Boletín informativo de la Sociedad Cultural Israelita B'ne Jisroel · 1949-02-01 · 2 (Febrero de 1949) · p. Seite 9

BOLETIN INFORMATIVO 9 i TRO CIVIL NACIMIENTOS 27 de Enero.— Yudit Susana, hija del señor Ernesto Efraim Joel y de su esposa, Eva Frenkel de Joel, Providencia 2409. 28 de Enero.— Daniel, hijo del señor Isidoro Nussbaum y de su esposa, Hannelore Voéhl de Nussbaum, Brown Norte 932. 1 de Febrero.— Ronald, hijo del señor Federico Westniann y de su esposa, Mariana Dobrin de Westmann, Andacollo 1641. 4 de Febrero.— Daniel Nathan, hijo del señor Walter Vasen y de su esposa, Hilde Brasch de Vasen, Almirante Riveros 022, Depto. C. MATRIMONIOS 6 de Marzo.— Sr. Max Laarsen con la señorita Agnes Buchinger, a las 18 horas, en el salón del Bicur Joilim, Av. Matta 624. 27 de Marzo.— Sr. Segismundo Mondselewski con la Srta. Leonore Loewenstein, a las 17 horas, en la Sinagoga, Monjitas 690. FALLECIMIENTOS 4 de Enero.— Niñita Sonja Frank. 26 de Enero.— Sr. Heinz Pinkus. 28 de Enero.— Sr. Juan Model. 5 de Febrero.— Sra. Fanny Plaut. 6 de Febrero.— Sr. Bernardo Pincus. 11 de Febrero.— Sr. Jacobo Gruenebaum. 14 de Febrero.— Sr. Werner Cohn-Horn. 16 de Febrero.—Sr. Max Centawer. DIE GEBURT IHRER TOCHTER RAQUEL ELENA zeigen hocherfreut an: GERHARD BLANK TRAUTE BLANK geb. Neumann LOS LILENES 173 SANTIAGO, 24 Januar 1019 Fuer die uns so zahlreich erwiesenen Aufmerksamkeiten anlaesslich der Geburt unseres Sohnes DANIEL sprechen wir unseren Verwandten Freunden und Bekannten auf diesem Woge unseren hersJichsten Dank aus. ISIDORO NUSSBAUM u. FRAU HANNELORE geb. Voehl SANTIAGO BROWN NORTE 039 Die gineckliehe Geburt ihres Fuer die uns anlaesslich der glueckersten Soehnchens liehen Geburt unseres Sohnes MANUEL LUIS MIGUEL zeigen hocherfreut an freundlichst erwiesenen Aufmerk- KURT MEYER U. FRAU RUTH samkeiten danken wir auf die- POLAJEWER DE MEYER sem Wege herzlichst. VALDIVIA Pioarte 540 GEORG u. HANNI SCHEIBEL 29 Januar 1949 Maeul 216t Für die erwiesenen Aufmerksamkeiten anlaesslich der Barralswab unseres Sohnes STEFAN danken hersflichst JAKOB LOEB & Frau LINA g*eb. LEVI Dr, P. L. FEERER 8445 Jacob Gruaiubaum Im 78. Lebensjahr verschied! Herr Jacob Gruenebaum, j Mitbegruender und Ehrenmitglied der Gemeinde. Er zaehlte zu den Maennern, die im Mai 1938 den Aufruf zur Gruendung der damaligen “Chewra, Kultus— und Beterzeichnet und sich auch stattungsgemeinschaft” unweiterhin tatkraeftig um den Aufbau der Gemeinde bemueht haben. Dem Gemeindevorstand gehoerte er in der Amtsperiode 1939-40 an, ausserdem war er viele Jahre Mitglied der Finanzkommission und des Schiedsrichter- Kollegiums. In allen ihm anvertrauten Aemtern erfuelltt er voll und ganz die an ihn gestellten Anford e r u n g e n, ueberall bemueht, mit der ihm eigenen Gruendlichkeit und Gewissenhaftigkeit zur Foerderung des Gesamtwerkes beizutragen. Als der Vorstand im Mai 1939 zur Anlegung eines Memorbuches schritt, wurde Jacob Gruenebaum mit Einrichtung und Fuehrung dieses fuerdie Geschichte unserer Gemeinde sowie fuer Bescnaffung von Urkundenmaterial und Familienforsehungen so wichtigen Registers betraut. Mit liebevoller Hingabe hat er sich auch dieser Aufgabe entledigt und in mustergueltiger Form waehrend 8 Jahren alle Geburten, Barmizwoth, Trauungen und Sterbefaelle, die sich in diesem Zeitraum ereigneten, im Memorbuch festgehalten. Um seiner grossen Verdienste willen wurde er anlaesslich seines 70. Geburtstages zum Ehrenmitglied unserer Gemeinde ernannt. Jacob Gruenebaum kam aus Frankfurt a. Main nach Chile. In ihm lebten noch die grossen Traditionen dieser einst so stolzen Gemeinde und als aufrechter, treuer Jude, als guetiger, mitempfindender Mensch, als ein von unbeugsamen Gerechtigkeitssinn erfuellter Charakter ist er durchs Leben gegangen. Wir werden sein Andenken stets in hohen Ehren halten. Direktorium und Repraesentanten-Kollegium der S. C. I. “B’né Jisroel" STATT KARTEN Fuer die uns anlaesslich der Barmizwah unseres Seltnes HANS JULIUS in so zahlreichem Masse erwiesenen Aufmerksamkeiten sprechen wir allen Freunden u. Bekannten unseren herzlichsten Dank ans. LEO AUERBACH u. Frau Santiago, Februar 1949. ANSTATT KARTEN HELGA HORWITZ - HANS MENDEL VERLOBTE HERNAN CORTES 2597 DON CARLOS 49i El Golf Empfang: 20. Maerz 1949 (11-1 Uhr) Cortés 2597 (por Pedro de Valdivia) Wir geben hierdurch die Trauung unserer Kinder AGNES und MAX bekannt, die am Sonntag, den 0. Maerz 1949, nachmittags 6 Uhr im Bicnr Joüüm, Av. Matta 624 stattfindet. Hierzu laden wir alle Freunde und Bekannte herzlichst ein. Coloman und Ella Buchinger Alfredo und Caroline Laarsen Quito 61 Dep. A. Av. Holanda 2024 STATT KARTEN Zu der am Sonntag, den 27_. Maerz 1949, nachmittags 5 Uhr, in der Synagoge Monjitas 690 stattfindenden Trauung unserer Tochter Leonore mit Herrn Sigesmundo Mondselewski laden wir hiermit alle Freunde und Bekannte herzlichst ein. CALMAN LOEWENSTEIN und Frau IDA geh. RUBINSTEIN Ban Franciseo 348 |ELTERN!|!! | Schickt Eure Kinder | | zur naechsten HAUSj 2 e I SAMMLUNG AM 13. | | MAERZ in das Ge- I C c | meindehaus, MONJI- | | TAS 690 zur Abholung | | der Sammellisten! j STATT KARTEN RITA WEILER ARTUR WOLFF Laden hierdurch alle Freunde und Bekannte hersliohst zu der am Sonntag, d, 3 April nachmittag d h in Monjitas 690 «tattflndeoäftfi. Trauung ein. FUNDO REFCGIO CASABLANCA Cisternas Av. Progreso *0612 WALTER GOLDSCHMIDT UND FRAU RUT geh. PFEFFER danken herzlich, zugleich Im Namen Ihrer Eltern, fuer die Ihnen anlaesslich Ihrer Hochzeit erwiesenen Aufmerksamkeiten. Santiago, Februar 1S49 WALTER LEVY, RUTH LEVY geb. SPIEGEL danken herzlichst fuer die ihnen anlaesslich Ihrer Vermaehlung erwiesenen Aufmerksamkeiten. SANTIAGO, Januar 1949 ELIAS DE LA CRUZ 4 ERNESTO COHEN & FRAU ANA geb. Katz danken herzlichst fuer die zu ihrer Hochzeit erwiesene Aufmerksamkeit NAMUR 74 dep. 301 Santiago, 30 Januar 1949 Fuer die Glueckwuensche die ich zu meinem COten Geburtstage erhalten habe, danke ich auf diesem Wege bestens. FRITZ BRAUER ELIAS JANA und FRAU VERA, geb. HOLLAENDER danken, auch Im Namen ihrer Eltern, fuer alle anlaesslich ihrer Vermaehlung erwiesenen Aufmerksamkeiten. Santiago, Februar 1949. Jorge Canning 1410 DANKSAGUNG Fuer dfee mir anlaesslich des Todes meines inniggeliebten Mannes HEINZ PINKUS erwiesene Teilnahme* spreche ich hierdurch meinen herzlichsten Dank aus. MARGARETE PINKUS STATT KARTEN Fner die uns anlaesslich des Ablebens unseres geliebten Sohnes, Bruders und Schwagers JOHN W. MODEL erwiesene Anteilnahme sprechen wir allen Freunden und Bekannten hierdurch unseren tiefgefuehlten Dank aus. Santiago, OBISPO ORREGO 440 GUSTAV MODEL u. Familie -Ul dentai, a-e nur beim Hinscheiden meiner innigstgelsebten! Mutter FANNY PLAUT, geb. DITTMANN mit ihrer warmen wohltuenden Teilnahme zur Seite gestanden haben,! spreche ich — auch im Namen meiner Schwestern — hierdurch nochmals meinen herzlichsten Dank aus. Prof. Dr. JULIUS PLAUT. AvenMa Suecia 1160 Für die vielen Beweise herzlicher Anteilnahme anlaesslich des Hinscheidens meines geliebten Mannes BERNARDO PINCUS spreche ich allen Freunden and Bekannten meinen herzlichsten Dank ans. Februar 1949 LIESEL PINCUS DANKSAGUNG Fner die uns anlaesslich des Hinscbeidens unseres lieben und unvergesslichen Vaters u. Grossvaters JACOB GRUENEBAUM enwiesene Teilnahme danken wir auf diesem Wege recht herzlich. Liselotte Schloss u. Kinder F*m5|i«*u Harrv u. Max Gruenebaum Fuer die so zahlreichen Beweise herzlicher Anteilnahme anlaesslich des Hinscheidens meines geliebten Mannes und Vaters Herrn WERNER C. HORN sprechen wir allen Freunden und Bekannten auf diesem Wege unseren herzlichen Dank aus. ANITA HEIMANN d- C. HORN JUAN HORN GRABSTEINE in saemtlichen Steinarten zu billigsten Preisen TH. REIS, José Miguel de la Barra 412, 5 piso, Dep. A. esq. Merced.'. Tel. 33200. SONNTAG, DEN 13. Maerz 1949 NAEGHSTE MONATLICHE HAUSSAMMLUNG unseres Hillfswerks fuer die Judennnot in der Welt Haltet Eure Spenden beredt und sorgt dafuer, dass unsere Jungens und Maedels nicht vergeblich kommen! Praesidium der Sociedad Cultural Israelita *‘B’ne Jisroel” A