fijada, la Asamblea sesionará con el número de socios que asistan, el día domingo 5 de Noviembre de 1950, a las 11 horas, en el mismo lugar. (Art. 18 de los Estatutos). BRUNO LICHTENSTEIN Presidente EINLADUNG ZUR AUSSERORDENTLICHEN GENERALVERSAMMLUNG Santiago, den 25. August 1950 Hiermit lade ich die Mitglieder des Comité Israelita de Socorros “CISROCO“ zu einer ausserordentlichen Generalversammlung fuer Sonntag, den 8. Oktober 1950, 11 Uhr im Gemeindehaus, Av. Portugal 810 sin, auf Grund der von der Regierung genehmigten Satzungen. TAGESORDNUNG Erhoehung der Beitraege. Falls zu der vorstehend festgesetzten Zeit nicht mindestens 20% der Mitglieder anwesend sind, wird die ausserordentliche Generalversammlung am Sonntag, den 5. November 1950 vormittags 11 Uhr in denselben Raeumen mit der Zahl der alsdann anwesenden Mitglieder stattfinden. (Artikel 18 der Satzungen). BRUNO LICHTENSTEIN Praesident Hrítctao io. 14. FACETAS BE ISRAEL 1. Jerusalén. — Luego de la fusión de las fracciones obreras religiosas —Hapoel Hamizraji y Poale Agudat Israel— estímase como inminente la fusión de los partidos Mizraji y Agudat. 1. Tel Aviv. — De acuerdo con nuevas reglamentaciones de austeridad, cada ciudadano israelí podrá adquirir sólo un par de zapatos y un terno, anualmente. 3. Jerusalén. — El genocidio y crímenes de guerra serán las excepciones a la abolición de la pena de muerte en Israel, junto con el delito de alta traición. 9. Tel Aviv. — Obedeciendo al llamado de la Asociación de Tenderos, inician un paro de protesta contra las medidas de racionamiento del Gobierno, prácticamente todos los establecimientos comerciales. 10. Jerusalén. — Se anuncia en la Knesset que Israel dirigirá un llamamiento a la Unión Soviética, para que deje a los judíos rusos en libertad de dirigirse a Israel si así lo desean. 15. Tel Aviv.— Elementos izquierdistas impiden la proyección de un noticiario norteamericano sobre la guerra en Corea, en el Cine Orion, de esta ciudad. 16. Tel Aviv. — Con una exposición de Ben Gurion, es inaugurada la Conferencia Nacional del MAPAI. 19. Jerusalén. — La Knesset fija la edad marital mínima en 17 años, para mujeres, y en 18, para los hombres. 26. Jerusalén. — Se encuentra en ésta una delegación comercial holandesa, la que negociará I un nuevo acuerdo de pagos. DE TODO EL MUNDO Munich. — A fines de septiembre cerrará sus puertas la Oficina local de la Agencia Judía, de modo que sólo hasta esa fecha habrá emigración ilimitada de judíos de Alemania a Israel. Hong Kong. — Con la partida de un grupo de 700 ancianos y enfermos judíos, termina la última fase del programa de emigración de Harbin, Shanghai y Tientsin. 14. Buenos Aires. — Israel adquiere otras 5.000 toneladas de carne kasher en Argentina. 25. Berna. — La legación de Suecia informa a su gobierno que Suiza se niega a visar el pasaporte del connotado antisemita sueco, Einar Aberg. 27. Ciudad de México. — Las organizaciones judías locales formulan un llamado a los comerciantes e industriales judíos, para que se abstengan de comerciar con Alemania. 31. Nueva York. — La Orquesta Sinfónica de Israel visitará los Estados Unidos en enero de 1.951 y tocará bajo la dirección de Arturo Toscanini {CALEIDOSCOPIO POLITICO 1. Tel Aviv. — El Gobierno de Israel es informado del reconocimiento de jure extendido por Nueva Zelandia. 7. Tel Aviv. — Respondiendo al llamado de Trygve Lie, Israel ofrece ayuda médica a las tropas combatientes en Corea Meridional. 8. Nueva York. — Irving Miller, Presidente del Congreso Judío Norteamericano, elogia al Predente Truman por oponerse al proyectado empréstito a Franco. 16. Nueva York. — Diez organizaciones judías anuncian su oposición al proyectado empréstito a la España faseista. 19. Londres. — El Ministro de Defensa de Transjordania declara que su país no firmará paz separada con Israel. 28. Jerusalén. — La Radio Arabe para el Medio Orlente —controlada por los británicos— afirma que Egipto estaría interesado en obtener que todos los estados árabes impidan la emigración judía. 30. Ginebra. — Israel es elegido I por unanimidad, miembro de la UNESCO.