Boletín informativo de la Sociedad Cultural Israelita B'ne Jisroel · 1950-09-01 · 9 (Edicion Especial) · p. Seite 31

BOLETIN INFORMATIVO 31 •í^y^ . »-i ' -• » - -•; ÉíáÉií fe MÊÊâÊÊÏÊM' g§Hf| äitil : ' - » — Mosche Castel: CENA DE SCHABAT masiado temprano todavía para decir si Shimon trae consigo una feliz resurrección de la pintura monumental, con la colonia comunal como fondo. Debo confesar cierta preferencia particular por la obra de algunos de nuestros “modernistas”, aunque de. ningún modo por todos. Kahana, después! de ser durante años um pintor naturalista, se convirtió de pronto en cubista, aunque moderado y “razonable”; y después de descubrir su ■ nueva personalidad, ha realizado brillantes experimentos con retratos y composiciones. Marcel Jancu, arquitecto de Rumania, y en su juventud co-fundador del movimiento “dladaísta”, llegó aquí en el transcurso de la Segunda Guerra Mundial y desde entonces ha producido una serie de óleos y dibujos que describen, con efectos simples de amarillo y naranja, un Oriente “parisino”; una Jaffa de antes de 1947, por ejemplo, o si lo Marcel Jancu: TEL AVIV prefieren, un Oriente muy poco romántico visto con los ojos de un moderno maestro francés. Jancu es también decorador y diseñador de escenarios, al cual deben mucho los teatros de Israel. También se ha intentado el surrealismo en Israel. Primero, y en forma inconsciente, por el autodidacto Moshé Reifer, que más tarde ingresó en un kibutz. Sus elementos eran papel cortado pegado con engrudo sobre un fondo negro y su obra tiene todos los elementos del surrealismo genuino. Después por Wolf Hildesheimer, un joven pintor sofisticado que produjo algunos * I í&íg*!* .•SrA&et??-, Menajem Schmidt: NIÑAS sorprendentes dibujos y pinturas surrealistas. Más tarde abandonó el arte — confiemos que no definitivamente — y se encuentra ahora en el extranjero. Su asociado en una firma de arte comercial, el señor Reginald Weston, un judío británico que también se ha ido temporalmente al extranjero, introdujo en Israel algunas de las técnicas de su propia invención y otras recientemente importadas de Europa, como, por ejemplo, la pintura sobre vidrio, los efectos surrealistas aplicados al arte comercial, etc. Entre los artistas de Haifa, el más interesante es Menajem Schmidt, un veterano de la Segunda Guerra Mundial, discípulo de Utri- 11o, que regresó de Italia con algunos de los cuales ha hecho uso de los efectos de blanco en blanco. La escultura no está tan ventajosamente representada en Israel como la pintura. Hay aquí unos cuantos escultores; “la más noble de Mordejai Ardon-Bronstein, Director de la Escuela de Artes New Bezalel. Educación artística en Israel H¡¡8¡ las artes” es aquí incluso más difícil de practicar que en ninguna otra parte. Casi no hay monumentos públicos, excepto en unos cuantos kibutzim, ni monumentos funerarios dignos de mención. Menos, aún, son los buenos escultores. Danziger, el hijo de un médico de Tel Aviv, que estudió escultura en Irlanda, combina una tendencia a revitalizar lo arcaico, incluso los valores pre-monoteístas, con las modernas influencias francesas y la í^flu0*10^ de Jacob Enstein. Sus fi- ÿjfifri WËÊSMM BIPS RBÉÈ MMÊË Biæ ÍI888S PPH : ÜB« ÉÉÉÉ Dov Feigin: CABEZA EN PIEDRA Zeev Ben-Zvi, uno de los pioneros de la escultura en este país, produjo úna conmoción hace varios años con su serie de retratos estilizados, que mostraban la influencia del cubismo y que ponían de relieve en forma sorprendente las características del modelo. Moshé Ziffer, de tendencia más conservadora, ha modelado algunos buenos desnudos, mientras que Brandenburg, que vive en Jerusalén y estudió en Alemania, tiene algunos retratos de contenido psicológico. Dov Feigin, que acaba de ganar un concurso para la erección de un Monumento a los Caídos en Rejovot, y Sternshuss han sido influenciados por Aristide Maillol. Los dos escultores de Israel que parecen ser los más prometedores y que son muy distintos en antecedentes y tendencias, son David Maltón y P. Danziger. 'David Maltón, de la Besarabia y veterano de la Segunda Guerra Mundial, autodidacto en parte, se encuentra ahora en el extranjero, gracias a una beca. Ha sido muy influenciado por el Greco y Modigliani, desarrollando un estilo naturalista y expresionista fuertemente individual. Es el autor de un busto estilizado del poeta Uri Zvi Grinberg, de excitantes formas alargadas y de “visión” casi mística. gu|ras femeninas recuerdan a las antiguas divinidades. La maternidad es el tema principal de Helia Zweigal, un ama de casa de Haifa, cuyo elemento es la madera. Logra sinceridad de expresión y una agradable armonía de la forma. Este resumen del arte israelí contemporáneo que, desde luego, de ningún modo es completo, no incluye a los llegados en recientes meses, entre los cuales hay hombres y mujeres de talento. Recientemente tuve la oportunidad de ver la obra de un importante inmigrante, el pintor Yefim Roitenberg, que acaba de llegar de Shangai, donde era un conocido pintor y profesor. El señor Roitenberg trajo, junto con obras de tipo, convencional, una serie de paisajes chinos, y en otro estilo, modernísticos apuntes y retratos de prostitutas de Shangai, que sin duda alguna producirán revuelo cuando se expongan. Ya ha hecho apuntes realistas de los campos de inmigración de Israel y de sus ocupantes. (“Israel y América Latina”)