Boletín informativo de la Sociedad Cultural Israelita B'ne Jisroel · 1950-08-01 · 8 (Agosto, 1950) · p. Seite 5

BOLETIN INFORMATIVO 6 Schwarz und Weisi auf der Leinwand (“El Clamor Humano”) ' Eine Gruppe junger amerikanischer Schauspieler, die unter dem Firmenschild “Screen Players” arbeitet, hat das Wagnis auf sich genommen, das Rassenproblem der U. S. A. aufzuzeigen. Sechs Menschen erleben das Drama des Rassenhasses: der Neger, der davon im tiefsten Unterbewussten toedlich verwundet wurde; der Militaerarzt —seinen Zuegen nach zu urteilen selbst ein moegliches Opfer der gleichen Gefahr—, der Schnitt fuer Schnitt jene grossartige “Operation der Seele” durchfuehren muss, dank der er die Wunde biossiegen kann; ein Major und drei “weisse” Soldaten der Streitkraefte des Onkel Sam schliesslich, die gemeinsam mitihrem farbigen “Kameraden” eine Erkundungsaktion auf einer tropischen Insel des Stillen Ozean durchfuehren. Sechs Menschen, in ein einziges grosses Abenteuer verwikkelt, das mit einer seltenen dramatischen Kraft meisterhaft abgerollt wird und den Zuschauer vom ersten bis zum letzten Moment in atemloser Spannung haelt. Die Stupiditaet und Abscheulichkeit der Feindschaft gegen die schwarze Rasse wird ohne jeden Kompromiss aufgezeigt. Leider muss man hinzufuegen, dass es allerdings nicht in vollem Ausmasse geschieht. Und, was noch mehr zu bedauern ist, dass der Film eigentlich etwas hoffnungs— und ausweglos endet. Denn die geschaeftliche Verbindung eines “Weissen” mit einem Neger zwecks Gruendung einer Restauration mit Bar ist leider von einer Gesamtloesung des Negerproblems in den Vereinigten Staaten ebenso weit entfernt wie die Insel im Stillen Ozean, auf der diese “Loesung” geplant wurde. Das aendert aber nichts an der Tatsache, dass “El Clamor Humanp” aus vielen Gruenden ein Ehrenplatz in der Geschichte der Filmkunst gebuehrt. Zu diesen Gruenden gehoert das Verdienst, das heikle Thema ueberhaupt erst einmal angeschnitten zu haben. Oder dass er in den Suedstaaten wahrscheinlich nifeht aufgefuehrt werden durfte. Und was die Art der Behandlung des Stoffs anbetrifft, so geht diese ungeachtet der obengenannten Einschraenkungen weit ueber alles Konventionelle hinaus und grenzt — zu Schanden fuer das 20. Jahrhundert muss es eingestanden werden — an eine gedankliche und sittliche Revolution. K. Wh teten. ¥ n r JnLaiHä In seiner Ausgabe vom 20. Juni ds. Js. veroeffentlichte “El Mercurio” von Valparaiso den nebenstehenden Aufsatz ueber die SteUung des Kaufmanns mit ausländischer Staatsangehoerigkeit in Chile, den wir gekuerzt wiedergeben. Der Verfasser zeigt, wie die Bestrebungen der Gleichstellung der Auslaender mit dem Inlaender —ein Gebot der Demokratie— auf die Bibel zurueckgehen. Zur Vervollstaendlgung sei bemerkt, dass vor etwa Jahresfrist das ‘‘Sindicato Profesional 'de Dueños de Establecimientos Comerciales" (der Verband der fuehrenden Elnzelhandelsgeschaefte) den Antrag an die Regierung gestellt hat, allen Auslaenüem nach 10-jaehrigem Aufenthalt automatisch doe chilenische Staatsanrnlioerigkeit zu verleihen und dass ein analoger Antrag auch das Parlament beschaeftlgt. Ueber das Naturallsierungsproblem, dessen derzeitige Behandlung uns nicht befriedigen kann, wird noch ln anderem Zusammenhang zu •sprechen sein. B. W. NACIMIENTOS 30 de Mayo, 26 de Junio, 5 de Julio, 11 de Julio, Daniel Bemard, hijo del señor Walter Lieberman y de su esposa Ruth Sperber de Lieberman, Suiza 2088. Susi, hija del señor Erwin Freiwirth y de su esposa Blanca Lowinger de Freiwirth, Av. General Bustamante 32, Dep. 31. Marcelo Sonny, hijo del señor Kurt Pagelsohn y de su esposa Anie Akop de Pagelsohn, Bellavista 234, Dep. C. Claudia Ruth, hija del señor Peter H. Jablonka y de su esposa Hannelore Rosenberg de Jablonka, Alfonso Irarrázaval 3757. BARMIZWAH 12 de Agosto, Schelo Sternberg, Tarapacá 828 FALLECIMIENTOS 2 de Julio, señor Ludwig Gelberger 9 de Julio, señor Herbert Strauss 15 de Julio, señor Kurt Witkowski Wir Beigen hocherfreut idle glueckllehe Geburt unserer Tochter TAMARA JUDIT an. ALEJANDRO BLUM Und Frau LIA geb. ORLIK Vaküvla, öaslllla 371, im. Juli 1960. STATT KARTEN KURT PAGELSOHN und FRAU ANNE geb. AKOP zeigen hocherfreut die Geburt Ihres Sohnes MARCELO SONNY an und danken gleichzeitig fuer die uns aus diesem. Anlass erwiesenen Aufmerksamkeiten. Santiago. 6 Juli 1950 Die gïueckllche Gehurt unserer Tochter CLAUDIA RUTH zeigen hocherfreut an Peter H. Jablonka und Frau Hannelore geb. Rosenberg Santiago, >11. Juli 1950. Anzeigenannahme BIS ZUM FEDERICO SCHNELL und FRAU ANNEMARIA geb. DRESEL zeigen hocherfreut die Geburt ihres Sohnes A L F R E D O an und geben gleichzeitig die am 26ten. August in der Synagoge Portugal 810 stattfindende Barmlzwah ihres Sohnes ERWIN ROBERTO bekannt. >]!'.! Empfang 4-8 Uhr, Antonio Varas 1053, casa F. 16. AUGUST Die Verlobung ihrer Kinder RUTH und HANS zeigen an Trude Hirschberg geb. Landsberger (2978 Domingo Cañas Santiago de Chile) George u. Hanne Fisher geb. Gotthelmer (East Oak Rd. Vineland, N. J. US.A.) SSL COMERCIANTE EXTRANJERO La IV Convención del Comercio de iCbile celebrada últimamente en Santiago, estimó necesario dar a conocer al país su VE/ís enérgica protesta por “el trato injusto y ofensivo de que han sido objeto recientemente los comerciantes extranjeros en algunas declaraciones oficiales". Ha hecho bien la Convención en tomar la defensa de los comerciantes extranjeros, porque, en verdad, ya constituye un vicio en nuestro país destacar ante autoridades Judiciales y administrativas como un antecedente despreciable el carácter de extranjero de una persona. Tal criterio Importa aceptar un concepto retrógrado de la convivencia internacional y del respei to de la persona humana, sin con-' siderar los perjuicios económicos que para el país puedan derivarse de las conclusiones que con ese criterio se adopten. Las legislaciones modernas exhiben como una conquista de la civilización sobre la barbarie el principio de la igualdad en el tratamiento de nacionales y extranjeros. | Es interesante —antes de ocuparnos en detalle sobre el comerciante extranjero en Chile y sus problemas, lo que haremos en próximo artículo—, analizar brevemente la evolución histórica de ese principio. El más antiguo de los documentos que conocemos relativo a la situación del extranjero es la Biblia. Entre sus preceptos eni contramos sentencias admirables para la época en que fueron enunciadas. Podemos citar, por ejemplo, aquella que dice: “La misma ley para el nacional que para el extranjero que habite entre nosotros” (2 Moisés, 12,49). | “Habrá un solo precepto y una | sola ley tanto para vosotros como para los extranjeros que estén en vuestro país”. (4 Moisés, 15,5 (27.0). En general, el espíritu de la Biblia es el de la asimilación del extranjero al nacional. Sin embargo, este espíritu tan noble no logró Imponerse en las legislaciones de los pueblos de la antigüedad y Edad Media. El estudio y análisis de esas legislaciones permite afirmar que para ellas el extranjero era considerado como un ser inferior o como un enemigo. La palabra extranjero resultaba sinónima de hostis, o sea enemigo..; Las primeras tentativas ten, dientes a dulcificar la situación del extranjero es obra de la Iglesia Católica por medio de su Derecho Canónico. Luego vinieron los intereses económicos de ios pueblos; el avance de las Ideas c«mooráticas, difundidas por la Revolución Francesa, y el desarrollo de los medios de comunicación, en forma que hoy las legislaciones de casi todos los países del mundo tratan de suprimir, como una conquista de la civilización, las diferencias entre nacionales y extranjeros. Fabio Vio Valdivieso. URSEL GLIKSMAN — HANS BERNDT VERLOBTE SANTIAGO -::- MONTEVIDEO Empfang: Srunoa, Luis Beiträn 1996 15. August 1950, 11-1 Uhr. danken herzllohst, auch im Namen ihrer Eltern, fuer die erwiesenen Aufmerksamkeiten. BERTA K0KISCH — LOUIS KAHAN gruessen als Verlobte CAMPOS DE DEPORTES 180 Santiago, 29 Julio 1950. 15 Av. 5710. EUGEN WOLLMANN U. FRAU ALMA geb. KOBLER '' HERRMANN MUELLER u. FRAU LOTTE geb. MUELLER laden hoefilchst ein zur Trauung ihrer Kinder HANNA n. FRANZ die am 3. September 1950 um 4 Uhr. nachm, to der Synagoge Portugal 810 etattfindet. Santiago, Dr. Ferrer 2974. STATT KARTEN Ausserstande allen denen, die mich anflaessllch meines 50ten. Geburtstages ln so reichem Masse durch Glueckwuensche und Aufmerksamkeiten erfreut halben, peTsoenlioh zu antworten, bitte ich auf diesem Wege meinen herzMchsten Dank entgegenzunehmen. LEON ROSENTHAL Fuer die so zahlreichen Beweise herzlichster Anteilnahme anlaessllch des Hlnsoheidens unseres unvergesslichen HERBERT STRAUSS sprechen wir auf diesem Wege unseren Dank aus. Loni Strauss geb. Hirschler u. Kinder Santiago, Jullo de 1950. Rudolf Straus« Fuer die vielen Beweise herzlicher Anteilnahme beim Htoecheiden meines lieben Vaters vLUDWIG GELBERGER sage ich allen Freunden und Bekannten meinen besten Dank. GERTRUD GELBERGER Fuer die vielen Beweise der Teilnahme anlaessllch des Htoscheldens meines geliebten Mannes KURT WITKOWSKI spreche Ich, gleichzeitig im Namen meiner Tochter, allen Freunden und Bekannten meinen herzlichsten Dank aus, - i AUGUSTE WITKOWSKI < MAAAAAAnAAAAAAAAAAAAMUWMUMAAAAAItAAAAAMUUi |! GRABSTEINE | j! in saemtlichen Steinarten zu billigsten Preisen j j! TH. REIS, José Miguel de la Barra 412, 5 piso, J;! Dep. À. esq. Merced. Tel. 33200 j OWWWWWWWWWWWAiWWWiMiWWMWMiWWWWW