Boletín informativo de la Sociedad Cultural Israelita B'ne Jisroel · 1950-09-01 · 9 (Edicion Especial) · p. Seite 25

Auftakt zum Bau » 99 fret. SiptÇiÿWjC' U4ifÿ ôef^jSHtfitMÔtb^fi/ASeS SONNTAG, den 13. APRIL 1947 SANTIAGO dl CHILE « AVENIDA PORTUGALJ310jß2b v- 23 Nissan SfOf ( 13 April 1041 > /«■of ffif Sociedad ¿\ittural Jsraetrta ftgrotl eh* Gemeind* der int f9S3 Europa eingewande ten Juden. den Grundsiet♦ i für ihre eigene Synagoge I \ d ihr Gemeindehaus m j] Santiago de Chi'" ' Av Portugal StO/i D-"ff7 Of (»in Hin ovrt ntfO« nsv tD*>3 r.«1»*! oW^tiots* fat?' m*o V3« ieTW'®”f'3‘"ir» n'v'lVI nt” o*»a-'x WMO yvn «fr* rov p-i^n 5^m*mew ni'io1» O'ti'i—' nSy> Hfi rSimr 198% nj>»B "if'HBwi’t -r<0*n*j3K n»i ”n*sn nS*>n ^woovfo’ n^on-rra vjoS prn-6i ntn-p-iS wiwx .etoa* itrvi ”nyn jfiofinn p-itj3 ■'W*' <s«nn vao aS-'aria "IfOHfl 3*P»*ri T»D .oSim ">yi*s m*pnSi too* ■nrvn ~i'3Tr> S3 crSrrS PK»n ns^oorp *7W 3P1 r>'Wn S» PtovS r"3W TnnotO «y»M-VJ3i “>*y* El?S de Nissan de S70f li) df Ahnt de 194f). Sociedad Cultural Israelita ’B’ne Jiiroel" comunidad de tos judtoa europeos inmigrados desde 1933. coloca Primera Piedra nueva Sinagoga Hogar Social en für diese Generation und kommend* Geschlechter pare esta generación y lar venideras - Dankbarkeit für die Errettung vor den Juden' Verfolgungen in Europa * lum Wohl* der jüdischen ' Gemeinschaft in Chile ~ ( zum Zwecke der Erhaltuug jüdisch ■ religiösen Lebens mit dem festen Willen Mitarbeit am Aufbau Erei Israels und zur Pflege , jüdischer Kultur - dem Bestreben . su einer g/ück/ichen Zukunft der Menschheit beizutragen \ Dies unterzeichnen namens der reconocimiento por salvación de tas persecuciones de tos judíos en Europa bien de toda ta cotectivi dad judia de Chite - para mantener la vida ¡udia religiosa animados de I* firme voluntad de cooperar en la reconstrucción de Brea Israel y de practicar uefta - yn nuc1» p©*i*w yno QHH ta cultura j el deseo de colaborar fijfuro feliz de toda S:*3;s la humanidad Esto lo firmaren nombre de ta SOCI EDAD *BNE J15ROEL 0W3 oinnn o*w *íw»* man mmm GEMEINDE 'B'NE JISROEL* '^î^sSÈSf jfT-íns H’WJ •'} nV'pn v>0 tTETE'T ex CC. uJffcr\¡j~» líuw . V e.'.’.~;e \ 1,- LEOn GOiïlBERÛFF (.Federación Sionis+g) 2. ” ISAAC GOAEn (Chevra HodiscKa) 3. -BERHPROO Pineus (Cisrocol 4. -GESflmTflumñHmE 5. -SflmUEL GOREíl (Comité Representativo) 6. - RUF DEiïl UJEGE ZUR GRUnOSTElílLEGURG 7 •" S- FREUOEflTHAL (Ehrenpräsident der S.C.I.), (Montage: Walter Baron. Bauet mir ein Heiligtum und ich will in eurer Mitte wohner. (II. B. M., Kap. 19)