Boletín informativo de la Sociedad Cultural Israelita B'ne Jisroel · 1949-06-01 · 6 (Junio, 1949) · p. Seite 11

BOLETIN INFORMATIVO 15 LIGA DE DAMAS Am 27. v. Mts. fand unsere Ordentliche Generalversammlung mit Neuwahlen statt. Nachdem die verschiedenen Berichte, in welchen den anwesenden Mitgliedern ein Teil der vom Vorstand geleisteten Arbeit vor Augen gefuehrt wurde, abgegeben worden waren, wurde der Vorstand einstimmig von der Generalversammlung entlastet. Es wurde beschlossen, die Mitgliedsbeitraege um 50 ojo zu erhoehen, da die freiwillige Zeichnungshoehe der Mitgliedsbeitraege teilweise, aus einer Zeit stammen, als das Geld noch eine viel groessere Kaufkraft hatte. Gleichzeitig wurde der Vorstand ermaechtigt in solchen Faellen, in welchen die Erhoehung eine Haerte bedeuten wuerde, diese entsprechend zu ermaessigen. Das Ergebnis des Wahlaktes ist folgendes: Vorstandmitglieder: Frau Selma Levy, Frau Sofia Zahler, Frau Margarita Tobias, Frau Sofia Pereies, Frau Ilse Rosenthal, Frau Elly Nathan, Frau Lore Orzegow. Ersatzmitglieder: Frau Ilse Rosenberg, Frau Amalia Herzfeld, Frau Nora Rafael, Frau Ines Will, Frau Dolly Fried. Wir verausgabten im vorigen Monat fuer Kinderfuersorge und Betreuung alter und kranker Frauen und Maedchen, ausschliesslich der laufenden Buerounkosten $ 58.919,89 -o- Wir veranstalten am 26. Juni, 6 Uhr nachmittags, eine gesellschaftliche Zusammenkunft im Bicur Joilim, Av. Matta 624, bei der BRIDGE, CANASTA, SKAT, ETC. gespielt werden soll. Kommen Sie Alle! Helfen Sie uns das Kinderheim erhalten! Wir werden uns bemuehen, Ihnen einen aeusserst erfreulichen Abend zu bereiten. Melden Sie sich moeglichst mit kompletter Partie an; aber auch Einzelanmeldungen werden bestmoeglichst eingeteilt. Eintritt incl. Cocktail $ 50. Anmeldungen bis spaetestens 20. Juni bei: Frau Grete Tobias, Telefon: 43511. -o- Denken Sie an unsere Kleiderkammer! Wir benoetigen dringendst gut erhaltene Damen—, Herren—, Kinderkleider, Schuhe und Waesche. Wenn Sie uns die Sachen nicht in unsere Oficina schicken koennen, rufen Sie uns unter N.o 33095 an, wir lassen gerne alles abholen. H. I. A. S. La oficina de la “HIAS” atiende desde el l.o de Mayo pasado en su nueva oficina, ubicada en Pedregal 230 (frente a la Universidad Católica), de 9 a 12 de la mañana, como de costumbre. Las direcciones postal y telegráfica seguirán siendo las mismas. ' UNION SIONISTA Zahlreich war die Anzahl der Mitglieder und Freunde der Union Sionista, die am 6. April zu der Gesprochenen Zeitung erschienen. Nach Begruessungsworten des Vizepresidenten Enrique Nussbaum, sprach Chawer Herbert Brueck —der fuer den erkrankten Chawer Norbert Meyer im letzten Moment eingesprungen war— ueber die gegenwaertige politische Lage, wobei er insbesondere auf das Waffenstillstandsabkommen Israel-Transjordanien und den Zionistenkongress in Santiago einging. Nach ihm ergriff Chawer Ben Kopfstein das Wort und erzaehlte im Inhalt wie in der Form wie immer meisterhaft ueber Leben, Lage und Kultur der Araber in Palaestina. Das 3. Referat, das sich Chawer Rabbiner Loewenstein und Ben Kopfstein teilten, hatte die alte und die neue Hagada zum Inhalt. Waehrend ersterer die historische Entwicklung unserer traditionellen Hagada schel Pessach skizzierte, erzaehlte uns Chawer Kopfstein von neuen Hagodoth, die in einigen Kibuzim von Israel an Pessach vorgetragen werden. Dabei wurde jedoch betont, dass auch die neuen Hagodoth an historische Elemente der traditionellen Hagadah anknuepfen. Mit Worten des Dankes beschloss der Vizepresident Nussbaum diesen hochinteressanten Abend. FORUM HABONE Keren Kayemeth Leisrael Actividades durante el mes de Abril de 1949 CENTRO HENRIETTE SZOLD Comisión Ilse Nasehelsky Leo Auerbach, telegramas, $ 200; Sra. Zahler, alcancía, $ 20; Trude Scharfstein, alcancía, $ 100; Olga Bluth, alcancía, $ 50; Sra. Hirsch, alcancía, $ 40; Sra. Roessler, alcancía, $ 127; Sra. Hirsch, alcancía, $ 50; Emilio Weintraub, alcancía, $ 100; Alberto Hescheles, alcancía, $ 75; C. Gluecksmann, alcancía, $ 135; Anselmo Scherr, alcancía, 125 pesos; Netty Loebl, alcancía. $ 100; Dr. Rudolphsohn, alcancía, $ 126; Jakobowitz, alcancía, $ 136; Abramszyk, alcancía, $ 51; Schuster, alcancía, $ 44.10; Hilde Sachs, alcancía, $ 172; Kallomon, alcancía, $ 89,40; S. Steingieser, alcancía, $ 30; A. UnikowTer, alcancía, $ 32,40; Leo Auerbach, alcancía, $ 160; Manuel Pollak, alcancía, 61.40; Ernesto Pollak, alcancía, $ 48; Ida Schapira, alcancía, $ 30; Alwin Brady, alcancía, $ 75; E. Heimann, alcancía, $ 12.40; F. Koenig, alcancía, $ 30; Margot Landy, alcancía, $ 30; Kleiman, alcancía, $ 92; Arturo Epstein, alcancía, $ 50; Ricardo Nasehelsky, telegramas, $ 40; Ricardo Nasehelsky, telegramas, $ 20; Erni Loebl, alcancía, $ 70; Carlota Heimann, alcancía, $ 120; Ernesto Hoffenberg, alcancía, $ 100; recolectado durante el té ofrecido a la Sra. Fanny de Dvoredsky, $ 526. Comisión Lola de Roesler: Rosa de Steinsapir, 4 árboles a nombre de su padre, Sr. Arón Dolber (Q. E. P. D.) $ 200; Comisión Dully Kleiner: Rosie Rubens, alcancía, 57.60; Edith Sochestov, alcancía, $ 67.40; Julia Stern, alcancía, $ 144.80; Alicia Frankel, alcancía, $ 71.60; Saklikover, alcancía, $ 50; Norbert Meyer, alcancía, $ 135; Boris Levy, alcancía, $ 35.80; Dully Kleiner, alcancía, $ 98; Lotte Hirschberg, Heller y Dahlberg, estampillas, $ 30; Clara Jekel, alcancía, $ 222.40; Ilse Gumprecht, alcancía, $ 127.90; Carnicería Tel-Aviv, $ 100. FORUM “HABONE” í Comisión Kaethe Loewenstein y Ernesto Wolf: Reunido en la Bar Mitzvá de Heriberto Hirsch, para su inscripción en el Sefer Bar Mitzvá, $ 780. Comisión Kaethe Loewenstein y Kurt Isaac: Reunido entre los asistentes al matrimonio de Ilse Elkali y Lutz Simonsohn, $ 1.000. W.I.Z.O. Eine der Etappen auf dem Wege unseres Jahres, das sich aus Kulturarbeit, Mitgliederwerbung und Geldaufbringung zusammensetzt, hat die WIZO hinter sich gebracht. Unser Bazar “Maseltow fuer Israel”, der sozusagen alle drei Arbeitsgebiete in sich vereinte, kann als grosser Erfolg der WIZO gebucht werden, wenn wir all den Stimmen, die uns erreichten, glauben duerfen. Dank der selbstlosen Mitarbeit unserer WIZO - Schwestern und der Grosszuegigkeit aller Spender und Geldgeber brachte der Bazar ein absolut zufriedenstellendes materielles Resultat. Und nicht allein das: der Unterhaltungsteil, das Kabarettprogramm “Reporter Oser” gab unseren Gaesten eine Stunde Heiterkeit und Anregung. Sie dankten durch Riesenapplaus, der vor allem den hervorragenden Librettisten und Kuenstlern des Programms galt, den Herren Herbert Brueck, Hermann Schloss, Manfred Klein und Guenther Ruschin, die ihre Zeit und Kraft uneigennuetzigerweise zur Verfuegung gestellt hatten. Grossen Erfolg fand auch unsere WIZO- Schwester Frau Julia Stern mit ihrer Megillah-WIZO und besonderen Anklang die Dekorationen des Herrn Jordan. Nicht zu vergessen seien auch die vier jungen, huebschen Polizistinnen die ebenfalls zur “Verschoenerung” des Abends beitrugen. Allen diesen, den Genannten und Ungenannten, die in aktiver Weise oder anonym zum hervorragenden Gelingen unseres Festes und damit zum Aufbau Israels beigetragen haben, sei auch auf diesem Wege noch einmal im Namen der Wizo gedankt. I PROGRAMM FUER JUNI: I Centro “Henrietta Szold” 9. Juni: “Koepfe der WIZO”: Rebecca Sieff. Frau Grete Hase: Staat und Religion in Israel. Comisión Kaethe Loewenstein y Juan Wolf: Reunido entre los asistentes al matrimonio Wolf-Weiler, $ 1.075; rifa de una fotografía de Einstein, a cuenta: $ 1.710. Comisión Manfred Klein: Heinz Seelenfreund, alcancía, $ 20; Manfred Klein, alcancía, $ 50; Emanuel Kellei, alcancía, $ 75; Hans Chemke, alcancía, $ 180. Comisión Juan Rosenberg: S. Kaffe, alcancía, $ 164,60, Gert Braunschweig, alcancía, $ 273.90; Heinz Seelenfreund, alcancía, $ 25.40; Joachim Rosenberg, alcancía, $ 112.80; G. Leisersohn, alcancía, $ 20. UNION SIONISTA Comisión Ñuta Nebenschoss: Reunido entre los asistentes al matrimonio Wolf-Weiler, $ 1.075. Sonnabend, den 7. April, veranstaltete das Forum aus A. T. I. Am 11 Mai sprach Herr Dipl. Ing. Salingre ueber Maschinenbau im Altertum. Der Vortragende verstand es, in interessanter Weise der gespannt folgenden Versammlung an Hand von Zeichnungen die technische Entwicklung im Altertum klarzumachen und dadurch einen Einblick zu geben, in welcher Form die grossen Bauten ausgefuehrt wurden. Am 8. Juni spricht Herr Dr. Oltendorf ueber “BERUFS¬ KRANKHEITEN UND IHRE VERHUETUNG”. Wir laden dazu besonders die Industriellen u. Leiter grosser Betriebe ein. (SIEHE INSERAT). Gaeste willkommen. 23. Juni: “Koepfe der WIZO”: Romana Goodman. Frau Kaethe Loewenstein: Dagania. 7. Juli: Herr Rabb. Manfred . Lubliner: Israel und die Galuth. Jugendgruppe: 8. Juni: Frau Julia Stern:! Comisión Germán Goldschmidt y Kaethe Loewenstein : Reunido entre los asistentes al matrimonio Eva Munk y Alfred Mendel, $ 1.200. » Comisión Kaethe Loewenstein y Ernesto Wolf: Reunido en la Bar Mitzvá de Heriberto Hirsch, para sn inscripcin en el Sefer Bar Mitzvá, $ 780, UNION SIONISTA Comisión Kaethe Loewenstein y Kurt Isaae: Reunido entre los asistentes al matrimonio Use Elkan- Lutz Simonsohn, $ 1.000. Anlass des Jom Hakommemiut einen hochinteressanten Neschef, bei dem sich alle Juengeren Gruppen mit Vortraegen beteiligten. Sprechchoere, Gesangschoere, Darstellungen wechselten einander ab und schufen eine ausgezeichnete Stimmung, die in gemeinsamen Gesang und in Horrataenzen ausklang. t Wir machen auch auf die 3. Nummer der von der Gruppe “Schiwat Zion” herausgegebenen Forum-Zeitung aufmerksam. Neben vielen Artikeln u. a. ueber Weizmann, das juedisch-religioese Problem, etc. duerfte besonders der ausführliche Bericht ueber den Zionistenkongress, der kuerzlich in Santiago stattgefunden hat, interessieren. Die Zeitung ist zum Preis von $ 10.— bei den Mitgliedern der Gruppe “Schiwat Zion” erhaeltlich. Ueber das Buch Ruth. 22. Juni: Teenachmittag mit Kindern. 6. Juli: Frau Esther Nach- . mann: Josef Trumpeldor. \ Abendgruppe: 6. Juni und 20. Juni, siehe Programm Centro “Henrietta Szold”. Comisión Kaethe Loewenstein y Ruth Wolf: Reunido entre los asistentes al matrimonio Agnes Buchinger-Max Laarsen para su inscripción éñ el Sefer Hamedina, $ 9.100. Comisión Kaethe Loewenstein y Sr. Lueneburg: Reunido entre los asistentes al matrimonio de D o r i t Schloss-Jorge Klein, $ 1.100. Comisión Kaethe Loewenstein y Ruth. Lubliner: Reunido en la Bar Mitzvá de Juan Auerbach para su inscripción en el Sefer Bar Mitzvá, 8 1.000. CIS R.O C O Wir suchen: 1. ) Carl Weininger, frueher: calle Victoria 1428. 2. ) David Waisbein, der 1905 aus Berlin nach Chile, eingewandert sein soll.